り

 リース lease le.

リードシュテルンベルク細胞 Reed-Sternberg cell RS R-S

リーボウ通常型間質性肺炎 usual interstitial pneumonia of Liebow UIP

リウマチ性関節炎 rheumatoid arthritis RA RhA

理学的（身体的）検査 physical examination PEx

理学療法 physiotherapy PT phys ther physio

理学療法 physical therapy PT phys ther

理学療法士 physical therapist PT

理学療法士 physiotherapist

リカバリールーム recovery room RR rec. room

リカバリールームへ戻す return to recovery room RTRR

罹患確率 probability of having disease P(D+)

罹患部位 affected area AA

罹患部位 diseased region D reg.

罹患部位 pars affecta par. aff.

罹患部位 part affected par. aff.

罹患部位に to affected areas TOAA

罹患部位へ ad partes dolentes ad part. dolent.

罹患部位へ to affected areas TOAA

罹患率 prevalence

罹患率 prevalence rate

罹患率 morbidity

罹患率 morbidity rate MbR

罹患率 incidence rate

罹患率と死亡率 morbidity and mortality MM M&M

リケッチア rickettsia

リケッチア感染症 Rickettsial infection

リケッチア症 rickettsiosis

リケッチア属 Rickettsia R

理事 commissioner comm

リスザルレトロウィルス squirrel monkey retrovirus SMRV

リスフラン関節 Lisfranc joint Lisfranc jt

リスフラン関節 →足根中足関節

離脱 withdrawal W/D

離脱症候群 withdrawal syndrome W/D synd W/D syn

離脱症状 withdrawal W/D

離脱症状 withdrawal W/D

離脱症状 withdrawal  symptons W/D Sx W/D SM W/D sym W/D symp

離脱症状 withdrawal  symptons W/D sympt

離断性骨軟骨炎 osteochondritis dissecans OD OCD

利胆薬 cholagogue

リチウム誘発性腎性尿崩症 litium-induced nephrogenic diabetes insipidus LINDI

立羽 fluffing

立羽する fluff

立羽する fluff their feathers

立脚踵骨自然肢位 resting calcaneal standing position RCSP

リッシュ結節 Lisch nodule LN

リッシュ結節 Lisch nodule LN

律動性眼振 jerky nystagmus jerky nyst.

リニメント剤 liniment lin linim

離乳できていないこと failure to wean FTW

離乳の失敗 failure to wean FTW

利尿 diuresis D

利尿薬 diuretic

リハビリする rehabilitate rehab

リハビリテーション rehabilitation rehab

リハビリの済んだ rehabilitated rehab

リピート repeat RPT rpt rept

リピートする repeat RPT rpt rept

リヒターヘルニア Richter hernia

罹病率 prevalence

罹病率 prevalence rate

罹病率 morbidity

罹病率 morbidity rate MbR

罹病率 incidence rate

リペレント →忌避剤

リポイドネフローゼ lipoid nephrosis LN

リポライシス lipolysis

略語 abbreviation abbr abbrev

略語にした abbreviated abbr abbrev

略奪 predation

略奪者 predator

瘤胃 rumen

硫化鉱肺 pyrite miner's lung

流行 epidemic epid

流行型カポジ肉腫 epidemic Kaposi sarcoma EKS

流行性出血熱 epidemic hemorrhagic fever EHF

流行性小児麻痺 epidemic infantile paralysis

流行性小児麻痺 →ポリオ

流行性小児麻痺 →急性灰白髄炎

流行性小児麻痺 →急性脊髄前角炎

流行性小児麻痺 →脊髄性小児麻痺

流行性小児麻痺 →ハイネ‐メディン病

流行性の epidemic epid

流行性薔薇疹 epidemic roseola epid roseola

流産 abortion AB Ab ab Abor

流産 miscarriage MIS MC

硫酸アルミニウムカリウム alminum potassium sulfate

硫酸アルミニウムカリウム →明礬（みょうばん）

硫酸アンモニウム ammonium sulfate (NH4)2SO4

硫酸アンモニウム沈殿法 ammonium sulfate precipitation (NH4)2SO4 pptn (NH4)2SO4 pcpn (NH4)2SO4 pcpt (NH4)2SO4 ppt

