た

 ターニケット tourniquet TK TQ

ターミナルケア terminal care term care etc

タールとニコチン tar and nicotine T/N

第一趾 great toe

第一趾 big toe

第一趾 digitus pedis primus Ⅰ

第一趾 primary digit of foot Ⅰ

第一趾 pollex pedis, gen. pollicis pedis, pl. pollices pedis

第一趾 hallux

第二趾 second toe Ⅱ 2nd toe

第三趾 third toe Ⅲ 3rd toe

第三趾 middle toe

第四趾 forth toe Ⅳ 4th toe

第五趾 fifth toe Ⅴ 5th toe

第五趾 little toe

体位 position pos. P

体位性起立性頻脈症候群 postural orthostatic tachycardia syndrome POTS

体位性血圧調節反射 postural blood pressure reflex postural BP RFX postural BP refl. postural BP REF

体位性失神 postural syncope

体位性頻脈症候群 →体位性起立性頻脈症候群

第一胃（反芻獣の） →瘤胃（りゅうい）

第一頸椎 →環椎

第一選択薬 drug of choice DOC

第一選択薬 first-line drug

第一の primary prim. 1O

第一期梅毒 primary syphilis prim. syph prim. Σ 1〇　Σ 1〇　syph.

第一指 1st finger Ⅰ

第一指 thumb

第一指 pollex, gen. pollicis, pl. pollices

第一趾 great toe

第一趾 digitus pedis primus Ⅰ

第一趾 primary digit of foot Ⅰ

第一趾 big toe

第一趾 pollex pedis, gen. pollicis pedis, pl. pollices pedis

第一趾 hallux

第一趾 →母趾

体位ドレナージ postural drainage PD

体位変換 change of position

体位変換 postural change

退院 discharge DC D/C disch

退院後の状態 status post discharge SP DC S/P DC S/P disch

退院後の状態 status post hospitalization SP Hx S/P Hx

退院サマリー →退院時要約

退院時健康状態 condition on discharge COD

退院時サマリー →退院時要約

退院時要約 discharge summary DCS DS

退院時要約シート discharge summary sheet DSS DS sheet

退院する discharge DC D/C disch

退院要約 →退院時要約

ダイエット diet

体温計 thermometer therm

退化 degeneration DEG Deg deg degen

胎芽 →胚子

体外圧電式結石破砕 →体外ピエゾ型砕石

体外圧電式砕石 →体外ピエゾ型砕石

体外ガス交換 extracorporeal gas exchange ECGE

体外肝補助装置 extracorporeal liver assist device ELAD

体外限外濾過 extracorporeal ultrafiltration ECU

体外式心肺補助 extracorporeal cardiopulmonary support ECLS

体外式生命維持装置 extracorporeal life support ECLS ELS

体外式肺補助 extracorporeal lung assist ECLA

体外受精 in vitro fertilization

体外受精、胚移植 in vitro fertilization - embryo transfer IVF-ET

体外循環 extracorporeal circulation ECC

体外循環後症候群 postperfusion syndrome PPS

体外循環後症候群 postpump syndrome PPS

体外衝撃波結石破砕術 →体外衝撃波砕石

体外衝撃波砕石 extracorporeal shock wave lithotripsy ESWL ESL

体外衝撃波療法 extracorporeal shock wave therapy ESWT

体外除細動器 external cardioverter-defibrillator ECD

体外炭酸ガス exrtacorporeal carbon dioxide ECCO2

体外炭酸ガス除去 extracorporeal carbon dioxide removal ECCO2R

体外二酸化炭素 →体外炭酸ガス

体外二酸化炭素除去 →体外炭酸ガス除去

体外の extracorporeal EC

体外脳室ドレナージ external ventricular drainage EVD

体外ピエゾ型結石破砕 →体外ピエゾ型砕石

体外ピエゾ型砕石 extracorporeal piezoelectric lithotripsy EPL

体外膜型人工肺 extracorporeal membrane oxygenator ECMO

体外膜型人工肺による酸素付加 extracorporeal membrane oxygenation ECMO

体外膜型肺 →体外膜型人工肺

退化した obsolete ob.

