ほ

 保育 nursing NSG nsg nrsng

保育 →未熟児保育

保育器 →未熟児保育器

保育器内酸素 incubator oxygen IncO2

ポイント point(s) pt(s)

ポイント point PT pt

法医学 legal medicine LM

法医学 forensic medicine FM

法医学の forensic FOR

法医学の forensic FOR

法医病理学 forensic pathology FOP

法医病理学 forensic pathology FOP

傍脊柱の paravertebral PV

膨化 enlargement enl

妨害 obstruction obst

妨害された obstructed obst

妨害する obstruct obst

蜂窩陰影 honeycomb shadow

蜂窩織炎 cellulitis

蜂窩織炎 phlegmon

蜂窩織炎 inflammation of connective tissue ICT

膨化した enlarged enl

膨化する enlarge enl

方形回内筋 pronator quadratus PQ

剖検 postmortem PM

剖検 postmortem examination PM exam etc

剖検 autopsy

剖検 necropsy

剖検 →病理解剖

剖検上、明らかな異常なし no anatomical cause of death NACD

剖検上、明らかな傷病なし no anatomical cause of death NACD

冒険的な heroic

方向 direction DIR dir.

縫合 closure CL

縫合 suture s

膀胱 bladder BLAD blad ス医大

膀胱 urinary bladder UB

膀胱 L. vesica ves.

膀胱圧 bladder pressure BP

抱合型ビリルビン conjugated bilirubin CB CBIL

膀胱機能障害 bladder dysfunction

膀胱頸 vesical neck VN

膀胱頸 neck of bladder

膀胱頸 neck of urinary bladder neck of UB

膀胱憩室 vesical diverticulum

方向交代性眼振 direction-changing nystagmus direction-changing nyst.

方向交代性眼振 direction-changing positional nystagmus DCPN

方向交代性頭位眼振 direction-changing nystagmus direction-changing nyst.

方向交代性頭位眼振 direction-changing positional nystagmus DCPN

方向固定性眼振 direction-fixed positional nystagmus direction-fixed PN

方向固定性頭位眼振 direction-fixed positional nystagmus direction-fixed PN

縫合糸 suture

縫合糸肉芽腫 suture granuloma

縫合する sew

縫合する stitch

膀胱性裏急後重 →尿テネスムス

膀胱尖 apex of bladder Ap of bladder Ap of BLAD etc

膀胱尖 apex of urinary bladder Ap of UB etc

膀胱尖 apex vesicae

膀胱穿刺 bladder puncture

膀胱穿刺 →恥骨上膀胱穿刺、恥骨上穿刺

膀胱洗浄 bladder washout BW

膀胱洗浄液細胞診 bladder wash cytology BWC

膀胱造影 cystography

膀胱造影 cystography

膀胱腟中隔 vesicovaginal septum VV sept.

膀胱腟直腸の vesicovaginorectal

膀胱腟直腸瘻 vesicovaginorectal fistula vesicovaginorectal fist.

膀胱腟の vesicovaginal VV

膀胱腟瘻 vesicovaginal fistula VVF VV fist.

