こ

 ～個 ～pieces ～pcs

コア生検 core biopsy Cbx

語彙 vocabulary vocab

濃い（味が強い） strong

濃い（色が強い） deep

濃い（色が強く暗い） dark DK

濃い（濃度の濃い） dense

濃い（濃度の濃い） thick

濃い（密集した） heavy

故意損傷 nonaccidental injury NAI

故意損傷 nonaccidental trauma NAT

故意損傷が疑われる外傷 suspected nonaccidental trauma SNAT cf. nonaccidental injury

誤陰性 false negative FN 疑陰性と言う言葉は存在せず

孔 opening opg O OP

高IgE hyper-IgE HIE hyper-IgE

高IgＥ症候群 hyper-IgE syndrome HIES

高圧浣腸 high pressure enema

高圧石鹸水浣腸 high soapsuds enema HSSE high SSE high ss enema high SS enema

高アルミニウム血性透析脳症 hyperaluminemic dialysis encephalopathy hyperaluminemic DE

広域 wide range WR

広域 wide range WR

広域多発災害 mass casualty MC

後遺症 sequela, pl. sequelae seq

抗インスリン抗体 antiinsulin antibody AIA AI-Ab

抗インスリン抗体 →インスリン抗体

抗インスリン抗体 →インスリン自己抗体

高栄養療法 hyperalimentation hyperal HA HAL

高栄養療法 suralimentation

高栄養療法 superalimentation

好塩基球 basophil bas baso

好塩基球 basophilic leukocyte bas baso

好塩基球絶対数 absolute basophil count ABC cf. 桿状球絶対数

好塩基性の basophilic bas

講演者 speaker spkr

抗炎症薬 antiinflammatory drug AID

高温 heat ht

効果 effect eff

口蓋 palate pal.

口蓋垂 palatine uvula palatine U

口蓋垂 uvula palatina U palatina

口蓋垂下垂症 uvuloptosis

口蓋垂下垂症 staphyloptosis

口蓋帆咽頭不全 velopharyngeal incompetence VPI

口蓋帆咽頭不全 velopharyngeal insufficiency VPI

口蓋裂 cleft palate CP

光学顕微鏡 light microscope LM

光学顕微鏡検査 light microscopy LM

後角膜沈着物 posterior corneal deposit PCD

後下行枝 posterior descending artery PDA

硬化症 sclerosis Scl scl SCL

硬化症の sclerotic Scl scl SCL

硬化性萎縮性苔癬 lichen sclerosis et atrophicus LSA LS&A

硬化性胆管炎 sclerosing cholangitis SC

口渇 thirst

高活性抗薬剤耐性レトロウィルス療法 salvage highly active antiretrovirual therapy SHARRT

高活性抗レトロウィルス療法 highly active antiretrovirual therapy HAART

効果的な effective eff

効果なし（見て判る効果なし） no observable effect NOE

高カリウム血症 hyperkalemia hyper K

高カリウム血性周期性四肢麻痺 hyperkalemic periodic paralysis hyperKPP

硬化療法 sclerotherapy ST

高カルシウム血症 hypercalcemia HCA

高カルシウム血症性膵炎 hypercalcemic pancreatitis

高カルシウム尿症を伴う遺伝性低リン血症性くる病 hereditary hypophosphatemic rickets with hypercalciuria HHRH

高カルシウム尿を伴う遺伝性低リン血症性くる病 hereditary hypophosphatemic rickets with hypercalciuria HHRH

高カロリー high calorie hi-cal hg-cal HC

高カロリー経腸栄養剤 mixture of elemental diet mx of ED mixt of ED

高カロリーの high calorie hi-cal hg-cal HC

高カロリー輸液 hyperalimentation hyperal HA HAL

高カロリー輸液 parenteral hyperalimentation P hyperal parent. HA HAL etc

高カロリー輸液 →中心静脈栄養

高カロリー輸液 →全非腸栄養

高カロリー療法 hyperalimentation hyperal HA HAL

高カロリー療法 suralimentation

高カロリー療法 superalimentation

交換 exchange exch

高眼圧 ocular hypertension OHT OHTN

高眼圧緑内障 high-tension glaucoma HTG

睾丸炎 testitis

睾丸炎 orchitis ORCH

交換器 transducer XDR

交感神経活動 sympathetic nerve activity SNA

交感神経系 sympathetic nerve system SNS

交感神経の sympathetic S symp sympath

交換する exchange exch

交感性眼炎 sympathetic opthalmia SO

後関節突起（獣） caudal articular process

睾丸梅毒 →精巣梅毒

後期死体現象 late postmortem change late PM chg

後期ダンピング症候群 late dumping syndrome LDS

高機能自閉症 high-functioning autism HFA

後境界板 posterior limiting layer

後境界板 lamina limitans posterior

後境界板 →デスメ膜

口峡癌 mesopharyngeal cancer MPC

抗凝血薬 anticoagulant AC anticoag

抗凝固性の anticoagulant AC anticoag

抗凝固薬 anticoagulant AC anticoag

公共団体の public pub

公共の public pub

咬筋 masseter MA

咬筋 masseter MA

咬筋 masseter M

咬筋 masseter muscle M musc

抗菌活性 antibacterial activity ABA

咬筋の masseter M

抗菌薬 antibacterial

抗菌薬 antimicrobial

抗菌力 antibacterial activity ABA

工具 tool

口腔 oral cavity oral cav

口腔咽頭カンジダ症 oropharyngeal candidiasis OPC

口腔温 oral temperature TO T(O)

口腔温 temperature by mouth TM

広隅角緑内障 →開放隅角緑内障

口腔カンジダ症 oral candidiasis

口腔カンジダ症 →口腔咽頭カンジダ症

口腔カンジダ症 →鵞口瘡

口腔乾燥 xerostomia

口腔外科医 Doctor of Dental Surgery DDS

口腔上顎洞瘻 orantral fistula orantral fist.

