へ

 閉眼 eye closed EC

閉眼した eyes closed EC

閉胸式心肺蘇生 closed-chest cardiopulmonary resuscitation CCCR

平均 average A AV av. aver.

平均 average avg

平均二乗誤差 mean square error mse

平均胎嚢径 mean gestational sac diameter MGSD

平均的な middle MID

平均入院期間 average length of stay ALOS av LS aver. LOS etc

平均入院期間 average length of hospitalization ALOH

平均余命 average remaining lifetime ARL

閉経 menopause

閉経期ゴナドトロピン menopausal gonadotropin MG

閉経期性腺刺激ホルモン menopausal gonadotropin MG

閉経後エストロゲン postmenopausal estrogen PME

閉経後骨粗鬆症 postmenopausal osteoporosis PMO

閉経後再発性出血 postmenopausal recurrent bleeding PMRB

閉経後出血 postmenopausal bleeding PMB

閉経後触知可能卵巣腫大 postmenopausal palpable ovary PMPO

閉経後の postmenopausal PM

閉経後ホルモン postmenopausal hormone PMH

閉経症候群 menopausal syndrome MPS

閉経症候群 menopausal syndrome MS

平衡 balance blc.

平衡感覚 static sense

平衡透析 equilibrium dialysis ED

平行な parallel PAR

閉鎖 closure CL

閉鎖孔 obturator foramen

閉鎖孔 foramen obturatum

閉鎖性頭部外傷 closed head trauma CHT

閉鎖性腹部外傷 closed abdominal trauma

閉鎖動脈 obturator artery

閉鎖病室（精神病院の） closed-door seclusion CDS

閉鎖病室（精神病院の） locked-door seclusion LDS

平常通りの健康状態 usual state of health USH USOH

平常通りの良好な健康状態 usual state of good health USOGH

平常の usual usu

閉塞 obstraction obst.

閉塞 occlusion occl OCC

閉塞 obstruction obst

閉塞隅角緑内障 angle-closure glaucoma ACG

閉塞隅角緑内障 closed angle glaucoma CAG

閉塞させる obstruct obst

閉塞した obstructed obst.

閉塞した obstructed obst

閉塞症 obstraction obst.

閉塞する obstruct obst.

閉塞性イレウス occlusive ileus occ. ileus

閉塞性頸動脈疾患 occlusive carotid artery disease OCAD

閉塞性睡眠時無呼吸 obstructive sleep apnea OSA

閉塞性動脈硬化症 arteriosclerosis obliterans ASO

閉塞性の occlusive Occ.