胎芽死亡 embryonic death ED

体幹 torso

体幹 soma

体幹 body

大球 macrocyte macro

大球 macrocytic erythrocyte MAC

大球症 →大赤血球症

大球性正色素性貧血 macrocytic normochromic anemia

大球性の macrocytic macro

大球性貧血 macrocytic anemia macro anemia

体腔 body cavity

体腔 celom

体腔 coelom

体腔液 body fluid body fld

体腔上皮 celomic epithelium

体腔中心型リンパ腫 body cavity-based lymphoma BCBL

体腔内貯留液検査 examination of body fluid Ex of body fld

体腔内貯留液 body fluid body fld

体腔の celomi

体腔の coelomic

帯下 vaginal discharge VAG DC VAG DC VAG disch

タイゲンソン点状表層角膜炎 superficial punctate keratitis of Thygeson SPKT

大結節 greater tubercle

大結節 tuberculum majus T majus

大結節稜 crest of greater tubercle

大結節稜 crista tuberculi majoris

大結節稜 →胸筋稜

帯下なし nothing per vagina NPV

退行性の degenerative DEG Deg deg degen

退行性の retrograde RG

対抗勢力 counterbalance cbal.

対光反射 pupillary light reflex PLR

対光反射 light reflex LR

対光反射正常 normal pupillary reflex to light NPRL

対光反射正常 normal pupillary reaction to light NPRL

第五指 5ｔｈ finger Ⅴ

第五趾 little toe Ⅴ

第五趾 fifth toe Ⅴ 5th toe

第五趾 little toe

滞在（入院）期間 length of patient stay LOPS

大細胞型B細胞リンパ腫 large B-cell lymphoma LBCL

大細胞型非ホジキンリンパ腫 large cell non-Hodgkin lymphoma LCNHL

大細胞型リンパ腫 large cell lymphoma LCL

第三胃（反芻獣の） →重弁胃、葉胃

第三位の tertiary T TER TERT

第三期の　｟病理｠ tertiary T TER TERT

第三期の　｟地質｠ tertiary T TER TERT

第三期梅毒 tertiary syphilis TER Σ TERT　syph 3〇　Σ 3〇　syph.

第三級の　｟化学｠ tertiary T TER TERT

第三指 3rd finger Ⅲ

第三趾 3rd toe Ⅲ

第三趾 third toe Ⅲ 3rd toe

第三趾 middle toe

第３次産業の tertiary T TER TERT

体肢 extremity EXT extr

胎児 fetus fet

大至急で pretty damn quick PDQ pdq p.d.q.

大した異常なし no significant abnormality NSA

大した異常なし no essential abnormality no ess abn

大した意味を持たない not significant NS

大した変化なし no significant change NSC

体質性肝機能不全 constitutional hepatic dysfunction CHD

～に対して against agt.

～に対して versus vs. vs VS

大事ではない not significant NS

体脂肪 body fat BF

体脂肪率 percent body fat PBF

体脂肪量 total body fat TBF

体脂肪量 body fat mass BF mass

体脂肪量 total body fat mass TBFM TBF mass

代謝性アシドーシス metabolic acidosis MA

代謝性骨疾患 metabolic bone disease MBD

体重 body weight BW BWt cf. birth weight

体重減少 weight loss WL

大十二指腸乳頭 major duodenal papilla major duod PAP

大十二指腸乳頭 →ファーター乳頭

大衆薬 →市販薬

退縮 retraction RETRX

体循環 systemic circulation

大循環 greater circulation greater circ

帯状角膜炎 ocular band keratitis OBK

対照群 control C CO

対称性末梢壊疽 symmetrical peripheral gangrene SPG

対称的な symmetric sym

大小不同赤血球 anisocyte ANISO

帯状疱疹 herpes zoster HZ

帯状疱疹 shingles

帯状疱疹 zona

帯状疱疹 zoster

帯状疱疹ウィルス herpes zoster virus HZV

帯状疱疹後神経痛 →ヘルペス後神経痛

帯状疱疹性脳脊髄炎 zoster encephalomyelitis

帯状疱疹皮膚炎 herpes zoster dermatitis HZD

大静脈 vena cava VC

大豆 soybean SB

耐性 tolerance tol.

耐性のある tolerated tol.