口腔上顎洞瘻 →上顎洞歯槽瘻

口腔内癌検査 oral cancer examination OCE

口腔粘膜 mucosa of mouth

口腔粘膜 oral mucosa

口腔粘膜 tunica mucosa oris

口腔ヘルペス oral herpes OH

後屈 backward bending B/B

後屈 retroflexion

後屈 recurvation

後屈 retrocession

後屈した retroflexed

後屈した backward bending B/B

高クロール血症性（代謝性）アシドーシス hyperchloremic metabolic acidosis HCMA

高クロール血症性代謝性アシドーシス hyperchloremic metabolic acidosis HCMA

行軍骨折 march fracture MF march fx.

絞頸 strangulation

咬痙 trismus

咬痙 →開口障害

咬痙 →ロックジョー

咬痙 →トリスムス

合計 amount amt

硬鶏眼 hard corn

硬鶏眼 heloma durum HD

後脛骨動脈 posterior tibial artery

合計出生率 →合計特殊出生率

合計特殊出生率 total fertility rate TFR

後頚部透亮像厚 nuchal translucency thickness NTT

攻撃行動障害 aggressive behavioral disturbance ABD

攻撃的 aggressive

高血圧 high blood pressure HBP

高血圧 hypertension HT HPN hypn

高血圧性眼底 hypertonic fundus HTN cf. 高血圧性腎症

高血圧性緊急症 hypertensive crisis HTC

高血圧性血管疾患 hypertensive vascular disease HVD

高血圧性腎硬化症 hypertensive nephrosclerosis HN

高血圧性腎硬化症 hypertensive nephrosclerosis HN

高血圧性心疾患 hypertensive heart disease HHD HTHD

高血圧性腎症 hypertensive nephropathy HTN cf. 高血圧

高血圧性腎不全 hypertensive renal failure HRF

高血圧性赤血球増加症 polycythemia hypertonia

高血圧性動脈硬化 hypertensive arteriosclerosis HAS

高血圧性動脈硬化性冠状動脈性心疾患 hypertensive arteriosclerotic coronary heart disease HASCHD

高血圧性動脈硬化性冠動脈性心疾患 hypertensive arteriosclerotic coronary heart disease HASCHD

高血圧性動脈硬化性心疾患 hypertensive arteriosclerotic heart disease HASHD

高血圧性脳出血 hypertensive cerebral hemorrhage

高血圧性脳出血 hypertensive intracerebral hemorrhage HIH

高血圧性脳症 hypertensive encephalopathy HE HTE

高血圧性脳内出血 hypertensive intracerebral hemorrhage HIH

高血圧性網膜症 hypertensive retinopathy HR

高血圧の hypertensive HTN

抗血清 antiserum AS

高血糖高浸透圧症候群 hyperglycemic hyperosmolar syndrome HHS

高血糖性高浸透圧症候群 →高血糖高浸透圧症候群

光原性癲癇 photosensitive epilepsy PE PSE PS epil

咬合 articulation art. ART

咬合 occlusion OCC occl

咬合 bite

混合経管栄養法 blenderized tube feeding BTF

咬合性外傷 occlusal trauma OCC trauma

咬合の occlusive OCC occl

咬合の occlusal O OCC

後骨髄球 metamyelocyte M5

高コレステロール血症 hypercholesterolemia HC

後根 dorsal root DR

虹彩 iris

合剤 mixture M m MX mx

合剤 mixture mixt

虹彩炎 iritis

虹彩血管新生 iris neovascularization iris NV

虹彩血管新生 neovascularization of iris NVI

虹彩血管新生 →虹彩ルベオーシス

虹彩後癒着 posterior synechia PS

虹彩前癒着 anterior synechia AS

虹彩毛様体炎 iridocyclitis

虹彩毛様体炎 →前部ぶどう膜炎

虹彩ルベオーシス rubeosis iridis

虹彩ルベオーシス →虹彩血管新生

交差下肢伸展挙上 crossed straight leg raising XSLR CSLR

交差下肢伸展挙上試験 crossed straight leg raising XSLR CSLR

交差下肢伸展挙上試験 well leg raising test

交差下肢伸展挙上徴候 crossed straight leg raising [sign] XSLR

工作機械 tool

交差した crossed X-ed

交差している crossing Xg

交叉性塞栓 crossed embolism crossed EMB

交差適合試験 crossmatch XM X-mat. X-match X

好酸球 eosinophil E EO EOS eos

好酸球 eosinophil E EO EOS eos

好酸球 eosinocyte

好酸球性髄膜炎 eosinophilic meningitis eosinophilic mgtis など

好酸球性髄膜脳炎 eosinophilic meningoencephalitis eosinophilic ME など

好酸球性膿疱性毛包炎 eosinophilic pustular folliculitis EPF

好酸球絶対数 absolute eosinophil count AEC

好酸球増加症 eosinophilia EO

好酸球増加症候群 hypereosinophilic syndrome HES

好酸球尿 eosinophiluria

抗酸菌 acid-fast bacterium AF bact

抗酸菌 acid-fast bacillus AFB

抗酸菌塗抹 acid-fast smear AFS AF smear

抗酸菌培養 acid-fast culture AFC AF cult AF Cx

好酸性細胞質内封入体 eosinophilic intracytoplastic inclusion body EIB