閉塞性肥大型心筋症 hypertrophic obstructive cardiomyopathy HOCM HOC

閉塞の occlusive OCC occl

平素の usual usu

平熱 →正常体温

平熱 →標準体温

平熱かつ生命徴候安定 afebrile, vital signs stable AVFF AFVSS

平熱かつバイタルサイン安定 afebrile, vital signs stable AVFF AFVSS

平熱の（発熱のない） body temperature normal BT nl など

平熱の（発熱のない） afebrile AF AFEB

ペースメーカー症候群 pacemaker syndrome PS

β溶血連鎖球菌 β-hemolytic streptococcus BHS

ベータ溶血連鎖球菌 β-hemolytic streptococcus BHS

βラクタム系 β-lactams BLs

壁在血栓 mural thrombus MT

壁内外圧差 transmural pressure Ptm

壁反響性陰影 wall-echo shadow WES

ベクター vector V vect

ベクトル vector V vect

凹んだ concave CC Cc cc

ベストの optimum opt. OPT

ベストの best

ベゾアール bezoar

ベゾアール →胃石

ベゾアール bezoar

べたつかない（水っぽい） watery

べたつく sticky stk

べたべたした sticky stk

べたべたした（グリースの様な） greasy

べたべたした（蝋の様な） waxy

ベツォルド膿瘍 Bezold abscess Bezold absc

減った decreased D DEC decd dec'd

ベッドサイド血糖モニタリング bedside glucose monitoring BGM

別途指定がない限り not otherwise specified NOS

ベッドバス bed bath BB

ベッドレスト bed rest BR

ベッドわきに腰かけて sit on side of bed SOSOB

別の医師の意見 second opinion SO

別の方法で otherwise o/w

ベテランの experienced EXP

べとつく adhesive ADH adh

ベトナム戦争後精神異常症候群 post-Vietnam psychiatric syndrome PVNPS

ヘドロ slime

ペニシリン系 penicillins PCs

ヘバーデン結節 Heberden node

ヘパリン heparin HP HEP

ヘパリンロック heparin lock HL hep lock H/L

ヘビースモーカー heavy smoker HS

ヘビ毒 →蛇毒（じゃどく）

ヘモグロビン尿 hemoglobinuria

ヘモクロマトーシス hemochromatosis HC

ヘモクロマトーシス性肝硬変 hemochromatotic liver cirrhosis hemochromatotic LC

ヘモジデリン hemosiderin HEMOSID

ヘモジデリン沈着 hemosiderosis

ヘモジデローシス hemosiderosis

部屋 room RM

ベラドンナ belladonna BD

ベラドンナとアヘン belladonna and opium BO B&O

ペルオキシダーゼ peroxidase PX POD

ヘルクスハイマー反応 Herxheimer reaction

ヘルクスハイマー反応 →ヤーリッシュヘルクスハイマー反応

ペルシャ Persia Per.

ペルシャの Persian Per.

ヘルニア hernia H hern

ヘルニア炎 hernial inflammation hernial infl. hernial inflamm.

ヘルニア炎 →ヘルニア嚢炎

ヘルニア管 hernial duct

ヘルニア嵌頓 →嵌頓ヘルニア

ヘルニア切開術 herniotomy

ヘルニア嚢 hernial sac

ヘルニア嚢炎 inflammation of hernial sac infl. of hernial sac inflamm of hernial sac

ヘルニア嚢炎 →ヘルニア炎

ヘルニア門 hernial orifice

ヘルニア輪 hernial ring

ヘルペスウィルス herpes virus HV

ヘルペス後神経痛 postherpetic neuralgia PHN

ヘルペス性角膜実質炎 herpetic stromal keratitis HSK

ベル麻痺 Bell palsy BP

ヘロイン heroin H

ヘロイン diacetylmorphine DAM

ヘロイン horse (slang) Ho H

ヘロイン、モルヒネ、コカイン heroin, morphine, cocaine HMC

ヘロイン腎症 heroin-associated nephropathy HAN

ヘロイン多量服用 heroin overdose HOD

～片 ～pieces ～pcs

便 dejecta

便 dejection

便 excrement

便 feces F

便 stool [L. sedes] sed.

便 stool

弁 valve val

便あり bowel movement + BM+

便あり bowels opened BO

便あり sedes + sed.+

変異 mutant mut.

偏位のある智歯 malpositioned wisdom tooth MWT

片雲 nubecula nubes(cloud)の指小辞 cf.nebula

辺縁 edge

辺縁 margin mar. marg MG

辺縁（円の） circumference c circ CIR

辺縁（腫瘤の） outline

辺縁性歯周炎 marginal periodontitis

辺縁帯B細胞リンパ腫 marginal zone B-cell lymphoma MZBCL MZBL

辺縁帯リンパ腫 marginal zone lymphoma MZL

変化 change chg. CHG chge chg

変化した changed chg. CHG chgd chg

変化していない unchanged UC

変化なし no change NC

変化なし unchanged UC

変化のない unchanged UC

変形 deformity deform.

変形した deformed deform.