体積 volume vol

大赤血球 macrocyte macro

大赤血球 macrocytic erythrocyte MAC

大赤血球症 macrocytosis

苔癬 lichen

大槽穿刺 cisternal puncture

大槽穿刺 →後頭下穿刺

対側の contralateral contralat

大体 about, approximate(ly) ～

大腿 femur

大腿 femur fem FEM Fem

大腿 thigh

橙色の orange O

大腿荷重キャスト long leg weight bearing cast LLWBC

大腿顔面症候群 femoral facial syndrome FFS

大腿ギプス long leg cast LLC

大腿キャスト long leg cast LLC

大腿キャスト long leg [cast] LL

大腿キャスト long leg plaster LLP

大腿後面ギプスシーネ →大腿後面成型スプリント

大腿後面ギプス副子 →大腿後面成型スプリント

大腿後面成型スプリント long leg posterior molded splint LLPMS

大腿骨 femur fem FEM Fem

大腿骨頸 femoral neck FN

大腿骨頸部骨折 femoral neck fracture FNF

大腿骨頭 capital epiphysis CE

大腿骨頭虚血壊死 avascular necrosis of the femoral head AVNFH

大腿骨頭骨頸置換術 head-neck (of femur) replacement HNR

大腿骨内側顆 medial femoral condyle MFC

大腿骨内側顆 medial femoral condyle MFC

大腿骨の femoral fem FEM

大腿シーネ →大腿スプリント

大腿四頭筋 quadriceps Q quad

大腿四頭筋 quadriceps femoris

大腿四頭筋反射 quadriceps femoris reflex

大腿四頭筋反射 quadriceps reflex

大腿四頭筋反射 quadriceps jerk QJ

大腿四頭筋皮下脂肪厚 subqutaneous quadriceps fat thickness SQQT

大腿静脈 femoral vein fem. v. FV

大腿神経ブロック femoral nerve block FNB

大腿深動脈 profunda femoris artery PFA

大腿スプリント long leg splint LLS

大腿切断 above knee (amputation) AK

大腿浅静脈 superficial femoral vein SFV

大腿浅動脈 superficial femoral artery SFA

大腿装具 long leg brace LLB

大腿装具 knee ankle foot orthosis KAFO

大腿筒状キャスト long leg cylinder cast LLCC

大腿動脈 femoral artery FA

大腿動脈 arteria femoralis

大腿動脈ライン femoral arterial line FAL

大体の approximate, approximately app appr

大腿の femoral fem FEM

大腿副子 →大腿スプリント

大腿方形筋 quadratus femoris QF

大腿歩行キャスト long leg walking cast LLWC

大腸 laege intestine LI

大腸 large bowel LB

大腸憩室症 colonic diverticulosis colonic TICS

大腸憩室症 →結腸憩室症

大殿筋 gluteus  maximus glut max

胎動 fetal movement FM

胎動あり fetus active F/A

耐糖能試験 glucose tolerance test GTT

大動脈 aorta AO Ao

大動脈 aortic artery A-a

大動脈解離 aortic dissection AD

大動脈基部置換 aortic root replacement AAR

大動脈弓 aortic arch AA

大動脈弓症候群 aortic arch syndrome AAS

大動脈弓部動脈瘤 →弓部大動脈瘤

大動脈弓瘤 →弓部大動脈瘤

大動脈狭窄症 coarctation of the aorta CoA

大動脈クランプ aortic crossclamp AXC

大動脈口狭窄 aortic ostial stenosis AOS

大動脈遮断開始 aortic cross clamp on XCO

大動脈遮断 aortic crossclamp AXC

大動脈遮断解除 aortic cross clamp off XCF

大動脈遮断終了 aortic cross clamp off XCF

大動脈圧 aortic pressure AoP AP AOP

大動脈-腸骨動脈の aorta-iliac Ao-IL

大動脈-腸骨動脈の aortoiliac A-I Ao-IL

大動脈腸骨動脈閉塞症 aortoiliac occlusion

大動脈腸骨動脈閉塞性疾患 aortoiliac occlusive disease AIOD

大動脈分岐部慢性閉塞症 chronic aortoiliac occlusive disease chronic AIOD

大動脈弁 aortic valve AV

大動脈弁下狭窄症 subaortic stenosis SAS

大動脈弁逆流症 aortic regurgitation AR

大動脈弁狭窄 aortic stenosis AS A sten Ao sten aort sten

大動脈弁狭窄・閉鎖不全 aortic stenosis and regurgitation ASR

大動脈弁狭窄症 aortic stenosis AS

大動脈弁閉鎖 aortic valve atresia AVA

大動脈弁閉鎖不全 aortic insufficiency AI

大動脈弁閉鎖不全 aortic regurgitation AR

大動脈弁閉鎖不全症 aortic insufficiency AI A Insuf

大動脈弁閉鎖不全症 aortic incompetence AI

大動脈瘤 aortic aneurysm AA

胎動良好 good feral movement GFM

体内総水分量 total body water TBW

体内埋植する implant IP

ダイナミックCT dynamic computed tomography DCT

第二胃（反芻獣の） →蜂巣胃（ほうそうい）

第二期梅毒 secondary syphilis sec. syph 2〇　Σ 2〇　syph.

