て

 手 hand hd.

手足の虚弱 weakness of limbs WOL

底（単数） fundus F Fd

底（複数） fundi F

低圧持続吸引 low continuous suction LCS

低アルブミン血症 hypoalbuminemia

低アルブミン血症 hypalbuminemia

TINU症候群 tubolointerstitial nephritis-uveitis [syndrome] TINU

TINU症候群 tubulointerstitial nephritis and uveitis syndrome TINU

低位円錐 low conus medullaris

低位円錐 →低位脊髄円錐

Ｄ型肝炎 hepatitis D HD hep D

Ｄ型肝炎ウィルス hepatitis D virus HDV

Ｄ型肝炎ウィルス抗体 antibody to hepatitis D virus anti-HDV

Ｄ型肝炎抗原 hepatitis D antigen HDAg

ティースプーン teaspoon t tsp teasp

ティースプーン一杯分 teaspoonful t tsp teasp

低位脊髄円錐 low-placed conus medullaris LPCM

低栄養の undernourished UN

低栄養の nutritionally deprived ND

低塩の low salt LS

低塩の low sodium LS LNa LoNa+

帝王切開 cesarean section CS C/S C-section

帝王切開後の経腟出産 vaginal birth after cesarean [section] VBAC

帝王切開後の経腟出産 vaginal birth after cesarean VBAC

低活性の hypoactive hypo A

低カリウム血症 hypokalemia hypo K

低カリウム血症 hypokalemia hypo K

低カリウム血性周期性四肢麻痺 hypokalemic periodic paralysis hypoKPP HOKPP

低カリウムの low kalium LoK

低カルシウム血症 hypocalcemia

低カルシウム血性テタニー →単純性低カルシウム血性テタニー

低カルシウム血性ビタミンD抵抗性くる病 hypocalcemic vitamin D-resistant rickets HVDRR

低カルシウム食 low calcium [diet] LoCa

低カルシウム尿性高カルシウム血症 hypocalciuric hypercalcemia HH

低カロリー食 low calorie (diet) lo cal

低カロリーの low calorie lo cal

低カロリー流動食 low calorie liquid diet LCLD

低眼圧緑内障 low-tension glaucoma LTG

低眼圧緑内障 →正常眼圧緑内障

定義 definition DEF df

定期的に見られない not seen regularly NSR

底屈 planter flexion PF

底屈母趾 hallux flexus

低形成 hypoplasia

定型的欠神発作 typical absence seizure TAS

定型的乳房切除術 radical mastectomy RM

低血圧 low blood pressure LBP

低血圧麻酔 controlled hyopotensive anesthesia CHA

低血糖 hypoglycemia HG

抵抗 resistance RES

抵抗性 resistance RES

蹄行性の unguligrade

低コレステロールの low cholesterol lo chol

蹄叉腐爛 thrush

低酸 subacidity

低酸 hypoacidity

低酸 →胃酸減少

低酸素 hypoxia

低酸素症 hypoxia

低酸素性腎不全 hypoxic renal failure HRF

停止 stasis

低色素 hypochromia hypo

低色素性の hypochromic

低色素性貧血 hypochromic anemia HCA HchA

泥状の muddy

泥状便 muddy stool

低浸透圧造影剤 low osmolar contrast agent LOCA

低心拍出症候群 low output syndrome LOS

訂正されていない uncorrected uncor

定性分析 qualitative analysis qual anal

底側踵舟靱帯 plantar calcaneonavicular ligament PL CN lig.

底側踵舟靱帯 inferior calcaneonavicular ligament ICN

底側踵立方靱帯 plantar calcaneocuboid ligament PL CC lig.

定速輸液 constant-rate infusion CRI

停滞 stasis

低体温の hypothermic HTH

低炭水化物の low carbohydrate loCHO

低タンパクの low protein LP LoPro

低値の low L LO

低張性脱水 hypotonic dehydration hypotonic dehyd.