好酸性肉芽腫 eosinophilic granuloma EG

抗酸性の acid fast AF

高山病（急性） acute mountain sickness AMS

仔牛 calf, pl. calves

後肢 hind leg

後肢 hind limb

後肢 leg

後肢 pelvic limb

後肢 rear limb samll animal internal medicine

後肢 rear limb

後肢（骨盤肢） pelvic limb

公式 formula F for form

高脂血症 hyperlipemnia

高脂血性ぶどう膜炎 lipemic uveitis

光視症 photopsia

虹視症 iridopsia

後室間枝 posterior interventricular artery

鉱質コルチコイド mineralcorticoid MC

膠質浸透圧 colloidal osmotic pressure COP

高湿度呼吸マスク high-humidity face mask HHFM

高湿度フェイスマスク high-humidity face mask HHFM

後肢麻痺 hind leg paralysis HLP

口臭 bad breath BB

公衆衛生 sanitation sanit

後十字靱帯 posterior cruciate ligament PCL

後十字靱帯 posterior cruciate ligament PCL

口臭症 bad breath BB

口臭症 halitosis

口臭症 ozostomia

公衆トイレ sanitary sanit

公衆の public pub

公衆便所 sanitary sanit

拘縮 contracture

甲状腺 thyroid gland

甲状腺癌 thyroid cancer

甲状腺眼症状 thyroid associated ophthalmopathy TAO

甲状腺眼症状 thyroid related ophthalmopathy TRO

甲状腺機能亢進症 hyperthyroidism HT cf. hypothyroidism

甲状腺機能亢進症の hyperthyroid HT cf. hypothyroid

甲状腺機能低下症 hypothyroidism HT cf. hyperthyroidism

甲状腺機能低下症の hypothyroid HT cf. hyperthyroid

甲状腺腫 goiter

甲状腺の thyroid T Th THR

甲状腺ペルオキシダーゼ thyroid peroxidase TPO

紅色汗疹 heat rash

紅色汗疹 prickly heat

口唇 lip

抗真菌の antifungal AF

抗真菌の antimycotic AM

抗真菌薬 antifungal AF

抗真菌薬 antimycotic AM

口唇単純ヘルペス herpes simplex labialis HSL

高浸透圧性造影剤 high osmolar contrast agent HOCA

高浸透圧性造影剤 high osmolar contrast medium HOCM

高浸透圧非アシドーシス性糖尿病 hyperosmolar nonacidotic diabetes HNAD

高浸透圧性非ケトン性昏睡 hyperosmolar nonketoic coma HNC HONC HNKC

高浸透圧性非ケトン性糖尿病昏睡 hyperosmolar nonketoic diabetic coma HNKDC

高浸透圧性非ケトン性糖尿病状態 hyperosmolar nonketoic diabetic state HNKDS

高浸透圧性非ケトン性の hyperosmolar nonketoic HONK

口唇ヘルペス herpes labialis

口唇ヘルペス cold sore

口唇ヘルペス fevr blister

口唇裂と顎裂 cleft lip and alveolus CLA

後水晶体線維増殖症 retrolental fibroplasia RLF

構成 composition compn COMP

合成吸収性縫合糸 synthetic absorbable suture SAS

硬性鏡 rigid endoscope

較正された calibrated calib

合成された compounded C CO CP cpd

合成された compounded cmpd COMP compd

硬性耳垢 inspissated cerumen spiss. cerumen

硬性耳垢 cerumen inspissatum

較正する calibrate calib

合成洗剤 synthetic detergent syndet

剛性内固定 rigid internal fixation RIF

合成物 compound C CO CP cpd

合成物 compound cmpd COMP compd

抗生物質 antibiotics ATB ABx abx

抗生物質関連偽膜性結腸炎 antibiotic-associated pseudomembranous colitis AAPC AAPMC

抗生物質関連偽膜性大腸炎 antibiotic-associated pseudomembranous colitis AAPC AAPMC

抗生物質関連下痢症 antibiotic associated diarrhea AAD

抗生物質関連性結腸炎 antibiotic associated colitis AAC

抗生物質関連性大腸炎 antibiotic associated colitis AAC

抗生物質の antibiotic AB ATB

光線角化症 actinic keratosis AK

光線過敏症 photosensitivity PS

光線過敏性皮膚炎 photosensitivity dermatitis PS dermatitis PS DERM PD

鋼線締結 tension band wiring TN bd wiring TEN bd wiring

光線力学療法 photodynamic therapy PDT

酵素 enzyme Ｅ enz ＮＺ

絞創 wound by strangulation

咬爪 nail biting

咬爪 onychophagia

構造 structure STX struct

構造異型 structural atypia SAT

構造の structural struct

梗塞 infarct INF

梗塞 infarction INF

拘束型心筋症 restrictive cardiomyopathy RCM

梗塞後狭心症 postinfarction angina PIA cf.preinfarction angina

梗塞前狭心症 preinfarction angina PIA cf.postinfarction angina

梗塞前狭心症 preinfarction angina PIA

拘束と保護（精神病院） restraint and seclusion R&S

梗塞領域 infarction zone IZ