第二頸椎 →軸椎

第二指 2nd finger Ⅱ

第二趾 2nd toe Ⅱ

第二趾 second toe Ⅱ 2nd toe

第二次検査 →精密検査

第二次検査 further investigation further invest.

第二次検査 second-stage investigation second-stage invest.

第二選択薬 second-line drug SLD

第二の secondary sec. sec SEC 2O

胎嚢 gestational sac GS

胎嚢の大きさ →胎嚢の長さ、胎嚢の体積、平均胎嚢径

胎嚢のサイズ →胎嚢の長さ、胎嚢の体積、平均胎嚢径

胎嚢の体積 gestational sac volume GS vol. GSV

胎嚢の長さ gestational sac size GS size GSS

大脳皮質 cerebral cortex CX

大脳辺縁系 limbic system LS

胎嚢輪 gestational ring

大白色腎 large white kidney LWK

大白腎 large white kidney LWK

胎盤 placenta

堆肥 compost

体表熱傷 body surface burned BSB

大伏在静脈 great saphenous vein GSV GR SV

大伏在静脈 greater saphenous vein GSV

体部白癬 tinea corporis

体部白癬 ringworm of body

胎便 meconium mec Mec MEC

大便 dejecta

大便 dejection

大便 excrement

大便 feces F

大便 stool [L. sedes] sed.

大便 stool

大便あり bowel movement + BM+

大便あり bowels opened BO

大便あり sedes + sed.+

胎便吸引症候群 meconium aspiration syndrome MAS

胎便性イレウス meconium ileus MI

胎便性腸閉塞症 meconium ileus MI

胎便栓症候群 meconium plug syndrome MPS

胎便で変色した羊水 meconium-stained fluid MSF

大便なし bowel movement - BM-

大便なし bowels not opened BNO

大便なし sedes - sed.-

胎胞 bag of waters BOW

胎胞人工破膜 bulging bag of waters BBOW

胎胞破裂 rupture of bag of waters RBOW

胎胞膨隆 bulging bag of waters BBOW

大麻 marijuana MJ

大麻 cannabis can.

大麻 pot (slang)

大麻 grass (slang)

体内埋植物 implant IP

怠慢 failure F

退薬症状 →離脱症状

耐容能 tolerance tol.

耐容能のある tolerated tol.

第四胃（反芻獣の） →皺胃（しゅうい）

第四期梅毒 quarternary syphilis quarternary syph quarternary Σ 4〇　Σ 4〇　syph.

第四期梅毒 →変性梅毒

第四級アンモニウム塩 →第四級アンモニウム化合物

第四級アンモニウム化合物 quaternary ammonium compound QAC quat

第四指 4th finger Ⅳ

第四趾 4th toe Ⅳ

第四趾 forth toe Ⅳ 4th toe

対立 opposition OPPOS

対立運動 opposition OPPOS

対立している opposing OPP

代理ミュンヒハウゼン症候群 Münchausen syndrome by proxy MSP MSBP

大量 large amount LA

大量結紮 mass ligation mass lig

大量結紮 massive ligation

大量結紮 mass ligature mass lig

大量静脈瘤出血 massive variceal hemorrhage MVH

大量の massive mass

大量の massive

大彎 greater curvature of stomach

大彎 curvatura ventriculi major

多飲 polydipsia POLY cf. polyphagia polyuria

多飲による水中毒と精神疾患 self-induced water intoxication and psycosis SIWIP

唾液 salliva SAL

唾液腺 salivary gland SG

唾液分泌過多 →流涎（りゅうぜん）

高い high H h

高さ height hgt h ht

多渇 polydipsia PD

多渇 polydipsia POLY cf. polyphagia polyuria

多汗 →発汗過多

多汗 hidrosis

多汗 idrosis

多汗 hyperhidrosis HH

多汗 hyperidrosis

多汗 polyhidrosis

多汗 polyidrosis

多汗 hyperphidrosis

多義・両義にとれる ambiguous AMB ambig

たくさんの multiple Mx mult

託児所 nursery NSY

濁度 turbidity turb

托卵 brood parasitism

多形核白血球 polymorphonuclear leukocyte PMN

多結節性甲状腺腫 multinodular goiter MNG

胼胝 callosity

胼胝 callus CAL

胼胝 tyloma tyl

多剤併用抗レトロウィルス療法 combined antiretrovirual therapy CART

多産の multiparous multip MP

確かでない ill-defined ID

確かでない ambiguous AMB ambig

確かではない non liquet n.l.

