へいがん | 閉眼 | eye closed | EC | |||
へいがんした | 閉眼した | eyes closed | EC | |||
へいきょうしきしんぱいそせい | 閉胸式心肺蘇生 | closed-chest cardiopulmonary resuscitation | CCCR | |||
へいきん | 平均 | average | A | AV | av. | aver. |
へいきん | 平均 | average | avg | |||
へいきんにゅういんきかん | 平均入院期間 | average length of stay | ALOS | av LS | aver. LOS | etc |
へいきんにゅういんきかん | 平均入院期間 | average length of hospitalization | ALOH | |||
へいきんよみょう | 平均余命 | average remaining lifetime | ARL | |||
へいけいごさいはつせいしゅっけつ | 閉経後再発性出血 | postmenopausal recurrent bleeding | PMRB | |||
へいけいごしゅっけつ | 閉経後出血 | postmenopausal bleeding | PMB | |||
へいこう | 平衡 | balance | blc. | |||
へいこうかんかく | 平衡感覚 | static sense | ||||
へいこうな | 平行な | parallel | PAR | |||
へいさ | 閉鎖 | closure | CL | |||
へいさこう | 閉鎖孔 | obturator foramen | ||||
へいさこう | 閉鎖孔 | foramen obturatum | ||||
へいさせいとうぶがいしょう | 閉鎖性頭部外傷 | closed head trauma | CHT | |||
へいさせいふくぶがいしょう | 閉鎖性腹部外傷 | closed abdominal trauma | ||||
へいさどうみゃく | 閉鎖動脈 | obturator artery | ||||
へいさびょうしつ(せいしんびょういんの) | 閉鎖病室(精神病院の) | closed-door seclusion | CDS | |||
へいさびょうしつ(せいしんびょういんの) | 閉鎖病室(精神病院の) | locked-door seclusion | LDS | |||
へいじょうどおりのけんこうじょうたい | 平常通りの健康状態 | usually state of health | USH | USOH | ||
へいじょうどおりのりょうこうなけんこうじょうたい | 平常通りの良好な健康状態 | usually state of good health | USOGH | |||
へいじょうの | 平常の | usual | usu | |||
へいそく | 閉塞 | obstraction | obst. | |||
へいそく | 閉塞 | occlusion | occl | OCC | ||
へいそくぐうかくりょくないしょう | 閉塞隅角緑内障 | angle-closure glaucoma | ACG | |||
へいそくした | 閉塞した | obstructed | obst. | |||
へいそくしょう | 閉塞症 | obstraction | obst. | |||
へいそくする | 閉塞する | obstruct | obst. | |||
へいそくせいいれうす | 閉塞性イレウス | occlusive ileus | occ. ileus | |||
へいそくせいすいみんじむこきゅう | 閉塞性睡眠時無呼吸 | obstructive sleep apnea | OSA | |||
へいそくせいどうみゃくこうかしょう | 閉塞性動脈硬化症 | arteriosclerosis obliterans | ASO | |||
へいそくせいの | 閉塞性の | occlusive | Occ. | |||
へいそくせいひだいがたしんきんしょう | 閉塞性肥大型心筋症 | hypertrophic obstructive cardiomyopathy | HOCM | HOC | ||
へいそくの | 閉塞の | occlusive | OCC | occl | ||
へいその | 平素の | usual | usu | |||
へいねつかつせいめいちょうこうあんてい | 平熱かつ生命徴候安定 | afebrile, vital signs stable | AVFF | AFVSS | ||
へいねつかつばいたるさいんあんてい | 平熱かつバイタルサイン安定 | afebrile, vital signs stable | AVFF | AFVSS | ||
へいねつの | 平熱 | body temperature normal | BT nl | など | ||
へいねつの(ねつのない) | 平熱の(熱のない) | afebrile | AF | AFEB | ||
ぺーすめーかーしょうこうぐん | ペースメーカー症候群 | pacemaker syndrome | PS | |||
べーたようけつれんさきゅうきん | β溶血連鎖球菌 | β-hemolytic streptococcus | BHS | |||
べーたようけつれんさきゅうきん | ベータ溶血連鎖球菌 | β-hemolytic streptococcus | BHS | |||