膀胱腟瘻閉鎖術 vesicovaginal fistula repair VVFR VVF REP VV fist. REP

膀胱直腸障害 bladder and rectal disturbance

膀胱直腸瘻 vesicorectal fistula vesicorectal fist

膀胱底 fundus of urinary bladder Fd of UB etc

膀胱底 fundus of bladder Fd of bladder Fd of BLAD etc

膀胱底 fundus vesicae

膀胱と腟の →膀胱腟の

膀胱内圧 intravesical pressure IVP

膀胱尿管移行部 →尿管膀胱移行部

膀胱尿管逆流 vesicoureteral [reflux] VU

膀胱尿管逆流 vesicoureteral reflux VUR

膀胱尿管の vesicoureteral VU

膀胱閉塞 bladder obstruction BlObs

報告 report rept RPT rpt

報告 report REP rept rpt

報告する report rept RPT rpt

報告する report REP rept rpt

防止 prevention PR prev

法歯学 forensic odontology FOR odont

法歯学 forensic dentistry FOR dent

傍子宮頸管ブロック paracervical block PCB

傍子宮頸部神経叢 paracervical ganglion PCG

防止する prevent prev

房室結節ブロック atrioventricular nodal block AVNB ANB

房室ブロック atrioventricular block AVB

放射性ヨウ素 radioactive iodine RAI

放射性ヨウ素 radioiodine RAI

放射線壊死 radiation-induced necrosis RIN

放射線嘔吐 radiation-induced emesis RIE

放射線学 roentgenology roent Rnt

放射線学 radiology RAD Radiol

放射線火傷 radiation burn RB

放射線肝疾患 radiation-induced liver disease RILD

放射線間質性肺炎 interstitial radiation pneumonitis IRP

放射線検査室 radiation laboratory RL

放射線口腔乾燥症 radiation-induced xerostomia RIX

放射線好酸球増多 radiation-related eosinophilia RRE

放射線骨壊死 osteoradionecrosis ORN

放射線骨壊死 radioosteonecrosis

放射線骨壊死 radiation osteonecrosis radiation ON

放射線腫瘍 radiation-induced neoplasm RIN

放射線障害 radiation damage

放射線照射野 field fld fld.

放射線心疾患 radiation-induced heart disease RIHD

放射線線維症 radiation-induced fibrosis RIF

放射線頭頸部肉腫 radiation-induced sarcoma of head and neck RISHN

放射線による悪心と嘔吐 radiation-induced nausea and vomiting RINV

放射線熱傷 radiation burn RB

放射線脳壊死 cerebral radiation necrosis CRN

放射線肺炎 radiation pneumonia radiation PN

放射線肺臓症 radiation pneumonitis

放射線白内障 radiation cataract radiation CAT

放射線白血病 radiation leukemia

放射線誘発性腕神経叢ニューロパシー radiation-induced brachial plexopathy RIBP

放射線療法 radiation therapy Rad Ther RATx RTx RXT

放射線腕神経叢障害 radiation-induced brachial plexopathy RIBP

傍食道裂孔ヘルニア parahiatal hernia

膨疹 weal

疱疹状天疱瘡 herpetiform pemphigus HP

疱疹状皮膚炎 dermatitis herpetiformis DH

房水 aqueous humor aque. humor AH

房水 intraocular fluid IOF

房水循環 aqueous circulation

紡錘状回 fusiform gyrus FG

紡錘状動脈瘤 fusiform aneurysm fusiform AN

紡錘状の fusiform

紡錘状皮膚再建 fusiform skin revision FSR

房水フレア aqueous flare

房水フレア aqueous flare response AFR

房水流 aqueous flow

傍正中切開 paramedian incision paramedian inc.

傍脊柱筋攣縮 paravertebral muscle spasm PVMS

傍脊柱膿瘍 paravertebral abscess PV absc.

傍脊椎筋攣縮 paravertebral muscle spasm PVMS

傍脊椎体神経ブロック paravertebral somatic nerve block PV somat nerve block

傍脊椎の paravertebral PV

傍脊椎ブロック paravertebral block PVB

蜂巣胃 honeycomb

蜂巣胃 reticulum, pl. reticula

蜂巣影 honeycomb shadow

蜂巣炎 cellulitis

蜂巣炎 phlegmon

蜂巣炎 inflammation of connective tissue ICT

包帯 dressing drsg DRSG dsg dr

包帯 ligature lig

包帯交換 dressing change DC D/C d/c

包帯交換 redressment

傍大動脈リンパ節 para-aortic lymph node PALN

膨大部妊娠 ampullar pregnancy ampullar preg ampullar pregn

膨大部妊娠 →卵管膨大部妊娠

包帯法 dressing drsg DRSG dsg   

包虫 hydatid

防虫剤 →忌避剤

包虫症 hydatid disease HD

包虫症 →エキノコックス症

包虫嚢胞 hydatid

包虫嚢胞 hydatid cyst

包虫嚢胞 echinococcus cyst

膨張 distension, distention

包丁による刺創 knife stab wound KSW

法廷の forensic FOR

法的効力のない invalid inv

放屁 flatus

包皮切除 circumcision circ circum

包皮切除 phimosiectomy

防腐剤 aseptic

防腐剤 preservative

方法 procedure proc

訪問 visit VS VIS

訪問した visited VS VIS

訪問している visiting VS VIS

訪問診療 therapeutic home visit THV

訪問する visit VS VIS

抱卵 incubation

抱卵する brood

膨隆虹彩 iris bombé

膨隆虹彩 iris bombē

飽和 saturation S SAT sat. satn

飽和した saturated sat'd

飽和した saturated S SAT sat. std

飽和脂肪酸 saturated fatty acid SFA

飽和する saturate S SAT sat.