梗塞領域 infarction zone IZ

酵素抗体染色 →酵素免疫抗体染色

酵素の enzymatic enz

酵素免疫抗体染色 immunoenzymatic staining

酵素免疫測定法 enzyme immunoassay EIA

後退 retraction RETRX

高体温症 hypertermia HT

光沢（布、髪、毛） sheen

光沢（表面） gloss

叩打時遠位ぴりぴり感 distal tingling on percussion DTP

叩打時遠位ぴりぴり感 →ティネル徴候

高弾性の firm-elastic

高地頭痛 high-altitude headache HAH

高窒素血症 azotemia

高値の high H h

高地脳浮腫 high-altitude cerebral edema HACE

高地肺水腫 high-altitude pulmonary edema HAPE

高地網膜出血 high-altitude retino hemorrhage HARH

高地網膜症 high-altituude retinopathy HAR

好中球 neutrophil neut

好中球減少 neutropenia

好中球絶対数 absolute neutrophil count ANC

紅潮 suffusion

高張性脱水 hypertonic dehydration hypertonic dehyd.

高張性脱水 →純粋分欠乏性脱水

高張性脱水 →高ナトリウム血症性脱水

高張尿 hypersthenuria

交通事故 traffic accident TA

公的な public pub

抗癲癇の antiepileptic AE

抗癲癇薬 antiepileptic drug AED

抗癲癇薬 antiepileptic AE

抗癲癇薬投薬 antiepileptic medication AEM

抗癲癇薬療法 antiepileptic medication AEM

後天性QT延長症候群 acquired long QT syndrome ALQTS acq LQTS ACQ LQTS

後天性寒冷蕁麻疹 acquired cold urticaria ACU acq cold UT

後天性再生不良性貧血 acquired aplastic anemia AAA

後天性腎性尿崩症 acquired nephrogenic diabetes

後天性腎性尿崩症 acquired nephrogenic diabetes insipidus acq NDI ACQ NDI

後天性の acquired acq ACQ

後天性脾臓貯留性好中球減少 acquired splenic neutropenia ASN

後天性ファンコーニ症候群 acquired Fanconi syndrome AFS

後天性房状血管腫 acquired tufted angioma ATA

後天性免疫不全症関連性肺リンパ腫 AIDS-related lymphoma of lung ARLL

後天性免疫不全症関連性リンパ腫 AIDS-related lymphoma ARL

後天性溶血性貧血 acquired hemolytic anemmia AHA

後天性溶血性貧血 acquired hemolytic anemia AHA

硬度 hardness

硬度 hardness

喉頭 larynx LX LAR

行動 behavior B BEH

喉頭炎 laryngitis laryn

喉頭蓋 epiglottis epi

喉頭咳嗽反射 laryngeal cough reflex LCR

後頭下穿刺 suboccipital puncture

後頭下穿刺 →大槽穿刺

喉頭気管麻酔 laryngeal tracheal anesthesia LTA

喉頭気管麻酔 laryngotracheal anesthesia LTA

喉頭鏡検査 laryngoscopy laryn

後頭骨 occipital bone OB

後頭骨突出症候群 occipital horn syndrome OHS

喉頭性失神 laryngeal syncope

喉頭性失神 →咳失神

喉頭性失神 →咳嗽性失神

喉頭咳反射 laryngeal cough reflex LCR

後頭前頭の occipital frontal OF occip F

後頭前頭の occipitofrontal OF occip F

後頭側頭溝 occipital temporal sulcus OTS

後頭動脈 occipital artery OA

喉頭の laryngeal laryn

行動の behavioral BEH

行動パターン behavior pattern BP

喉頭反射 laryngeal reflex laryn REF laryn RFX laryn refl.

行動不能症 apraxia aprax

後頭葉 occipital lobe O lobe OCC lobe occip lobe

後頭葉可逆性白質脳症 reversible posterior leukoencephalopathy RPLE

後頭葉可逆性白質脳症候群 posterior reversible encephalopathy syndrome PRES

後頭葉可逆性白質脳症候群 reversible posterior leukoencephalopathy syndrome RPLES RPLS

喉頭用マスク laryngeal mask LM

抗トキソプラズマ抗体 anti-Toxoplasma antibody ATA

抗毒素 antitoxin

抗毒素（ヘビ、クモ、ハチ、サソリの毒に対する） antivenin

高度口渇 dipsesis

高トリグリセリド血症 hypertriglyceridemia HTG

口内炎 stomatitis

口内灼熱感症候群 burning mouth syndrome BMS

口内ヘルペス oral herpes OH

高ナトリウム血症性脱水 hypernatremic dehydration hypernatremic dehyd.

高ナトリウム血症性脱水 →純粋分欠乏性脱水

高ナトリウム血症性脱水 →高張性脱水

公認されていない unofficial unoff

公認の official ofcl Off off.

高熱 heat ht

更年期 climacterium

更年期 menopause

更年期障害 menopausal disorder

更年期障害 climacteric disturbance(disorder)

更年期症候群 menopausal syndrome MS

更年期症候群 climacteric syndrome CS

高粘稠度症候群 →過粘稠度症候群

後嚢下白内障 posterior subcapsular cataract PSC PSCC PSC Cat

勾配 gradient grad.

広背筋 latissimus dorsi [muscle] LD LAT lats

広背筋皮弁 latissimus dorsi myocutaneous flap LDMF

勾配部分 gradient grad.