へきないがいあつさ | 壁内外圧差 | transmural pressure | Ptm | |||
へきはんきょうせいいんえい | 壁反響性陰影 | wall-echo shadow | WES | |||
べくたー | ベクター | vector | V | vect | ||
べくとる | ベクトル | vector | V | vect | ||
へこんだ | 凹んだ | concave | CC | Cc | cc | |
べたつかない(みずっぽい) | べたつかない(水っぽい) | watery | ||||
べたつく | べたつく | sticky | stk | |||
べたべたした | べたべたした | sticky | stk | |||
べたべたした(ぐりーすのような) | べたべたした(グリースの様な) | greasy | ||||
べたべたした(ろうのような) | べたべたした(蝋の様な) | waxy | ||||
へった | 減った | decreased | D | DEC | decd | dec'd |
べっとしていがないかぎり | 別途指定がない限り | not otherwise specified | NOS | |||
べっどばす | ベッドバス | bed bath | BB | |||
べっどれすと | ベッドレスト | bed rest | BR | |||
べっどわきにこしかけて | ベッドわきに腰かけて | sit on side of bed | SOSOB | |||
べつのいしのいけん | 別の医師の意見 | second opinion | SO | |||
べつのほうほうで | 別の方法で | otherwise | o/w | |||
べてらんの | ベテランの | experienced | EXP | |||
べとつく | べとつく | adhesive | ADH | adh | ||
へどろ | ヘドロ | slime | ||||
へぱりん | ヘパリン | heparin | HP | HEP | ||
へぱりんろっく | ヘパリンロック | heparin lock | HL | hep lock | H/L | |
へもぐろびんにょう | ヘモグロビン尿 | hemoglobinuria | ||||
へもくろまとーしす | ヘモクロマトーシス | hemochromatosis | HC | |||
へもくろまとーしすせいかんこうへん | ヘモクロマトーシス性肝硬変 | hemochromatotic liver cirrhosis | hemochromatotic LC | |||
へもじでりん | ヘモジデリン | hemosiderin | HEMOSID | |||
へもじでりんちんちゃく | ヘモジデリン沈着 | hemosiderosis | ||||
へもじでろーしす | ヘモジデローシス | hemosiderosis | ||||
へや | 部屋 | room | RM | |||
べらどんな | ベラドンナ | belladonna | BD | |||
べらどんなとあへん | ベラドンナとアヘン | belladonna and opium | BO | B&O | ||
ぺるおきしだーぜ | ペルオキシダーゼ | peroxidase | PX | POD | ||
ぺるしゃ | ペルシャ | Persia | Per. | |||
ぺるしゃの | ペルシャの | Persian | Per. | |||
へるにあ | ヘルニア | hernia | H | hern | ||
へるぺすうぃるす | ヘルペスウィルス | herpes virus | HV | |||
へるぺすごしんけいつう | ヘルペス後神経痛 | postherpetic neuralgia | PHN | |||
へるぺすせいかくまくじっしつえん | ヘルペス性角膜実質炎 | herpetic stromal keratitis | HSK | |||
べるまひ | ベル麻痺 | Bell palsy | BP | |||
へろいん | ヘロイン | heroin | H | |||
へろいん | ヘロイン | diacetylmorphine | DAM | |||
へろいん | ヘロイン | horse (slang) | Ho | H | ||
へろいん、もるひね、こかいん | ヘロイン、モルヒネ、コカイン | heroin, morphine, cocaine | HMC | |||
へろいんじんしょう | ヘロイン腎症 | heroin-associated nephropathy | HAN | |||
へろいんたりょうふくよう | ヘロイン多量服用 | heroin overdose | HOD | |||
へん | ~片 | ~pieces | ~pcs | |||
べん | 便 | dejecta | ||||
べん | 便 | dejection | ||||
べん | 便 | excrement | ||||
べん | 便 | feces | F | |||
べん | 便 | sedes(=stool) | sed. | |||
べん | 便 | stool | ||||
べん | 弁 | valve | val | |||
べんあり | 便あり | bowel movement + | BM+ | |||
べんあり | 便あり | bowels opened | BO | |||
べんあり | 便あり | sedes + | sed.+ | |||