飽和度 saturation S SAT sat. satn

飽和溶液 saturated solution SS sat. sol. sat. soln.

ボーゴラッド症候群 Bogorad syndrome

ボーダーラインの（正常と異常の中間の） borderline BORD

ポータブルの portable PORT

ボーマン嚢 Bowman capsule BC

ボーマン膜 Bowman membrane

ボーラス bolus bol.

ボーラスの bolus bol.

捕獲 capture

他に指定がない限り not otherwise specified NOS

黒子 mole

保護（精神病院の） seclusion SECL

歩行 gait GT

歩行 ambulation AMB ambul

歩行 ambulance AMB ambul

歩行エネルギー消費量 gait energy expenditure GEE

歩行訓練 gait practice G/P

歩行訓練 gait training GT

歩行困難 difficulty in walking

歩行困難 dysbasia

歩行する ambulate AMB Amb amb

歩行とスタンス gait and stance G&S

歩行と立脚 gait and stance G&S

歩行の ambulatory AMB Amb amb

歩行の ambulatory AMB ambul

歩行不全 dysbasia

歩行防止スプリント gait lock splint GLS

保護室 seclusion room SECL　RM

保護室（精神科） seclusion room SECL room

保護室（精神病院の） seclusion room SECL RM

保護者 guardian gdn

保護と拘束（精神病院） seclusion and restraint S&R

母指 thumb

母指 →第一指

母趾 great toe

母趾 hallux

母趾 →第一趾

母子感染 →垂直伝播

ホジキンリンパ腫 Hodgkin lymphoma HL

母指スパイカ thumb spica T-spica

母指スパイカキャスト thumb spica cast T-spica cast

母指スパイカスプリント thumb spica splint TSS

母指スパイカ包帯 thumb spica (bandage) T-spica

母趾痛 hallx dolorosus

保証書 certificate CTF ctf.

保証する certify ctf.

捕食 predation

補助具 appliance appl

捕食圧 predation pressure

捕食者 predator

捕食動物 predator

補助薬 adjuvant adj

ポストベトナム精神異常症候群 →ベトナム戦争後精神異常症候群

ホスフルコナゾール fosfluconazole F-FLCZ

補正カルシウム値 corrected calcium cc Ca corr Ca COR Ca

補正カルシウム値 adjusted calcium adj. Ca

補正カルシウム濃度 corrected calcium concentration corr Ca conc corr Ca concentr

補正された corrected cc corr COR

補正された adjusted adj. プラス

補正されていない uncorrected uncor

補精済みの corrected cc corr COR

母性剥奪 maternal deprivation MD

母性剥奪症候群 maternal deprivation syndrome MDS

舗装道路 pavement

細身の lean

細身の slender

細身の slim

保存 preservation preserv

保存する preserve preserv

ボタン様腐骨 button sequestrum button seq

ボックス box bx bx.

発作 paroxysm parox

発作重積状態 status epilepticus SE

発作性寒冷血色素尿症 paroxysmal cold hemoglobinuria PCH

発作性寒冷ヘモグロビン尿症 paroxysmal cold hemoglobinuria PCH

発作性局所多汗 paroxysmal localized hyperhidrosis PLH

発作性心房性頻拍 paroxysmal atrial tachycardia PAT PXAT

発作性の paroxysmal parox

発作性頻拍 paroxysmal tachycardia PT

発作性夜間血色素尿症 paroxysmal nocturnal hemoglobinuria PNH

発作性夜間血ヘモグロビン尿症 paroxysmal nocturnal hemoglobinuria PNH

ホッシウス輪 Vossius ring

発疹 rash

発疹チフス epidemic typhus

発疹チフス petechial typhus

発疹チフス epidemic louse-borne typhus

発赤 rubor

発赤毒素 erythrogenic toxin

発赤毒素 →連鎖球菌性発熱性外毒素

ホッファ脂肪体 Hoffa fat pad HFP

ボツリヌス毒素 botulinum toxin BOT BTX

保定(獣） restraint

補綴 prosthesis pros prosth

補綴物 →人工補填物

ほどほどの moderate mod.