確かな reliable

確かめられた checked ck ✓d

確かめる check ck ck. chk ✓

確かめる make sure

多食 polyphagia

多食 polyphagia POLY cf. polydipsia polyuria

打診 percussion perc. percus PERCUSS

打診 tapping

多数の many

多数の multiple Mx mult

多数の many

訪ねた visited VS VIS

訪ねている visiting VS VIS

訪ねる visit VS VIS

多染性赤血球 polychromatic cell

多臓器不全 multiple-organ failure MOF

正されていない uncorrected uncor

直ちに as soon as possible ASAP asap a.s.a.p.

直ちに statim stat. STAT

直ちに immediately immed

直ちに pretty damn quick PDQ pdq p.d.q.

爛れ sore

立ち直り反射 righting reflex

立ち直り反射の喪失 loss of righting [reflex] LOR

立ち耳 protruding ear

脱塩骨基質 demineralized bone matrix DBM DBX

脱臼 dislocation disl. disloc. DIS dis

脱臼股関節 dislocated hip DLH

脱臼骨折 fracture dislocation FD F/D Fx-dis

脱臼骨折 fracture-dislocation FD F/D Fx-dis

脱臼している股関節 dislocated hip DLH

脱出症 prolaps PRO

脱出椎間板 herniated disc HD

脱水 dehydration dehyd

脱水試験 dehydration test dehyd test

脱水試験 →フィッシュバーグ濃縮試験

脱水した dehydrated dehyd

脱水症 dehydration dehyd

脱水のない well-hydrated WH

脱炭酸酵素 decarboxylase DC

脱毛 alopecia

脱毛 epilation

脱落歯 milk tooth

脱落歯 deciduous tooth

脱落性の deciduous DEC D

脱力 weakness

脱力感 lassitude

脱力している weak WK

縦アーチ longitudinal arch long. arch

縦並びの in file

縦並びの tandem tdm リーダース

縦の longitudinal long.

縦揺れする pitch

他動運動 passive movement

他動運動訓練 passive exercise Pas Ex

妥当な plausible

妥当な reasonable reas.

妥当な adequate adeq ADQ

例え examples exx. プラス ex.

例えば exempli gratia e.g.

棚卸し表 inventory inv. invt. invty

ダニ（ダニの総称） tick

ダニ（マダニ） tick

ダニ（マダニ以外のダニの総称） mite

ダニ咬症 →ダニ刺症

ダニ刺症 acariasis

ダニ刺症 acarinosis

ダニ媒介回帰熱 tick-borne relapsing fever TBRF

ダニ媒介型回帰熱 tick-borne relapsing fever TBRF

ダニ媒介髄膜炎 meningeal tick-borne encephalitis MTBE

ダニ媒介性疾患 tick-borne illness TBI

ダニ媒介脳炎 tick-borne encephalitis TBE TE

ダニ媒介脳炎（西洋亜型） tick-borne encephalitis, Western subtype TBEw

ダニ媒介脳炎（東洋亜型） tick-borne encephalitis, Eastern subtype TBEe

ダニ媒介脳炎ウィルス tick-borne encephalitis virus TBEV

多尿 polyuria PU

多尿 polyuria POLY cf. polydipsia polyphagia

多尿性腎不全 high-output renal failure HORF

種オス sire s.

多能性造血幹細胞 multipotent hemopoietic stem cell MHSC

多能性造血幹細胞 pluripotent hemopoietic stem cell PHSC

多嚢胞腎 multicystic kidney MCK

多嚢胞腎 multicystic kidney disease MCKD

多嚢胞腎 polycystic kidney PCK

多嚢胞腎 polycystic kidney disease PKD PCKD

多嚢胞性異形成腎 multicystic dysplastic kidney MDK MCDK

多嚢胞性疾患 multicystic disease MCD

頼む request req.

頼むこと request req.