広範囲の（病巣が） massive

高拍出性心不全 high output heart failure high output HF

広範囲 wide range WR

広汎性子宮全摘出術 radical hysterectomy RH

紅斑性天疱瘡 pemphigus erythematosus

広汎性の diffuse

広汎性の generalized

広汎性脳腫脹 diffuse brain swelling DBS

広汎性脳損傷 diffuse brain injury DBI

広汎性腹膜炎 diffuse peritonitis

広汎性腹膜炎 general peritonitis

広汎性迷路炎 diffuse labyrinthitis

後鼻腔の postnasal PN

硬皮症 scleroderma SCL SD

後鼻の postnasal PN

後鼻部の postnasal PN

高病原性鳥インフルエンザＡウィルス highly pathogenic avian influenza A virus HPAI

後鼻漏 postnasal drip PND PN drip

後鼻漏 postnasal discharge PN DC PN D/C PN disch

後鼻漏 postnasal drainage PND

後鼻漏症候群 postnasal drip syndrome PNDS

後鼻漏症候群 postnasal drainage syndrome PNDS

項部 nucha

項部 nape

項部 nape of neck NON

項部硬直 nuchal stiffness

項部硬直 stiffness of neck

項部硬直 nuchal stiffness

項部硬直 stiffness of neck

項部の nuchal

項部の nuchal

鉱夫肘 miner's elbow

後部ぶどう膜炎 posterior uveitis

口吻 rostrum pl. rostra

高分解能ＣＴ high-resolution CT HRCT

興奮させる(形） exciting

興奮させる(形） irritating

興奮させる(形） stimulating

興奮している（形） excited

興奮している（形） irritated

興奮している（形） stimulated

公文書 document DOC

抗ヘビ毒 anti-snake venom ASV

硬便 hard feces HF

酵母 yeast YST

後方、上方、右方への圧迫 backward, upward, rightward, pressure BURP

後方の backward bwd     

後方へ backward bwd     

硬膜 dura mater

硬膜外血液パッチ epidural blood patch EBP

硬膜外血腫 epidural hematoma EDH EH

硬膜外血腫 extradural hematoma EDH

硬膜外ステロイド注射 epidural steroid injection ESI

硬膜外脊髄圧迫 epidural spinal cord compression ESCC

硬膜外の epidural ED EPID

硬膜外膿瘍 epidural abscess ED absc EPID absc

硬膜外麻酔 epidural anesthesia

硬膜下腔腹腔シャント subdural peritoneal shunt SP shunt

硬膜下腔腹腔の subdural peritoneal SP

硬膜下血腫 subdural hematoma SDH

硬膜下出血 subdural hemorrhage SDH

硬膜下蓄膿 subdural empyema SDE

硬膜下の subdural

硬膜下膿瘍 subdural abscess subdural absc

硬膜上の →硬膜外の

硬膜静脈洞 sinus of dura mater

硬膜静脈洞 sinus durae matris

硬膜静脈洞 sinus of dura mater

硬膜穿刺後頭痛 post dural puncture headache PDPH

硬膜穿刺後頭痛 →腰椎穿刺後頭痛

抗ミューラー管ホルモン →抗ミュラー管ホルモン

抗ミュラー管ホルモン antimüllerian hormone AMH

公務の public pub

咬耗 attrition

咬耗 occlusal wear O wear OCC wear

コウモリの翼陰影 bat wing shadow

コウモリの翼陰影 →蝶形陰影

コウモリパラミクソウィルス bat paramyxovirus BPV

肛門陰窩炎 anal cryptitis

肛門周囲ヘルペス perianal herpes PH

肛門小窩炎 anal cryptitis

絞扼性イレウス strangulation ileus

紋扼性神経障害 →絞扼性ニューロパシー

紋扼性神経障害 →圧迫性ニューロパシー

絞扼性ニューロパシー entrapment neuropathy

絞扼性ニューロパシー →圧迫性ニューロパシー

絞扼創 strangulated wound

鉱油 petroleum petr

鉱油 mineral oil M-O MO

高用量パルス療法 high-dose pulse administration HDPA

高用量モルヒネ high-dose morphine HDM

咬翼エックス線撮影 bitewing x-ray BWX

咬翼エックス線写真 bitewing [radiograph] BW

咬翼エックス線撮影 bitewing x-ray BWX

咬翼撮影像 bitewing [radiograph] BW

咬翼撮影像 bitewing x-ray BWX

咬翼撮影法 bitewing x-ray BWX

咬翼撮影法 bitewing method BW method

咬翼像 bitewing [radiograph] BW

咬翼像 bitewing x-ray BWX

咬翼の bitewing BW

咬翼法 bitewing x-ray BWX

咬翼法 bitewing method BW method

合理的な reasonable reas.

