| おいた | 老いた | senile | S | |||
| おいぼれた | 老いぼれた | senile | S | |||
| おいる | オイル | oil | ||||
| おいる | オイル | oleum | ol. | Ol | ol | |
| おいること | 老いること | senility | S | |||
| おうがい | 横臥位 | lateral decubitus | lat. decub | LAT decub | ||
| おうがい | 横臥位 | lateral position | lat. pos | LAT pos | ||
| おうがいの | 横臥位の | sidelying | sdly | SL | ||
| おうかくきょうまくはん | 横隔胸膜斑 | diaphragmatic plaque | DP | |||
| おうかくきょうまくぷらーく | 横隔胸膜プラーク | diaphragmatic plaque | DP | |||
| おうかくふくまくえん | 横隔腹膜炎 | diaphragmatic peritonitis | ||||
| おうかくまく | 横隔膜 | diaphragm | diaph | DI | DPF | |
| おうかくまくこきゅう | 横隔膜呼吸 | diaphragm breathing | DB | |||
| おうかくまくしんけいしげき | 横隔膜神経刺激 | diaphragmatic nerve stimulation | DNS | |||
| おうかくまくの | 横隔膜の | diaphragmatic | diaph | DI | DPF | |
| おうかくまくふくまくえん | 横隔膜腹膜炎 | diaphragmatic peritonitis | DI peritonitis | DPF peritonitis | diaph. peritonitis | |
| おうかくまくへきしんきんきょけつ | 横隔膜壁心筋虚血 | diaphragmatic myocardial ischemia | DM Isch | |||
| おうかくまくへきしんきんこうそく | 横隔膜壁心筋梗塞 | diaphragmatic myocardial infarction | DMI | |||
| おうかくまくへるにあ | 横隔膜ヘルニア | diaphragmatic hernia | DH | |||
| おうき | 嘔気 | nausea | N | |||
| おうき | 嘔気 | retching | ||||
| おうき | 嘔気 | vomiturition | ||||
| おうき、おうと、げり | 嘔気、嘔吐、下痢 | nausea, vomiting, and diarrhea | NVD | |||
| おうき、おうと、げり、べんぴ | 嘔気、嘔吐、下痢、便秘 | nausea, vomiting, diarrhea, and constipation | NVDC | |||
| おうきゅうしょち | 応急処置 | emergency treatment | emer Tx | など | ||
| おうきゅうしょち | 応急処置 | emergency medical treatment | EMT | |||
| おうきゅうしょち | 応急処置 | medical emergency treatment | MET | |||
| おうけい | 横径 | transverse diameter | TD | Trans D | ||
| おうけい | 横径 | transverse diameter | TV diam | X diam | trans diam | xvse diam |
| おうけいの | 横径の | transverse | TV | X | trans | xvse |
| おうげん | 横痃 | bubo | ||||
| おうこうけっちょう | 横行結腸 | transverse colon | TV colon | X colon | trans colon | xvse colon |
| おうし | 横指 | fingerbreadth | fb | f | ||
| おうしょくおろ | 黄色悪露 | lochia flava | l. flava | |||
| おうしょくかんへん | 黄色肝変 | yellow hepatization | ||||
| おうしょくこつずい | 黄色骨髄 | yellow bone marrow | yellow BM | |||
| おうしょくじんたい | 黄色靱帯 | ligamentum flavum | LF | |||
| おうしょくずい | 黄色髄 | yellow marrow | ||||
| おうしょくちょうの | 黄色調の | xanthochromatic | XANT | |||
| おうしん | 往診 | home visit | HV | cf. hospital visit | ||
| おうしん | 往診 | therapeutic home visit | THV | |||
| おうしん | 往診 | visit | VS | VIS | ||
| おうしん(いしのたちばから) | 往診(医師の立場から) | call | ||||
| おうしん(いしのたちばから) | 往診(医師の立場から) | house call | HC | |||
| おうしんする | 往診する | visit | VS | VIS | ||
| おうしんりょう | 往診料 | fee for a visit [house call] | ||||
| おうそっこんかんせつ | 横足根関節 | midtarsal joint | MTJ | |||
| おうたいほるもん | 黄体ホルモン | progesterone | PROG | P4 | ||
| おうだん | 黄疸 | icterus | ICT | ict | ||
| おうだん | 黄疸 | jaundice | J | JD | jnd | jaund |
| おうだんしゅっけつせいすぴろへーたしょう | 黄疸出血性スピロヘータ症 | spirochetosis icterohemorrhagica | SI | |||
| おうだんしゅっけつせいれぷとすぴらしょう | 黄疸出血性レプトスピラ症 | leptospirosis icterohemorrhagica | LEP icterohemorrhagica | |||
| おうだんの | 黄疸の | icteric | ICT | IC | ||
| おうだんの | 横断の | transverse | TV | X | trans | xvse |
| おうだんめん | 横断面 | cross-section | XS | X | ||