頼もしい reliable

束 bundle bd bdl bdle

タバコ tobacco TOB

多発奇形 multiple congenital abnormalities MCA

多発奇形 multiple anormaly

多発奇形 multiple malformation

多発梗塞性痴呆 multiinfarct dementia MID

多発刺創 multiple stab wounds MSW

多発神経障害 →多発ニューロパシー

多発性外傷 multiple trauma MT

多発性骨端異形成症 multiple epiphyseal dysplasia MED

多発性骨端異形成症 epiphyseal dysplasia, multiple EDM

多発性神経障害 poryneuropathy PNP

多発性鈍的外傷 multiple blunt trauma MBT

多発ニューロパシー polyneuropathy PNP

多発の multiple Mx mult

たびたび frequently freq

たびたび often

ダブルの double

ダブルの double DBL

ダブルルーメン鎖骨下カテーテル double lumen subclavian catheter DLSC

食べ残し leftovers

食べ残し leftover food

食べ残し remains of a meal

食べ物 cibus cib

食べ物 diet

食べ物 food

食べ物と一緒に with feedings W FEEDS

食べること eating E

多包条虫 Echinococcus multilocularis

多房性胸腺嚢胞 multilocular thymic cyst MTC

多房性腎嚢胞 multilocular kidney cyst

多房性腎嚢胞 multilocular renal cyst

多房性腎嚢胞 multilocualr cystic nephroma MLCN

多房性の multilocular

多包虫 →多包条虫

打撲傷 contusions cont.

打撲白内障 contusion cataract cont cat

玉石状変性 cobblestone degeneration

玉石状変性 →敷石状変性（しきいしじょうへんせい）

卵 ovum　ｐｌ.ova ov.

玉葱殻様陰影 onion peel appearance

玉葱殻様陰影 onion skin appearance

玉葱殻様陰影 onion peel pattern

玉葱殻様陰影 →オニオンスキン像

玉葱殻様陰影 →玉葱の皮パターン

玉葱の皮パターン onion peel appearance

玉葱の皮パターン onion skin appearance

玉葱の皮パターン onion peel pattern

玉葱の皮パターン →玉葱殻陰影

玉葱の皮パターン →オニオンスキン像

試されていない not attempt NA

多面体の polyhedral

多様性ポルフィリン症 variegate porphyria VP

頼りになる reliable

足りていない deficient DEF df defic

足りていない insufficient insuf insuff

足りていない not enough

足りていない scant sc

足りていない not sufficient NS

足りない →足りていない

多量 large amount LA

多量喫煙者 heavy smoker HS

多量喫煙歴 history of heavy smoking HHS

多量の much

多量の much

タルク talc

タルク talcum talc

タルク沈着 talcosis

タルク肺 pulmonary talcosis

怠さ weakness

怠さ lassitude

垂れ足 drop foot

垂れ足 foot-drop

垂れ足 foot drop FD

垂れ手 drop wrist

垂れ手 drpo hand

垂れ手 wrist-drop

痰 sputum SPUT

単一の single

担架 stretcher STR ST

段階的中止（依存症治療） gradual withdrawal GW

段階的な gradual grad.

段階的に gradually grad.