硫酸アンモニウム沈殿法 ammonium sulfate precipitation (NH4)2SO4 precip

硫酸マグネシウム magnesium sulfate MgSO4 mag sulf MS

流出創 bullet exit

流出創 exit wound

流出創 wound of exit WX

流涎 sialorrhea

流涎 sialism

流涎 sialismus

流涎 hygrostomia

流涎 ptyalism

流涎 salivation

流涎 sialosis

流体 fluid fl. F f

流体の fluid FLD fld

留置 detention detn

留置カテーテル retention catheter ret cath RC

留置カテーテル indwelling catheter

留置カテーテル detention catheter

留置静脈ライン indwelling venous line IVL

留置針 detention needle detn needle

留置針 indwelling needle

留置針 indwelling venous catheter IVC IDVC

留置針の外套 catheter over needle COV

留置針のカテーテル catheter over needle COV

～の理由で because of B/O

流動食 liquid diet liq. diet

流動食 liquid food liq. food

流動的細胞計測 →フローサイトメトリー

流入創 bullet entrance

流入創 entrance wound

流入創 wound of entry WE

流涙 tearing

流涙 watery eye

流涙症 epiphora

流涙症 lacrimation

流涙の lacrimal lacr

リュックサック麻痺 rucksack palsy

量 amount amt

量 volume vol

量 quantity Q q qt qty

量 quantity quant

利用 application appl

領域 region reg.

両替 exchange exch

両替する exchange exch

両下肢 both lower extremities BLE B↓E

量が十分な quantity sufficient q.s. QS

量が足りない not sufficient quantity NSQ

利用可能な applicable appl

利用可能な available AVA

両下肺野ラ音 bibasilar rale BBR

両極端の bipolar BP

両極の bipolar BP

料金（サービスごとの） fee for service FFS

良好である good G gd

良好な健康状態 good condition GC

良好な健康状態でいる continues to do well CTDW

良好に治癒した well-healed WH

利用された applied appl

両種指向性マウス白血病ウィルス amphotropic murine leukemia virus AMuLV

両上肢 both upper extremities BUE B↑E

良性再発性血尿 benign recurrent hematuria BRH

良性腎硬化症 benign nephrosclerosis BNS

良性粘膜天疱瘡 benign mucous membrane pemphigus BMMP （ス医略ではBMPP）

良性発作性斜頸 benign paroxysmal torticollis BPT

良性発作性頭位めまい症 benign paroxysmal positional vertigo BPPV

良性卵巣腫瘍 benign ovarian tumor BOT

両生類 amphibian amph プラス

両生類の amphibian amph プラス

両側横隔膜麻痺 bilateral diaphragmatic paralysis BDP

両側骨盤リンパ節切除 bilateral pelvic lymph nodes dissection BPLND

両側精管結紮術 bilateral vas (deferens) ligation BVL

両側性頸動脈閉塞 bilateral carotid artery  occlusion BCAO

両側性腎動脈狭窄 bilateral renal artery stenosis BRAS

両側性内頸動脈閉塞 bilateral internal carotid artery  occlusion BICAO

両側性尿管通過障害 bilateral ureteral occlusion BUO

両側性尿管閉塞 bilateral ureteral obstruction BUO

両側性副腎過形成 bilateral adrenal hyperplasia BAH

両側性末梢壊疽 symmetrical peripheral gangrene SPG

両側仙腸関節脱臼 bilateral sacroiliac joint dislocation bilat SIJ disl bilat sac-il jt disloc