変形する deform

変形性顎関節症 temporomandibular joint osteoarthritis TMJ-OA

変形性関節症 degenerative joint disease DJD

変形性関節症 osteoarthritis OA osteo

変形性筋ジストニー dystonia musculorum deformans DMD

変形性筋ジストニー →ツィーエン‐オッペンハイム病

変形性股関節症 hip osteoarthritis hip OA HOA

変形性股関節症 hip osteoarthrosis hip OA

変形性股関節症 coxarthrosis

変形性指節間関節症 phalangeal osteoarthritis POA phalangeal OA

変形性趾節間関節症 phalangeal osteoarthritis POA phalangeal OA

変形性膝関節症 knee osteoarthritis knee OA

変形性膝関節症 gonarthrosis

変形性脊椎症 spondylosis deformans

変形性肘関節症 elbow osteoarthritis elbow OA

編糸（縫合糸の） braided suture

ペンシクロビル penciclovir

変質 degeneration DEG Deg deg degen

便失禁 fecal incontinence FI

便失禁 incontinence of feces

偏執症 paranoia PAR

娩出された delivered dld

娩出した delivered dld

弁状気胸 valvular pneumothorax valvular PT valvular PTX valvular Pnx valvular pnthx

弁状気胸 valvular pneumothorax valvular PNEUMO

偏（片？）腎切除 uninephrectomy UNX

ベンスジョーンズ Bence Jones BJ

ベンスジョーンズ蛋白 Bence Jones protein BJP

ベンスジョーンズ蛋白 Bence Jones protein BJP

ベンスジョーンズ蛋白尿 Bence Jones proteinuria BJP

ベンスジョーンズ蛋白尿 Bence Jones proteinuria BJP

ベンスジョーンズ尿蛋白 Bence Jones protein BJP

片頭痛 migraine

片頭痛 migraine headache MHA

変性 degeneration DEG Deg deg degen

変性円板疾患 degenerative disc disease DDD

変性関節疾患 degenerative joint disease DJD

変性した denatured denat

変性の degenerative DEG Deg deg degen

変性梅毒 metasyphilis

変性梅毒 →第四期梅毒

便潜血 fecal occult blood FOB

便潜血 stool occult blood SOB

便潜血検査 fecal occult blood test FOBT FEOB

片足位 single footling presentation

片足位 single foot presentation

片側臥呼吸 trepopnea

片側口唇口蓋裂 unilateral cleft of lip and palate UCLP

片側性顔面痙攣 unilateral facial spasm UFS

片側性虚弱 unilateral weakness UW

片側性緊張性気胸 unilateral tension pneumothorax UTP

片側性硝子体炎 monocular asteroid hyalitis MAH

片側性脱力 unilateral weakness UW

片側性内頸動脈閉塞 unilateral internal carotid artery occlusion UICAO

片側性尿管閉塞 unilateral ureteral occlusion UUO

片側性尿管閉塞 unilateral ureteral obstruction UUO

片側の unilateral unilat

ベンゾジアゼピン benzodiazepine BD BZ BZD BZDZ

便胆汁酸 fecal bile acid FBA

胼胝 callosity

胼胝 callus CAL

胼胝 tyloma tyl

便中ウロビリノーゲン fecal urobilinogen FU

便中出血量 fecal blood loss FBL

便中胆汁酸 fecal bile acid FBA

ベンチレーション ventilation (Vの上に○） V vent

ベンチレーター ventilator vent

便通 bowel movement BM

便通 defecation DEF

便通 dejection

便通 evacuation EVAC

便通 movement Mx MVT MVMT

便通 stool

便通あり bowel movement + BM+

便通あり bowels opened BO

便通なし bowel movement - BM-

便通なし bowels not opened BNO

便通なし sedes - sed.-

扁桃周囲膿瘍 peritonsillar abscess PTA

扁桃周囲膿瘍 quinsy

扁桃とアデノイドの肥大 hypertrophy of tonsils and adenoids hyper T&A

便なし bowel movement - BM-

便なし bowels not opened BNO

便の fecal F

便の stercoral

便の充満した full of stool FOS

片肺換気 one lung ventilation OLV

便秘 constipation

便秘（軽度） slow transit constipation STC

便秘（重度） obstipation obst

便秘の full of stool FOS

便秘の impacted IMP imp

扁平上皮 squamous epithelial SE squ epi SqEp

扁平上皮癌 squamous cell carcinoma SCC SCCA

扁平上皮細胞 squamous cell sq cell Sq cell

扁平上皮細胞 squamous epithelial [cell] SE SEC squ epi SqEp

扁平上皮細胞 squamous epithelial cell SE cell squ epi cell SqEp cell

扁平足 flatfoot FF

扁平苔癬 lichen planus LP

扁平苔癬様病変 lichen planus-like lesion LPL

片麻痺 hemiplegia HP Hp hemi

片麻痺性片頭痛 hemiplegic migraine HPM

辺葉性腎芽遺残 perilobar nephrogenic rest PLNR

便利な convinient conv.

弁輪上僧帽弁置換術 supraanular mitral valve replacement SMVR

返礼の reciprocal recip

ヘンレ係蹄 →ヘンレループ

ヘンレループ Henle loop

ヘンレループ loop of Henle LOH LH

弁論の forensic FOR