へんい | 変異 | mutant | mut. | |||
へんうん | 片雲 | nubecula | nubes(cloud)の指小辞 | cf.nebula | ||
へんえん | 辺縁 | edge | ||||
へんえん | 辺縁 | margin | mar. | marg | MG | |
へんえん(えんの) | 辺縁(円の) | circumference | cir | circ | Circ | |
へんえん(しゅりゅうの) | 辺縁(腫瘤の) | outline | ||||
へんえんたいびーさいぼうりんぱしゅ | 辺縁帯B細胞リンパ腫 | marginal zone B-cell lymphoma | MZBCL | MZBL | ||
へんえんたいりんぱしゅ | 辺縁帯リンパ腫 | marginal zone lymphoma | MZL | |||
へんか | 変化 | change | chg. | CHG | chge | chg |
へんかした | 変化した | changed | chg. | CHG | chgd | chg |
へんかしていない | 変化していない | unchanged | UC | |||
へんかなし | 変化なし | no change | NC | |||
へんかなし | 変化なし | uncanged | UC | |||
へんかなし | 変化なし | unchanged | UC | |||
へんかのない | 変化のない | unchanged | UC | |||
へんけいせいかんせつしょう | 変形性関節症 | degenerative joint disease | DJD | |||
へんけいせいかんせつしょう | 変形性関節症 | osteoarthritis | OA | osteo | ||
へんけいせいせきついしょう | 変形性脊椎症 | spondylosis deformans | ||||
へんし(ほうごうしの) | 編糸(縫合糸の) | braided suture | ||||
ぺんしくろびる | ペンシクロビル | penciclovir | ||||
へんしつ | 変質 | degeneration | DEG | Deg | deg | degen |
べんしっきん | 便失禁 | fecal incontinence | FI | |||
べんしっきん | 便失禁 | incontinence of feces | ||||
へんしつしょう | 偏執症 | paranoia | PAR | |||
べんしゅつされた | 娩出された | delivered | dld | |||
べんしゅつした | 娩出した | delivered | dld | |||
べんじょうききょう | 弁状気胸 | valvular pneumothorax | valvular PT | valvular PTX | valvular Pnx | valvular pnthx |
べんじょうききょう | 弁状気胸 | valvular pneumothorax | valvular PNEUMO | |||
へんじんせつじょ | 偏(片?)腎切除 | uninephrectomy | UNX | |||
べんすじょーんず | ベンスジョーンズ | Bence Jones | BJ | |||
べんすじょーんずたんぱく | ベンスジョーンズ蛋白 | Bence Jones protein | BJP | |||
べんすじょーんずたんぱくにょう | ベンスジョーンズ蛋白尿 | Bence Jones proteinuria | BJP | |||
へんせい | 変性 | degeneration | DEG | Deg | deg | degen |
へんせいえんばんしっかん | 変性円板疾患 | degenerative disc disease | DDD | |||
へんせいかんせつしっかん | 変性関節疾患 | degenerative joint disease | DJD | |||
へんせいした | 変性した | denatured | denat | |||
へんせいの | 変性の | degenerative | DEG | Deg | deg | degen |
べんせんけつ | 便潜血 | fecal occult blood | FOB | |||
べんせんけつ | 便潜血 | stool occult blood | SOB | |||
べんせんけつけんさ | 便潜血検査 | fecal occult blood test | FOBT | FEOB | ||
へんそくがこきゅう | 片側臥呼吸 | trepopnea | ||||
へんそくこうしんこうがいれつ | 片側口唇口蓋裂 | unilateral cleft of lip and palate | UCLP | |||
へんそくせいがんめんけいれん | 片側性顔面痙攣 | unilateral facial spasm | UFS | |||
へんそくせいきょじゃく | 片側性虚弱 | unilateral weakness | UW | |||
へんそくせいきんちょうせいききょう | 片側性緊張性気胸 | unilateral tension pneumothorax | UTP | |||
へんそくせいだつりょく | 片側性脱力 | unilateral weakness | UW | |||