抗利尿物質 antidiuretic substance ADS

抗利尿ホルモン antidiuretic hormon ADH

抗利尿ホルモン →バソプレシン

抗利尿ホルモン分泌異常症 syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone SIADH

抗利尿ホルモン分泌異常症 inappropriate secretion of antidiuretic hormone syndrome IADHS

抗療性の refractory

抗療性の intractable

抗療性の obstinate

高齢者 elderly

高齢者 the aged

高齢者給付金 old age benefits OAB

高齢者給付金 →高齢者年金

高齢者たち the elderly

高齢者年金 old age pension OAP

高齢者年金受給者 old age pensioner OAP

高齢者の特発性歩行障害 idiopathic gait disorders of elderly IGDE

高齢の aged

高齢の old

高齢の old age OA

高齢の senile S

抗レトロウィルス療法 antiretrovirual therapy ART

誤嚥 aspiration asp ASP

コーヒー残渣様吐物 coffee-grounds vomit

氷で滑った slipped on ice SOI

氷の glacial glac

ゴールドブラット高血圧 Goldblatt hypertension Goldblatt HTN etc

ゴールドブラット腎 Goldblatt kidney Goldblatt KID Goldblatt kdn

鼓音性（胸部聴診） tympanicity Tymp

鼓音の tympanic Tymp

コカインとヘロイン cocaine and heroin C&H

コカインとモルヒネ cocaine and morphine C&M

枯渇（排出過多） depletion

股関節 coxa pl.coxae

股関節 hip joint

股関節炎 coxitis

股関節の変形性関節症 →変形性股関節症

呼気（息を吐くこと） exhalation E exp EXP expir

呼気（息を吐くこと） expiration E exp EXP expir

呼気ガス expired air E exp EXP expir

呼気ガス expired gass E exp EXP expir

呼気終末陽圧 positive end-expiratory pressure PEEP

呼気の expiratory E exp EXP expir

呼吸 respiration resp.

呼吸 breath BR brth

呼吸音 breath sound BS BR S

呼吸音、聴診上、左右差なし equal breath sounds bilaterally EBSB

呼吸器感染症 respiratory tract infection RTI

呼吸器性シンシチウムウィルス respiratory syncytial virus RS virus RSV

呼吸窮迫症候群 respiratory distress syndrome RDS

呼吸困難 dyspnea dysp. DP Dp

呼吸困難 shotness of breath SB SOB

呼吸性洞性不整脈 respiratory sinus arrhythmia RSA

呼吸抵抗 respiratory resistance Rrs

呼吸停止 apnea

呼吸停止した respiration has ceased RHC

呼吸停止している cease to breathe CTB

呼吸マスク face mask FM

呼吸抑制 respiratory depression resp. depr.

黒鉛肺 →炭鉱夫肺

黒球温度計 globe thermometer GT

国際的な international INT internat

国産の domestic dom

コクシジオイデス真菌症性髄膜炎 coccidioidal meningitis CM

黒色腫 melanoma mel

黒色石 black stone

黒色胆石 →黒色石

黒色癜風 pityriasis versicolor nigra PV nigra

黒色吐物 black vomit

黒内障 amaurosis

国内の domestic dom

濃くなった（水が蒸発して濃くなった） inspissated spiss.

濃くなった（水が蒸発して濃くなった） [L. spissatus] spiss.

ごく微量 slight trace ST

ごく微量 ultralow volume ULV

ごく微量 ultralow volume ULV

ごく稀な頻度 ultralow frequency ULF

穀物 grain GR

ごくわずか slight trace ST

ごく僅かな差 barely noticeable difference BND

苔 moss

互恵的な reciprocal recip

固形の solid S

固形物 solid (body) S (body)

固形便 solid stool S stool

ご健在である（ご家族の一員が） living and active L&A L+A

午後 afternoon aft.

糊膏 liniment lin linim

午後に post meridiem p.m. PM

午後の post meridiem p.m. PM

試みられていない not attempt NA

誤差 error E ERR

誤差関数 error function erf

小匙（茶匙） teaspoon t tsp teasp

小匙（茶匙）一杯分 teaspoonful t tsp teasp

ご参考までに for your information FYI

五指（第五指） 5ｔｈ finger Ⅴ

五趾（第五趾） little toe Ⅴ

鼓室 tympanic cavity tymp. cav.