両側仙腸関節脱臼 →仙骨脱臼

両側足背動脈拍動あり bilateral pedal pulses present BPPP

両側同時性自然気胸 simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax SBSP

両側の ambilateral

両側の bilateral bi bil bilat

両側卵管結紮(術) bilateral tubal ligation BTL BL/T

両側卵管閉塞(術) bilateral tubal occlusion BTO

両側卵管卵巣摘出術 bilateral salpingo-oophorectomy BSO

利用できない not applicable NA N/A

利用できない not available NA

利用できる情報なし no information appliable NIA

利用できるデータなし no data appliable NDA

量の足りない quantity not sufficient QNS q.n.s

療法 recipe Rx

療法 therapy

療養所 sanatorium sanat

療養所 sanitarium sanit

緑色の green GRN

緑色の green G GRN

緑色の L. viridis vir

緑内障 glaucoma GL GLC glau

緑内障濾過手術 glaucoma filtering surgery GFS

緑内障濾過手術 →濾過手術

緑膿 green pus GRN pus

緑膿菌 Pseudomonas aeruginosa PA PSA PSAG

緑肥 green manure

燐 phosphorus P

リンガー液 Ringer solution RS

臨機応変に pro re nata PRN

淋菌 gonococcus GC

淋菌性肝周囲炎 gonococcal perihepatitis GPH

淋菌性関節炎 gonorrheal arthritis

リンゲル液 Ringer solution RS

リン酸アンモニウムマグネシウム結石 →リン酸マグネシウムアンモニウム結石

リン酸マグネシウムアンモニウム結石 magnesium ammonium phosphate [stones] MAP stones MAP

リン酸マグネシウムアンモニウム結石 →ストルバイト

リン酸マグネシウムアンモニウムの magnesium ammonium phosphate MAP

淋疾 gonorrhea GO

淋疾 gonococcal (infection) GC

臨終 end of life EOL

臨終に in extremis in extrem.

臨床経過 course

臨床経過 clinical course CC

臨床検査 clinical laboratory examination

臨床検査会社に送付済みの sent to laboratory STL

臨床検査技師 Medical Laboratory Technician MLT

臨床検査技師 Clinical Laboratory Technician CLT

臨床検査結果 laboratory data lab LB LD

臨床検査結果 laboratory report LR

臨床検査室 laboratory lab LB

臨床検査データ laboratory data lab LB LD lab data

臨床検査データ laboratory report LR

臨床検討会 conference conf.

臨床検討会 clinical conference CC

臨床工学技士 medical engineer ME

輪状虹彩癒着 anular synechia

臨床腫瘍体積 clinical tumor volume CTV

臨床症状 sign Sx SX SG

臨床症状 symptom Sx SX

臨床徴候 sign Sx SX SG

臨床的に意味なし not clinicaly significant NCS

臨床的に重要ではない not clinicaly significant NCS

臨床的に有意義ではない not clinicaly significant NCS

輪状軟骨 cricoid cartilage

輪状軟骨 annular cartilage

輪状軟骨圧迫 cricoid pressure

臨床の clinical clin

輪状の circular cir.

臨床標的体積 clinical target volume CTV

鱗屑 scale scl.

鱗屑 squama

鱗屑 dander

隣接した adjacent adj

輪癬 ringworm

輪癬 tinea

リン尿細管再吸収 tubular reabsorption of phosphate TRP

リン尿細管再吸収率 tubular reabsorption of phosphate TRP

リンパ液 lymph L LYM

リンパ芽球性悪性リンパ腫 malignant lymphoma, lymphoblastic MLL

リンパ芽球性リンパ腫 lymphoblastic lymphoma LBL LL

リンパ球 lymphocyte L lymph.

リンパ球性リンパ腫 lymphocytic lymphoma LL

リンパ球絶対数 absolute lymphocyte count ALC

リンパ球の lymphocytic lymph.

リンパ形質細胞性リンパ腫 lymphoplasmacytoid lymphoma LPC-L LPL

リンパ腫 lymhoma LYM

リンパ腫症候群 lymphoma syndrome leukemia LySLk

リンパ腫症白血病 lymphoma syndrome leukemia LySLK

リンパ小節 lymph nodule

リンパ性白血病 lymphocytic leukemia LL

リンパ性白血病 lymphatic leukemia

リンパ性白血病 lymphoid leukemia LL

リンパ節 lymph node LN

リンパ節外辺縁帯リンパ腫 extranodal marginal zone lymphoma EMZL

リンパ節郭清 lymph node excision LNE

リンパ節郭清 lymph node dissection LND

リンパ節郭清 lymphadenectomy

リンパ節郭清 lymph node extirpation

リンパ節腫脹 lymph node enlargement LNE

リンパ節生検 lymph node biopsy LNB LNBx

リンパ節切除 lymph node excision LNE

リンパ節切除 lymph node dissection LND

リンパ節切除 lymphadenectomy

リンパ節切除 lymph node extirpation

リンパ節転移 lymph node metastasis LNM

リンパ節転移を伴う腫瘍 tumor with lymph node metastases TcNM

リンパ肉腫細胞性白血病 lymphosarcoma [cell] leukemia LSL LSCL

リンパ類上皮細胞性リンパ腫 lymphoepithelioid cell lymphoma LECL

淋病 gonorrhea GO

淋病 gonococcal (infection) GC