低張性脱水 →塩（えん）欠乏性脱水

低張性脱水 →ナトリウム欠乏性脱水

低張尿 hyposthenuria

ディック毒素 Dick toxin

ディック毒素 →連鎖球菌性発熱性外毒素

低糖の low carbohydrate loCHO

低ナトリウムの low sodium LoNa+ LNa LS

ティネル徴候 Tinel sign

ティネル徴候 →叩打時遠位ぴりぴり感

低粘度の（水っぽい） watery

低比重 low specific gravity LSG low SG low sp. gr. low SpG

低補体性糸球体腎炎 hypocomplementemic glomeluronephritis HCGN

剃毛 shaving

蹄葉炎 founder fndr

蹄葉炎 laminitis

低用量 low dose LD

低用量規則的な（化学療法） low-dose metronomic LDM

低用量経口避妊薬 low-dose combination oral contraceptive LDCOC

低用量持続注入 low-dose continuous infusion LDCI

低用量の low dose LD

低用量ピル low-dosage pill

低用量ヘパリン low-dose heparin LDH

低用量メトロノミックの(化学療法） low-dose metronomic LDM

停留睾丸 undescended testicle UDT

停留精巣 undescended testicle UDT

低リン血症性くる病 hypophosphatemic rickets HR

低リン血症性ビタミンD抵抗性くる病 hypophosphatemic D-resistant rickets HPDR

低レニン、正常アルドステロンの low renin, normal aldosterone LRNA

低レニン血症性低アルドステロン血症 hyporeninemic hypoaldosteronism HH

低レニン正常アルドステロンの low renin normal aldosterone LRNA

低レニン性本態性高血圧 low renin essential hyp;ertension LREH

テーブルスプーン tablespoon T tbs tbsp

テーブルスプーン一杯分 tablespoonful T tbs tbsp

手掛かりとなる臨床所見 key clinical findings KCF

デカフェ緑茶 decaffeinated green tea DGT

デカルボキシラーゼ →脱炭酸酵素

手関節 wrist WR Wr wr

手関節 wrist joint

手関節屈曲 wrist flexion wrist fl

適応外使用 off-label

適応外使用 off-label use

適応外使用 off-label indication

適応外使用の off-label

適応外使用の not on label NOL

適応外の off-label

適応外の not on label NOL

笛音 wheeze WHZ

笛音 whistle

適宜に L.  ad libitum ad lib.

適合せず incompatibility inc

溺死 death from drowing

溺死 drowing

適した feasible

適している adequate adeq ADQ

摘出 removal rem Rem

摘出（術） extraction Ex ex

デキストロース dextrose,glucose DXT GLU glu

デキストロスティックス Dextrostix dex DSX D-stix

適切な adequate adeq ADQ

適切に授乳された nursed fair NF

適切に授乳された nursed fairly well NFW

適切に授乳された nursed well NW

敵対している opposing OPP

できたばかりの出血斑 stigmata of recent hemorrhage SRH

滴注 instillation instill

滴定する titrate titr

適当な adequate adeq ADQ

適度かそれ以上の身体的活動性 moderate to vigorous physical activity MVPA

摘脾 splenectomy Splx

できもの boil

適用 application appl

摘要 abstract abst abstr

適用可能な applicable appl

適用された applied appl

適用できない not applicable NA N/A

適用量 dose D d DOS

適量の adequate adeq ADQ

できる possible poss.

できるだけ多く as much as possible AMAP

できるだけ早く as soon as possible ASAP asap a.s.a.p.

できるだけ頻繁に as often as possible AOAP

手際の良さ dexterity dex dext

テクニカルな technical tech

テクニック technique tech

手首 wrist WR Wr wr

デクランピングショック declamping shock

手順 procedure proc

テストステロン testosterone T testos

デスメ膜 Descemet membrane DM

デスメ膜皺壁 Descemet fold

デスメ膜剥離 Descemet membrane detachment DMD

デスメ膜剥離 Descemet (membrane) detachment DD

テタニー tetany

撤回 retraction RETRX

鉄芽球 sideroblast SB

鉄芽球性貧血 sideroblastic anemia SBA

鉄過剰 iron overload

鉄欠乏性貧血 iron deficiency anemia IDA

徹照 diaphanoscopy

徹照 transillumination

鉄道眼振 railroad nystagmus railroad NY railroad nyst

鉄肺 siderosis

鉄肺 siderotic pneumoconiosis

鉄肺 →溶接工肺

出っ張った convex Cx

テトラサイクリン tetracycline TC

テトラサイクリン系 tetracyclines TCs

テトロドトキシン tetrodotoxin TD TTX

テナガザル白血病ウィルス gibbon ape leukemia virus GALV

テナガザルリンパ肉腫ウィルス gibbon ape lymphosarcoma virus GaLV

テニス肘 tennis elbow TE tennis E' tennis EL tennis elb

テニス肘 tennis elbow tennis elb

テニス肘 →上腕骨外上顆炎

手に入らない unable to obtain UTO

テノン鞘 Tenon sheath

テノン嚢 Tenon capsule

出歯亀 →窃視、窃視症患者

手白癬 tinea manus

手引書 manual man.

手袋靴下型感覚消失 glove and stocking anesthesia GASA

デブリドマン debridement deb.

テヘランウィルス Tehran virus TEHV

デューリング病 Duhring disease

デュシェンヌ-エルプ麻痺 Duchenne-Erb palsy

デュシェンヌ-エルプ麻痺 →エルプ麻痺

デュシェンヌ-エルプ麻痺 →上部腕神経叢麻痺

デュピュイトラン拘縮 Dupuytren contracture DC

デルマトーム dermatome DERM

テレビ television TV

テレビゲーム癲癇 video game-induced seizure VGS

手をついて転倒する fall on outstretched hand FOOSH

点 point(s) pt(s)

点 point PT pt

転位 inversion inv inver IV

転移 metastasis M MET met metas

殿位 breech presentation BP

転位させる invert inver

転位した inverted inver

転移性カルシウム沈着 metastatic calcification metas calcif met calcif MET calcif

転移性眼内炎 metastatic endophthalmitis

転移性硬膜外脊髄圧迫 metastatic epidural spinal cord compression MESCC

転移性石灰化 metastatic calcification metas calcif met calcif MET calcif

転移性石灰沈着 metastatic calcification metas calcif met calcif MET calcif

転移性の metastatic M MET met metas

転院日 date of transfer DOT

点火 ignition ign.