鼓室洞 sinus tympani ST

鼓室胞（獣） bulla

鼓室胞切開（獣） bulla osteotomy bulla Ost

腰の lumbar lum lumb

呼出された expired E exp EXP expir

誤診 diagnostic error DE

個人的な private P priv PVT

故人の decreased DEC dec

コスタリカ住血線虫 Angiostrongylus costaricensis

午前 morning mng

午前に ante meridiem a.m. AM

午前の ante meridiem a.m. AM

枯草熱 hay fever HF hay fev

個体識別 identification ID

固体の solid S

鼓脹(鼓腸） bloat

鼓脹(鼓腸） bloating

鼓脹(鼓腸） meteorism

鼓脹(鼓腸） tymapanism

鼓脹(鼓腸） tympanites

鼓脹(鼓腸） flatus

鼓腸症 tympanites

鼓腸の tympanic Tymp

骨 bone B

骨、関節、四肢 bones, joints, extremities BJE

骨異栄養症 osteodystrophy

骨壊死 osteonecrosis ON

骨塩量密度 bone mineral density BMD

骨外性ユーイング肉腫 extraosseous Ewing sarcoma EOE

骨外性ユーイング肉腫 extraskeletal Ewing sarcoma

骨格筋の musculoskeletal MS Ms

骨幹端の metaphyseal

骨棘 bone spur

骨棘 spur

骨虚血壊死 avascular necrosis of bone ANB

骨切術 osteotomy ost

骨結合 synostosis cf. 骨癒合症

骨髄 marrow MAR

骨髄 bone marrow BM

骨髄異形成症候群 myelodysplastic syndrome MDS

骨髄異形成症候群、急性骨髄芽球性白血病 myelodysplastic syndrome/acute myeloblastic leukemia MDS/AML

骨髄移植 bone marrow transplantation BMT

骨髄移植による好中球減少 bone marrow transplant neutropenia BMTN

骨髄移植による好中球減少 bone marrow transplantation neutropenia BMTN

骨髄液 bone marrow aspirate BMA

骨髄液塗抹 bone marrow smear BM smear

骨髄壊死 bone marrow necrosis BMN

骨髄炎 osteomyelitis OM osteo

骨髄炎瘻 osteomyelitic fistula

骨髄球 myelocyte myel myelo

骨髄腔 medullary cavity MC

骨髄検査 bone marrow examination BM exam etc

骨髄骨 medullary bone

骨髄障害性貧血 myelopathic anemia

骨髄障害性貧血 →骨髄癆性貧血

骨髄生検 bone marrow biopsy BMB

骨髄性白血病 myeloid leukemia ML

骨髄性白血病 myelocytic leukemia

骨髄性白血病 myelogenous leukemia

骨髄穿刺 bone marrow puncture BM puncture

骨髄穿刺 →骨内穿刺

骨髄穿刺液 bone marrow aspirate BMA

骨髄穿刺針 bone marrow needle BM needle

骨髄内の intramedullary IM

骨髄内輸液 →骨内輸液、骨髄輸液

骨髄内輸血 →骨内輸血、骨髄輸血

骨髄微小転移 bone marrow metastasis BMM BMMM

骨髄微小転移巣 bone marrow metastasis BMM BMMM

骨髄輸液 intramedullary infusion IM INF

骨髄輸液 →骨内輸液

骨髄輸血 intramedullary blood transfusion IM BT IM bl Tx IM bl TRAN

骨髄輸血 →骨内輸血

骨髄抑制 bone marrow depression BMD

骨髄癆 myelophthisis

骨髄癆性貧血 →骨髄障害性貧血

骨髄癆性貧血 myelophthisic anemia

骨生検 bone biopsy bn bx etc

骨折 fracture frac Fx Frx

骨粗鬆症 osteoporosis OP

骨粗鬆症性自発性仙骨骨折 spontaneous osteoporotic fracture of sacrum SOFS

骨粗鬆症性仙骨骨折 →骨粗鬆症性自発性仙骨骨折

骨端 epiphysis

骨端骨折 epiphyseal fracture epiphyseal fx epiphyseal frac etc

骨端骨折 →骨端離開

骨端線の metaphyseal

骨端損傷性内反股 traumatic epiphyseal coxa vara TECV

骨端の epiphyseal

骨端離開 epiphyseal separation epiphyseal sep epiphyseal separ

骨端離開 →骨端骨折

小包 package pkge pkg

骨頭 capital epiphysis CE

骨頭骨頸置換術（大腿骨） head-neck (of femur) replacement HNR

骨と関節 bones and joints BJ B&J

コットン弾性包帯 cotton elastic bandage CEB

骨内穿刺 intraosseous puncture IOP

骨内穿刺 →骨髄穿刺

骨内の intraosseous IO

骨内輸液 intraosseous infusion IOI IO INF

骨内輸液 →骨髄輸液

骨内輸血 intraosseous blood transfusion IO BT IO bl Tx IO bl TRAN

骨内輸血 →骨髄輸血

骨軟化症 osteomalacia OM

骨軟骨の osteocartilaginous osteocart

骨肉腫 osteosarcoma OS

骨の osseous OSS

骨梅毒 bone syphilis bone syph bone Σ

骨盤 pelvis PEL

骨盤位 pelvic presentation

骨盤間欠牽引 intermittent pelvic traction IPT IPTX

骨盤牽引 pelvic traction PTx Ptrx

骨盤高位 →トレンデレンブルク体位

骨盤骨折 pelvic fracture

骨盤肢 pelvic limb

骨盤持続牽引 static pelvic traction SPTx

骨盤帯長下肢装具 long leg brace with pelvic [band] LLBP

骨盤帯長下肢装具 hip knee ankle foot orthosis HKAFO

骨盤帯長下肢装具 hip knee orthosis HKO

骨盤リンパ節 pelvic lymph node PLN pelvic LN cf. popliteal LN, peripheral LN

骨盤リンパ節切除 pelvic lymph node dissection PLND

コップ glass gl.

コップ L. vitrum vitr.

骨放射線壊死 →放射線骨壊死

骨膜下の subperiosteal

骨膜下膿瘍 subperiosteal abscess SPA

骨密度 bone mineral density BMD

骨癒合症 synostosis cf. 骨結合

固定 stabilization stab

固定型細隙灯 fixed slit lamp FSL

固定細胞免疫蛍光検査 fixed cell immunofluorescence FCI

固定姿勢保持困難 asterixis

古典型カポジ肉腫 classic form of Kaposi sarcoma CKS

古典的ホジキンリンパ腫 classic Hodgkin lymphoma CHL

異なる different Diff

～毎の quaque~ q.

粉薬 powder pwd pdr powd

粉薬 triturate trit

好まれる prefered prefd

この目的のため一時的に L.  ad hoc ad hoc

この目的のために L.  ad hoc ad hoc

５％ブドウ糖液 dextrose 5% in water D5W

琥珀色の amber

コハク酸エステル succinate SUCC

コハク酸塩 succinate SUCC

コハク酸の succinic SUCC

琥珀の succinic SUCC

コピー copy cy

コピーする copy cy

瘤 bump

瘤 lump

瘤胃 →瘤胃（りゅうい）

瘤だらけの lumpy

股部白癬 tinea cruris

股部白癬 ringworm of genitocrural region

股部白癬 crotch rot

コブラ毒 cobra toxin CT

コブラ毒 cobrotoxin

コブラ毒因子 cobra venom factor CVF CoVF CoF

コブロトキシン →コブラ毒

鼓膜 eardrum

鼓膜 membrana tympani MT

鼓膜 myringa

鼓膜 tympanic membrane TM

鼓膜 tympanum Tymp

硬膜下蓄膿 subdural empyema SDE

鼓膜試開 exploratory tympanotomy

鼓膜弛緩部 membrane flaccida m. flac.