| おうだんめん | 横断面 | transverse section | TS | Tsect | trans sect | |
| おうだんめん | 横断面 | transverse section | TV sect | X sect | trans sect | xvse sect |
| おうと | 嘔吐 | vomit | vom | |||
| おうと | 嘔吐 | vomiting | vom | |||
| おうとう | 応答 | response | Rs | |||
| おうとうする | 応答する | respond | Rs | |||
| おうとする | 嘔吐する | throw up | ||||
| おうとする | 嘔吐する | vomit | vom | |||
| おうとっき | 横突起 | transverse process | TV proc | X proc | trans proc | xvse proc |
| おうととげり | 嘔吐と下痢 | vomiting, and diarrhea | V&D | |||
| おうねつ | 黄熱 | yellow fever | YF | |||
| おうねつうぃるす | 黄熱ウィルス | yellow fever virus | YFV | |||
| おうねつびょう | 黄熱病 | yellow fever | YF | |||
| おうねつびょうわくちん | 黄熱病ワクチン | yellow fever vaccin | YF-VAX | |||
| おうねつびょうわくちんせっしゅ | 黄熱病ワクチン接種 | yellow fever immunization | YFI | |||
| おうの | 凹の | concave | CC | Cc | cc | |
| おうはんぶもうまくじょうみゃくぶんしへいそく | 黄斑部網膜静脈分枝閉塞 | macular branch retinal vein occlusion | MBRVO | |||
| おうはんへんせい | 黄斑変性 | macular degeneration | MD | |||
| おうへんせいの | 黄変性の | xanthochromatic | XANT | |||
| おうむびょう | オウム病 | psittacosis | ||||
| おうむびょう | オウム病 | budgerigar fancier disease | ||||
| おうむびょう | オウム病 | ornithosis | ||||
| おうもんきんゆうかいしょう | 横紋筋融解症 | rhabdomyolysis | ||||
| おうよう | 応用 | application | appl | |||
| おうようかのうな | 応用可能な | applicable | appl | |||
| おうようされた | 応用された | applied | appl | |||
| おうようできない | 応用できない | not applicable | NA | N/A | ||
| おうりん | 黄燐 | white phosphorus | WP | |||
| おうりん | 黄燐 | yellow phosphorus | yel P | |||
| おえらがた | お偉方 | very important person | VIP | |||
| おおい | ~より多い | more than | MT | |||
| おおい(たすうの) | 多い(多数の) | many | ||||
| おおい(たりょうの) | 多い(多量の) | much | ||||
| おおいそぎで | 大急ぎで | pretty damn quick (slang) | PDQ | |||
| おおきい | 大きい | large | lrg. | |||
| おおきい | 大きい | magnus | mag | |||
| おおきい | 大きい | massive | mass | |||
| おおきい(びょうそうが) | 大きい(病巣が) | massive | ||||
| おおきくておもい | 大きくて重い | massive | mass | |||
| おおきくなった | 大きくなった | enlarged | enl | |||
| おおきくなる | 大きくなる | enlarge | enl | |||
| おおきさ | 大きさ | size | sz. | |||
| おおきないじょうなし | 大きな異常なし | no significant abnormality | NSA | |||
| おおきなかたまりになった | 大きな塊になった | massive | mass | |||
| おおきなへんかなし | 大きな変化なし | no significant change | NSC | |||
| おおきなゆうがいじしょうなし | 大きな有害事象なし | no serious adverse event | NSAE | no SAE | ||
| おおげさなうごき | 大げさな動き | overaction | OAC | |||
| おおさじ | 大匙 | tablespoon | T | tbs | tbsp | |
| おおさじいっぱいぶん | 大匙一杯分 | tablespoonful | T | tbs | tbsp | |
| おおすぎる | 多すぎる | surplus to requirement | s.t.r. | |||
| おーすとらりあこうげん | オーストラリア抗原 | Australia antigen | AU | Au Ag | ||
| おーばーざわいやーほう | オーバーザワイヤー法 | over the wire | OTW | |||
| おおむねよい | 概ね良い | OK | ||||
| おおもの(じゅうようじんぶつ) | 大物(重要人物) | very important person | VIP | |||
| おおやけの | 公の | public | pub | |||
| おかん | 悪寒 | chill | ||||
| おきしとしん | オキシトシン | oxytocin | OT | OX | OXY | OXT |
| おこなわれていない | 行われていない | not done | ND | |||
| おこりうる | 起こり得る | possible | poss. | |||
| おこりっぽい | 怒りっぽい | querulous | quer | |||
| おさめる | 治める(国、市などを) | adminiser | admin | |||
| おしえること | 教えること | instruction | instr | |||
| おしさげられた | 押し下げられた | depressed | depr | |||
| おしん | 悪心 | nausea | N | |||
| おしん | 悪心 | retching | ||||