ボトル bottle btl

ボトル bottle BOT

ほとんどわからない差 barely noticeable difference BND

母乳 breast milk BrM BM

母乳栄養 breast-feeding BF

母乳栄養でない not breastfed NBF

母乳栄養の breast-feeding BF

母乳性黄疸 breast milk jaundice BMJ

母乳で育った breast fed BF

母乳で適切に育った nursed fair NF

母乳で適切に育った nursed fairly well NFW

母乳で適切に育った nursed well NW

哺乳類 mammal

骨 bone B

骨、関節、手足 bones, joints, extremities BJE

骨と関節 bones and joints BJ B&J

骨ばった angular ANG

骨ばっている bony

ポビドン povidone =ポリビニルピロリドン（PVP)

ポビドンヨード povidone-iodine =polyvinylpyrrolidone-iodine(PVPI)

ホフマン反射 Hoffmann reflex H Hoff

ぼやけている fuzzy

歩容 gait pattern GT pattern

保養所 sanitarium sanit

保養所 sanatorium sanat

保養地 sanatorium sanat

保養地 sanitarium sanit

ポリエチレングリコール polyethylene glycol PEG

ポリオ polio

ポリオ poliomyelitis polio

ポリオ →急性灰白髄炎

ポリオ →急性脊髄前角炎

ポリオ →脊髄性小児麻痺

ポリオ →流行性小児麻痺

ポリオ →ハイネ‐メディン病

ポリオウィルス poliovirus

ポリオーマウィルス関連腎症 polyomavirus-associated nephropathy PVAN

ポリオ三価生ワクチン trivalent oral poliomyelitis vaccine TOPV

ポリオ三価生ワクチン trivalent oral polio vaccine TOPV

ポリオ三価生ワクチン trivalent oral poliovirus vaccine TOPV

ポリオ生ワクチン poliomyelitis live vaccine PLV

ポリオ不活化ワクチン poliomyelitis killed vaccine PKV

ポリオワクチン関連性麻痺 vaccine-associated paralytic polio VAPP

ポリオワクチン関連性麻痺 vaccine-associated paralytic poliomyelitis VAPP

ボリコナゾール voriconazole VRCZ

ポリディオキサノン縫合糸 poludioxanone suture PDS

ボリビア出血熱 Bolivian hemorrhagic fever BF BHF

ポリビニルピロリドン polyvinylpyrrolidone PVP

ポリプロピレン polypropylene glycol PPG

ポリプロピレングリコール polypropylene glycol PPG

ポリプロピレン製短下肢装具 polypropylene glycol ankle-foot orthosis PPG-AFO

ポリメラーゼ連鎖反応 polymerase chain reaction PCR

保留の（未定の） to be determined TBD

保留の（未定の） undetermined UD undet

捕虜 prisonaer of war POW

ホルネル症候群 horner synd HS

ポルフィリン porphyrin P porph

ポルフィリン症 porphyria

ホルムアルデヒド formaldehyde HCHO

ホルムアルデヒド蒸気 formaldehyde vapor FV

ホルモン hormone horm

ボレリア・ブルグドルフェリ →ライム病ボレリア

ボレリア症 borreliosis

ボレリア・リカレンティス →回帰熱ボレリア

ポワッサンウィルス Powassan virus POWV

ポワッサンの Powassan POW

ポワッサン脳炎 Powassan [encephalitis] POW

ぼわぼわの fuzzy

本質的な異常なし no essential abnormality no ess abn

本質的な所見 essential findings EF

本質的な変化なし no essential change NEC

本態性家族性高脂血症 essential familial hyperlipemia EFHL

本態性血尿 essential hematuria

本態性高コレステロール血症 essential hypercholesterolemia EHC

本態性高ナトリウム血症 essential hypernatremia ess hypernatremia

本態性腎出血 essential renal bleeding ERB

翻訳 interpretation INTERP

翻訳する interpret INTERP

ぼんやりした fuzzy

本来の primary prim. 1O