単回の one time only OTO

短下肢ギプス short leg cast SLC

短下肢キャスト short leg cast SLC

短下肢キャスト short leg [cast] SL

短下肢キャスト short leg brace SLB

短下肢後面ギプスシーネ →短下肢後面成型スプリント

短下肢後面ギプス副子 →短下肢後面成型スプリント

短下肢後面成型スプリント short leg posterior molded splint SLPMS

短下肢シーネ →短下肢スプリント

短下肢スプリント short leg splint SLS

短下肢成型装具 molded ankle-foot orthosis MAFO

短下肢装具 short leg brace SLB

短下肢装具 ankle-foot orthosis AFO

短下肢装具 ankle-foot [orthosis] A-F

短下肢装具の ankle-foot [orthosis] A-F

短下肢装具の ankle-foot orthotic AFO

短下肢筒状キャスト short leg cylinder cast SLCC

短下肢の ankle-foot [orthosis] A-F

短下肢非歩行キャスト short leg nonwalking cast SLNWC

短下肢副子 →短下肢スプリント

短下肢歩行キャスト short leg walking cast SLWC

短下肢免荷キャスト short leg nonweightbearing cast SLNWBC

胆管 bile duct BD

胆管炎 cholangitis

胆管炎性肝膿瘍 cholangitic liver abscess cholangitic liver absc

胆管結石 bile duct stone BDS

単関節性関節炎 monoarticular arthritis MAA

短期記憶 short-term memory STM

短期記憶 short-term storage STS

短気な querulous quer

単球 monocyte M MONO mono monos

単球様B細胞リンパ腫 monocytoid B-cell lymphoma MBCL

断言できない cannot determine CND

断言できない unable to determine UTD

断言不能な cannot determine CND

断言不能な unable to determine UTD

炭鉱夫塵肺 →炭鉱夫肺

炭鉱夫肺 coal workers' pneumoconiosis CWP

炭鉱夫肺 coal miner's lung

炭鉱夫肺 collier lung

胆砂 →胆泥

炭酸イオン CO32- CO32-

炭酸塩 carbonate CARB

炭酸カルシウム calcium carbonate CaCO3

炭酸カルシウム calcium carbonate CaCO3

炭酸カルシウム calcium carbonate CaCO3

炭酸重炭酸塩緩衝系 carbonic acid-bicarbonate buffer system

炭酸重炭酸塩緩衝系 →重炭酸塩緩衝系

炭酸水素イオン →重炭酸イオン

炭酸水素塩 →重炭酸塩

炭酸水素ナトリウム sodium bicarbonate sod bicarb NaHCO3

炭酸水素ナトリウム sodium bicarbonate sod bicarb

炭酸水素ナトリウム NaHCO3

炭酸水素ナトリウム →重層

炭酸石灰 →炭酸カルシウム

端子 terminal t term. TRML

短時間の brief brf

短軸 short axis SAX

短趾伸筋 extensor digitorum brevis [muscle] EDB

胆汁鬱滞 cholestasis

胆汁性脂肪便 biliary steatorrhea

胆汁性吐物 bilious vomit

胆汁性腹水 bile ascites

胆汁分泌促進の choleretic

胆汁分泌促進薬 →催胆薬

胆汁分泌薬 →催胆薬

短縮 contraction Cx

短縮QT short QT

単純性S状結腸憩室炎 uncomplicated diverticulitis of sigmoid UDS

単純性脂肪肝 →非アルコール性脂肪肝

単純性心内膜炎 →血栓性心内膜炎

単純性低カルシウム血性テタニー simple hypocalcemic tetany SHT

単純性の uncomplicated uncomp

単純性粃糠疹（＝はたけ） pityriasis simplex faciei

単純ヘルペス herpes simplex HS

単純ヘルペスウィルス herpes simplex virus HSV

単純ヘルペスウィルス脳炎 herpes simplex virus encephalitis HSVE

単純ヘルペス角膜炎 herpes simplex keratitis HSK

単純ヘルペス脳炎 herpes simplex encephalitis HSE

短上肢ギプス short arm cast SAC

短上肢ギプスシーネ →短上肢成型スプリント

短上肢ギプス副子 →短上肢成型スプリント

短上肢キャスト short arm cast SAC

短上肢後面ギプスシーネ →短上肢後面成型スプリント

短上肢後面ギプス副子 →短上肢後面成型スプリント

短上肢後面成型スプリント short arm posterior molded splint SAPMS

短上肢シーネ →短上肢スプリント

短上肢舟状骨キャスト short arm navicular cast SANC

短上肢スプリント short arm splint SAS

短上肢成型スプリント short arm plaster splint SAPS

短上肢筒状キャスト short arm cylinder cast SACC

短上肢副子 →短上肢スプリント

短小腸症候群 short bowel syndrome SBS

誕生年月日 date of birth DOB

誕生日 date of birth DOB d.o.b.