鼓膜切開 myringotomy

鼓膜切開 myringotomy Mx

鼓膜切開 tympanostomy Tx TX

鼓膜切開 tympanostomy Tymp

鼓膜切開 tympanotomy

鼓膜穿刺 tympanocentesis

鼓膜体温計 tympanic membrane thermometer TMT

鼓膜の tympanic Tymp

鼓膜破裂 tympanic membrane rupture TM rupt.

駒鳥 robin

細やかでない gross GR GRS

小麦胚芽凝集素 wheat germ agglutinin WGA

小麦胚凝集素 wheat germ agglutinin WGA

ゴム球 bulb

ゴム腫 gumma

ゴム腫 →梅毒性ゴム腫

ゴム腫 →梅毒腫

腓 calf, pl. calves

腓 sura

腓返り →腓腹筋痙攣

小指 →第五指

小指（足の） →第五趾

誤陽性 false positive FP

ご要望通りに as desired a.d.

コリン性蕁麻疹 cholinergic urticaria cholinergic UT

コルチコイド誘発性骨粗鬆症 corticoid-induced osteoporosis CIO

コルチコイド誘発性骨粗鬆症 →糖質コルチコイド誘発性骨粗鬆症

コルチコステロイド corticosteroid CS CTS

コルチコステロイドパルス療法 corticosteroid pulse treatment CPT

コルチコステロイド離脱症候群 corticosteroid withdrawal syndrome CS W/D syn CTS W/D synd etc

コルポスコピー →腟拡大鏡診

これ以上治療の必要なし no further action required NFAR

コレカルシフェロール cholecarciferol ＝ＶＤ３

コレクション collection COLL coll

コレシストキニン cholecystokinin CCK CK

コレステリン腫 cholesteatoma

コレステリン腫 →真珠腫

コレステロール cholesterol C CH CHOL

これまでに病訴なし no previous complaint NPC

これまでに病歴なし no previous history NPH no prev. hist.

コロイド浸透圧 colloidal osmotic pressure COP

コロナウィルス Coronavirus CoV

転ぶ fall

衣虱 body louse, pl. body lice

コロラドダニ熱 Colorado tick fever CTF

コロラドダニ熱ウィルス Colorado tick fever virus CTFV

コロンカットオフサイン colon cut-off sign

コロンカットオフ兆候 →コロンカットオフサイン

壊れやすい fragile frag FRA fra

壊れやすさ fragility frag FRA fra

根管 →歯根管

根間中隔 interradicular septum interradicular sept.

根拠に基づく医療 evidence-based medicine EBM

根拠に基づく勧告 evidence-based recommendation EBR

根拠に基づく決定 evidence-based decision EBD

根拠に基づく推薦 evidence-based recommendation EBR

根拠の薄い invalid inv

混合 mixture M m MX mx

混合 mixture mixt

混合栄養 mixed feeding mxd fdg etc

混合型経口避妊薬 combined oral contraceptive COC

混合型尿失禁 mixed urinary incontinence MUI

混合された compounded C CO CP cpd

混合された compounded cmpd COMP compd

混合細胞結節性（リンパ腫） mixed cell nodular (lymphoma) MCN MC-N

混合された mixed M mx mixt mxd

混合の mixed M mx mixt mxd

混合ハチ毒 mixed vespid venom MVV

混合非ホジキンリンパ腫 mixed non-Hodgkin lymphoma MNHL

混合物 mixture M m MX mx

混合物 mixture mixt

混合物 composition compn COMP

混合物 compound C CO CP cpd

混合物 compound cmpd COMP compd

コンゴーレッド Congo red Cor CR

コンゴクリミア出血熱 Congo-Crimean hemorrhagic fever CCHF

昏睡 coma

昏睡前状態 precoma

昏睡の comatose

コンスタントな constant const C K k

痕跡 trace

痕跡 remnant

痕跡だけの obsolete ob.

根尖性歯周炎 apical periodontitis

混濁 opacity OPAC

混濁 turbidity turb

混濁化 opacification OPAC

混濁形成 opacification OPAC

混濁した cloudy cldy CL

混濁した turbid turb

混濁した dull

混濁するも乳化層なし turbid, no creamy (layer) TNC

混濁度 →濁度

コンタクトレンズ contact lens CL CTL

混濁尿 cloudy urine cldy ur CL ur など

混濁尿 turbid urine turb ur

根治的な radical RAD

コントロール下低血圧麻酔 controlled hyopotensive anesthesia CHA

コントロール不良糖尿病 diabetes out of control DOC DOOC

コントロール不良糖尿病 diabetes mellitus out of control DMOOC

根ブロック nerve root block NR block

金平糖状赤血球 →いが状赤血球

金平糖状の crenate

金平糖状の crenated CRENA

根本原理 basic bsc

根本的な basic bsc

根本的な変化なし no essential change NEC

根本の primary prim. 1O

昏迷 stupor

昏迷の stuporous

今夜 tonight TON