電荷 electricity elec

電解質 electrolytes lytes LIGHTS

電解質維持液 maintenance electrolyte solution MES

電解質異常 electrolyte imbalance EI

電解質開始液 starting electrolyte solution

電解質の electrolytic

電解質パネル electrolyte panel lytes E-panel

電解質不均衡 electrolyte imbalance EI

電解質平衡の異常 electrolyte imbalance EI

電解質輸液剤 electrolyte solution

点火する ignite ign.

癲癇 epilepsy epil

点眼 instillation instill

点眼 instillation of eye drops

点眼液 collyrium COLLYR collyr. coll.

点眼液 eye drops

点眼液 eye wash

点眼液 ophthalmic solutions OS oph sol oph soln oph SOL

癲癇重積状態 status epilepticus SE

点眼する drip

点眼する instill eye drops

点眼麻酔薬 instillation anesthetic instill. anes.

電気 electricity elec

電気学 electricity elec

電気眼振計 electronystagmograph ENG

電気眼振計 electrooculograph EOG

電気器具 appliance appl

電気性眼炎 electric ophthalmia elec OPH

電気性白内障 electric cataract elec  CAT

電気的射精 electroejaculation EEJ

電気の electric elec

典拠 reference R REF

電極 terminal t term. TRML

殿筋 gluteus glut

デング出血熱 dengue DEN

デング出血熱 dengue fever DF DEN fev

デング出血熱 dengue hemorrhagic fever DHF

デング熱 dengue DEN

デング熱 dengue fever DF DEN fev

デング熱 dengue hemorrhagic fever DHF

電撃性全腸炎 fulminant enterocolitis

電撃性白内障 electric cataract elec  CAT

点検 checkup

天候 weather WX wthr

電光性眼炎 electric ophthalmia elec OPH

伝言 message msg.

伝言 message msg.

電子カルテ computer-based patient record CBPR CPR

転子間骨折 intertrochanteric fracture ITFx intertroch FX

転子間の intertrochanteric IT intertroch

テンジクネズミ guinea pig GP

電子顕微鏡 electron microscope EM E/M

電子顕微鏡検査 electron microscopy EM E/M

電子歯科カルテ computer-based dental patient record CBDPR

電子歯科カルテ computer-based oral health record COHR

電子歯科診療録 computer-based dental patient record CBDPR

電子歯科診療録 computer-based oral health record COHR

電子診療録 computer-based patient record CBPR CPR

点状出血 petechia pl.petechiae

点状出血 petechial hemorrhage PH

点状出血 punctate hemorrhage PH

点状の punctate

点状表層角膜症 superficial punctate keratopathy

テンション tension TN TEN

テンションバンドワイヤリング →引き寄せ締結法

テンションバンドワイヤリング →引き寄せ締結

点数 point PT pt

伝染性気管支炎 infectious bronchitis IB

伝染性気管支炎ウィルス infectious bronchitis virus IBV

伝染性気管支炎ウィルス →トリ伝染性気管支炎ウィルス

伝染性気管支炎ワクチン infectious bronchitis vaccine IBV

伝染性気管支炎ワクチン →トリ伝染性気管支炎ワクチン

伝染性単核球症 infectious mononucleosis IM INFM mono MONO

伝染性単核球症 infectious mononucleosis inf mono

伝染性単核球症 mononucleosis infectiosa MI

伝染性の communicable comm commun

伝染性の epidemic epid

伝染病 infectious disease ID inf dis

伝染病 epidemic epid

伝達事項 message msg.

デンタルエステ dental esthetic dent. esth

電池 battery batt

点滴 drip

点滴 drip infusion

点滴 drip transfusion

点滴 infusion INF

点滴 constant-rate infusion CRI

点滴浣腸 proctoclysis

点滴浣腸 rectoclysis

点滴した infused INF

点滴静注 intravenous drip IVD

点滴静注 intravenous drip IVD

点滴腎盂造影 drip infusion urography DIP

点滴する infuse INF

点滴注腸 proctoclysis

点滴注腸 rectoclysis

点滴注入 instillation instill

転倒 fall

電灯 light lt.

転倒する fall

天然痘 smallpox SPX

天然痘 variola

天然痘 →痘瘡

天然痘ウィルス variola virus VARV

天然痘ウィルス smallpox virus SPX virus

天然痘ウィルス →痘瘡ウィルス

伝播 transmission transm

点鼻 nasal drip

点鼻剤 nasal drops ND

点鼻剤 nose drops

点鼻薬 nasal drops ND

点鼻薬 nose drops

癜風 pityriasis versicolor PV

癜風 tinea versicolor

添付文書 pachage insert PI

天疱瘡 pemphigus

電流 electricity elec

電力 electricity elec