誕生日 birth date BD

短踵立方の short calcaneocuboid SCC short CC

単心室心 univentricular heart UVH

淡水 fresh water fw

断髄 →歯髄切断

胆膵管膨大部 hepatopancreatic ampulla

胆膵管膨大部 →ファーター膨大部

弾性安定性髄内釘固定 elastic stable intramedullary nailing ESIN

弾性が有り軟らかい（ぷよぷよの） soft-elastic

弾性があるが軟らかい（ぷよぷよの） soft-elastic

弾性懸垂帯 elastic suspensor ES

弾性硬の tough

弾性硬の firm-elastic

弾性固定 elastic fixation

弾性軟骨 elastic cartilage

弾性軟の（ぷよぷよの） soft-elastic

弾性包帯固定 elastic bandage fixation EBF

弾性包帯による固定 elastic bandage fixation EBF

男性ホルモン性脱毛 androgenic alopecia AGA AA cf. alopecia areata

弾性率の高い（高弾性の） firm-elastic

弾性率の低い（ぷよぷよの） soft-elastic

胆石 gallstone GS

胆石 cholelith

胆石 biliary calculus

胆石イレウス gallstone ileus GS ileus

胆石嵌頓 impacted stone

胆石嵌頓 obstructing stone

胆石症 cholelithiasis CL

胆石症 gallstone disease GSD

胆石性膵炎 gallstone pancreatitis

胆石疝痛 bilary colic BC

胆石疝痛 gallstone colic GS colic

胆石破砕術 lithotripsy litho

胆石溶解薬 gallstone-dissolving agent

炭疽 anthrax

担送車 stretcher STR ST

端側胃十二指腸吻合 end-to-side gastroduodenostomy ESGD

短足底靱帯 short plantar ligament SPL

断続的な off and on O&O

端側の end-to-side ES E-S ETS

喘側吻合 end-to-side [anastomosis] ES E-S ETS

喘側吻合 end-to-side anastomosis ESA ES anast etc

炭疽抗血清 anthrax antiserum AAS

端端回腸直腸吻合 ileorectal anastomosis with end-to-end anastomosis IRA-EEA

段々と gradually grad.

端端の end-to-end EE E-E ETE

端端吻合 end-to-end [anastomosis] EE E-E ETE

端端吻合 end-to-end anastomosis EEA EE anast etc

短腸症候群 short bowel syndrome SBS

胆泥 biliary sludge

断定した determined DET determ

断定する determine DET determ

断定できない cannot determine CND

断定できない unable to determine UTD

断定不能な cannot determine CND

断定不能な unable to determine UTD

耽溺 addiction AD

担鉄赤芽球 sideroblast SB

担鉄赤血球 siderocyte SIDER

単殿位 frank breech presentation

単殿位 single breech presentation

胆道原性膵炎 biliary pancreatitis

担当している attending ATT

担当している（治療の） attending att

短橈側手根伸筋 extensor carpi radialis brevis [muscle] ECRB

胆嚢 gallbladder GB

胆嚢アトニー atonic gallbladder atonic GB

胆嚢アトニー cholecystic atony CCA

胆嚢アトニー →胆嚢弛緩

胆嚢アトニー →胆嚢緊張減退

胆嚢炎 cholecystitis

胆嚢緊張減退 lazy gallbladder lazy GB

胆嚢緊張減退 →胆嚢アトニー

胆嚢緊張減退 →胆嚢弛緩

胆嚢弛緩 hypotonic gallbladder hypotonic GB

胆嚢弛緩 →胆嚢アトニー

胆嚢弛緩 →胆嚢緊張減退

胆嚢周囲炎 pericholecystitis

胆嚢周囲膿瘍 pericholecystic abscess pericholecystic absc.

胆嚢摘出 cholecystectomy CCY chole

炭肺 anthracosis

蛋白 protein prot. PR PRO

蛋白尿 proteinuria

短波長紫外線 ultraviolet C UVC

単発性肺結節 solitary pulmonary nodule SPN

短肘上キャスト short above elbow cast SAE

ダンピング症候群 dumping syndrome DS

炭粉珪肺 anthracosilicosis

炭粉珪肺 →炭鉱夫肺

炭粉症 anthracosis

炭粉沈着 anthracosis

炭粉沈着症 anthracosis

断片 fragment frag

断片 fragment frag

断片 piece pc.

単包条虫 Echinococcus granulosus

単包虫 →単包条虫

タンポポ dandelion

タンポン tampon Tp

端末 terminal t term. TRML

断眠 sleep deprivation SD

断眠した sleep deprived SD

断面 cross-section XS X

断面 transverse section TS Tsect trans sect

断面 transverse section TV sect X sect trans sect xvse sect

断面 cross-section XS

断面図 cross-section XS X

断面図 transverse section TS Tsect trans sect

断面図 transverse section TV sect X sect trans sect xvse sect

断面積 cross-section XS X

断面積 transverse section TS Tsect trans sect

断面積 transverse section TV sect X sect trans sect xvse sect

断面積 cross-sectional area XSA

断裂 rupture rupt

単連続縫合 running suture