へんそくせいないけいどうみゃくへいそく | 片側性内頸動脈閉塞 | unilateral internal carotid artery occlusion | UICAO | |||
へんそくの | 片側の | unilateral | unilat | |||
べんぞじあぜぴん | ベンゾジアゼピン | benzodiazepine | BD | BZ | BZD | BZDZ |
べんたんじゅうさん | 便胆汁酸 | fecal bile acid | FBA | |||
べんち | 胼胝 | callosity | ||||
べんち | 胼胝 | callus | CAL | |||
べんち | 胼胝 | tyloma | tyl | |||
べんちゅうたんじゅうさん | 便中胆汁酸 | fecal bile acid | FBA | |||
べんちれーしょん | ベンチレーション | ventilation | (Vの上に○) | V | vent | |
べんちれーたー | ベンチレーター | ventilator | vent | |||
べんつう | 便通 | bowel movement | BM | |||
べんつう | 便通 | defecation | DEF | |||
べんつう | 便通 | dejection | ||||
べんつう | 便通 | evacuation | EVAC | |||
べんつう | 便通 | movement | Mx | MVT | MVMT | |
べんつう | 便通 | stool | ||||
べんつうあり | 便通あり | bowel movement + | BM+ | |||
べんつうあり | 便通あり | bowels opened | BO | |||
べんつうなし | 便通なし | bowel movement - | BM- | |||
べんつうなし | 便通なし | bowels not opened | BNO | |||
べんつうなし | 便通なし | sedes - | sed.- | |||
へんとうとあでのいどのひだい | 扁桃とアデノイドの肥大 | hypertrophy of tonsils and adenoids | hyper T&A | |||
べんなし | 便なし | bowel movement - | BM- | |||
べんなし | 便なし | bowels not opened | BNO | |||
べんの | 便の | fecal | F | |||
べんの | 便の | stercoral | ||||
べんのじゅうまんした | 便の充満した | full of stool | FOS | |||
へんはいかんき | 片肺換気 | one lung ventilation | OLV | |||
べんぴ(けいど) | 便秘(軽度) | slow transit constipation | STC | |||
べんぴ(じゅうど) | 便秘(重度) | obstipation | obst | |||
べんぴの | 便秘の | full of stool | FOS | |||
べんぴの | 便秘の | impacted | IMP | imp | ||
へんぺいじょうひ | 扁平上皮 | squamous epithelial | SE | squ epi | SqEp | |
へんぺいじょうひがん | 扁平上皮癌 | squamous cell carcinoma | SCC | SCCA | ||
へんぺいじょうひさいぼう | 扁平上皮細胞 | squamous cell | sq cell | Sq cell | ||
へんぺいじょうひさいぼう | 扁平上皮細胞 | squamous epithelial cell | SE | SEC | squ epi | SqEp |
へんぺいそく | 扁平足 | flatfoot | FF | |||
へんぺいたいせん | 扁平苔癬 | lichen planus | LP | |||
へんぺいたいせんようびょうへん | 扁平苔癬様病変 | lichen planus-like lesion | LPL | |||
へんまひ | 片麻痺 | hemiplegia | HP | Hp | hemi | |
へんまひせいへんずつう | 片麻痺性片頭痛 | hemiplegic migraine | HPM | |||
べんりな | 便利な | convinient | conv. | |||
べんりんじょうそうぼうべんちかんじゅつ | 弁輪上僧帽弁置換術 | supraanular mitral valve replacement | SMVR | |||
へんれいの | 返礼の | reciprocal | recip |
カルテや各種臨床検査記録など、医療関係の記録や書類の作成を少しでも楽にするためにと医学英語・英略語を整理していたら、いつの間にかちょっとした医学英略語の逆引き辞典のようになっていました。せっかくなので、人の役に立てればと思い、公開しました。当初は、総合医療、看護、ケア全般、視診などの状況で使用頻度の高い略語を優先的に取り揃えてきましたが、専門性の高い略語も徐々に集まってきています。質の低下を防ぐため、大手辞書に記載されていないようなスラングやローカルな略語は、掲載しておりません。 ご意見のある方はもちろん、掲載ご希望の単語がある方、ミスにお気付きの方、コメント投稿などで教えて頂けると非常に嬉しいです!
2019年1月14日月曜日
へ
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