| おしん | 悪心 | vomiturition | ||||
| おしん、おうと、げり | 悪心、嘔吐、下痢 | nausea, vomiting, and diarrhea | NVD | |||
| おしん、おうと、げり、べんぴ | 悪心、嘔吐、下痢、便秘 | nausea, vomiting, diarrhea, and constipation | NVDC | |||
| おすおや | オス親 | sire | s. | |||
| おすきょせいずみ | オス・去勢済み | male, altered | M/A | MALT | ||
| おすきょせいずみ | オス・去勢済み | male, castrated | M/C | |||
| おすらーけっせつ | オスラー結節 | Osler nodule | ||||
| おすらーちょうこう | オスラー徴候 | Osler sign | ||||
| おそい | 遅い | slow | sl. | sl | ||
| おたまじゃくし | オタマジャクシ | tadpole | ||||
| おだやかに | 穏やかに | lightly [L. leviter] | levit. | |||
| おだやかに | 穏やかに | gently | ||||
| おだやかに | 穏やかに | L. leniter | lenit. | |||
| おちこんだ | 落ち込んだ | down | DN | |||
| おちついていない | 落ち着いていない | nervous | nerv. | |||
| おちついている | 落ち着いている | calm | approx | |||
| おちて | 落ちて | down | DN | |||
| おっと | 夫 | husband | H | HSB | husb | |
| おと | 音 | sounds | sds | |||
| おとなしい | おとなしい | gentle | ||||
| おとなしい | おとなしい | quiet | qt | QU | ||
| おとなしい | おとなしい | well-behaved | ||||
| おとろえ | 衰え | decay | DK | D | ||
| おなじ | 同じ | eadem | ead. | |||
| おなじ | ~と同じ | same as | S/A | |||
| おなじ | 同じ | idem (=the same) | id. | |||
| おなじく | ~と同じく | as well as | AWA | |||
| おなじばしょで | 同じ場所で | ibidem | ibid. | |||
| おなじばしょで | 同じ場所で | in the same place | ||||
| おなじばしょに | 同じ場所に | partes aequales | part. aeq. | |||
| おなじりょう | 同じ量 | partes aequales | part. aeq. | |||
| おび | 帯 | band | bd | |||
| おぴおいどじゅようたいさどうやく | オピオイド受容体作動薬 | opioid receptor agonist | ORA | |||
| おふぃしゃるな | オフィシャルな | official | ofcl | Off | off. | |
| おふぃす | オフィス | office | ofc | Off | off. | |
| おむすくしゅっけつねつ | オムスク出血熱 | Omsk hemorrhagic fever | OHF | |||
| おむすくしゅっけつねつうぃるす | オムスク出血熱ウィルス | Omsk hemorrhagic fever virus | OHFV | |||
| おむつひふえん | おむつ皮膚炎 | diapar dermatitis | DD | |||
| おもさ | 重さ | weght | W | w | WT | wgt |
| およそ | およそ | about | ab. | abt. | ||
| およそ | およそ | about, approximate(ly) | ~ | |||
| およそ | およそ | approximately | app | appr | apx | |
| およそ | およそ | circa | c. | ca. | cir. | circ. |
| およそ | およそ | about, approximate(ly) | ~ | |||
| およその | およその | approximate | app | appr | ||
| おりじなるの | オリジナルの | original | orig | |||
| おりて | 降りて | down | DN | |||
| おりもの | おりもの | vaginal discharge | VAG DC | VAG D/C | VAG disch | |
| おりものなし | おりものなし | nothing per vagina | NPV | |||
| おるにとーしす | オルニトーシス | →オウム病 | ||||
| おれんじいろの | オレンジ色の | orange | O | |||
| おれんじじゅーす | オレンジジュース | orange juice | OJ | OrJ | ||
| おろ | 悪露 | lochia | ||||
| おわっていない | 終っていない | not done | ND | |||
| おんど | 温度 | temperature | tmp. | temp | T | TPR |
| おんとうにとける | 温湯に溶ける | hot water soluble | HWS | |||
| おんどけい | 温度計 | thermometer | therm | |||
| おんどの | 温度の | thermal | therm | |||
| おんぱの | 音波の | acoustic | acous |
カルテや各種臨床検査記録など、医療関係の記録や書類の作成を少しでも楽にするためにと医学英語・英略語を整理していたら、いつの間にかちょっとした医学英略語の逆引き辞典のようになっていました。せっかくなので、人の役に立てればと思い、公開しました。当初は、総合医療、看護、ケア全般、視診などの状況で使用頻度の高い略語を優先的に取り揃えてきましたが、専門性の高い略語も徐々に集まってきています。質の低下を防ぐため、大手辞書に記載されていないようなスラングやローカルな略語は、掲載しておりません。 ご意見のある方はもちろん、掲載ご希望の単語がある方、ミスにお気付きの方、コメント投稿などで教えて頂けると非常に嬉しいです!
2019年1月14日月曜日
お
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