| けい | 系 | series | ser | |||
| けいえい | 経営 | management | mgmt. | |||
| けいえいしゃ | 経営者 | manager | mgr. | |||
| けいえいじん | 経営陣 | administration | admin | ADM | ||
| けいか | 経過 | progress | prog. | progr. | ||
| けいか | 経過 | process | proc | |||
| けいかい | 軽快 | remission | Rm | |||
| けいかかんさつ(けいぞくかんり) | 経過観察(継続管理) | followup | FU | F/U | ||
| けいかかんさつ(けいぞくかんり) | 経過観察(継続管理) | medical followup | MFU | |||
| けいかかんさつのためのらいいん | 経過観察のための来院 | follow-up visit | FUV | |||
| けいかくひょうてきたいせき | 計画標的体積 | planned target volume | PTV | |||
| けいかんえいよう | 経管栄養 | tube feeding | TF | |||
| けいかんえいようしょく | 経管栄養食 | tube-fed food | TFF | |||
| けいかんえいようしょく | 経管栄養食 | tube-fed food | TFF | |||
| けいかんもんみゃくぞうえい | 経肝門脈造影 | transhepatic portography | THP | |||
| けいけん | 経験 | experience | ||||
| けいけんぶそくの | 経験不足の | inexperienced | INEX | |||
| けいこう | 傾向 | disposition | dispo | |||
| けいこうかのうな | 携行可能な | portable | PORT | |||
| けいこうこうたいほう | 蛍光抗体法 | immunofluorescence | IFL | |||
| けいこうてきな | 経口的な | per os | PO | |||
| けいこうとうそうかんほう | 経喉頭挿管法 | translaryngeal intubation | TLI | |||
| けいこうひにんはいごうざい | 経口避妊配合剤 | combined oral contraceptive | COC | |||
| けいこうひにんはいごうざい | 経口避妊配合剤 | combined oral contraceptive | COC | |||
| けいこうひにんはいごうじょう | 経口避妊配合錠 | combined oral contraceptive pill | COCP | |||
| けいこうひにんほるもんざい | 経口避妊ホルモン剤 | oral contraceptive hormone | OCH | |||
| けいこうひにんほるもんざい | 経口避妊ホルモン剤 | oral contraceptive steroid | OCS | |||
| けいこうひにんや(はいごうじょう) | 経口避妊薬(配合錠) | combined oral contraceptive pill | COCP | |||
| けいこうひにんやく | 経口避妊薬 | contraceptive pill | ||||
| けいこうひにんやく | 経口避妊薬 | oral contraceptive | OC | |||
| けいこうひにんやく | 経口避妊薬 | oral contraceptive agent | OCA | |||
| けいこうひにんやく | 経口避妊薬 | oral contraceptive pill | OCP | |||
| けいこうひにんやく | 経口避妊薬 | birth control pill | BCP | |||
| けいこうひにんやく(ごうざい) | 経口避妊薬(合剤) | combined oral contraceptive | COC | |||
| けいこうひにんりょうほう | 経口避妊療法 | oral contraceptive therapy | OCT | |||
| けいこうゆえきざい | 経口輸液剤 | oral rehydration solution | ORS | |||
| けいこつ | 脛骨 | tibia | Tib | tib | ||
| けいこつとひこつ | 脛骨と腓骨 | tibia and fibula | tib-fib | |||
| けいさつによってはこびこまれた | 警察によって運び込まれた | brought in by police department | BIBPD | |||
| けいじけっちゅうのうどきょくせん | 経時血中濃度曲線 | time density curve | TDC | |||
| けいしつ(たんすうけい) | 憩室(単数形) | diverticulum | TIC | D | ||
| けいしつ(ふくすうけい) | 憩室(複数形) | diverticula | TICS | |||
| けいしつえん | 憩室炎 | diverticulitis | ||||
| けいしつしゅういえん | 憩室周囲炎 | peridiverticulitis | ||||
| けいしつしょう | 憩室症 | diverticulosis | TICS | |||
| けいじのうどきょくせん | 経時濃度曲線 | time density curve | TDC | |||
| けいしゃかくきんじょうわんしんけいぶろっく | 経斜角筋上腕神経ブロック | interscalene nerve block | ||||
| けいしゃかくきんじょうわんしんけいぶろっく | 経斜角筋上腕神経ブロック | interscalene brachial plexus block | IBPB | ISBP block | ||
| けいじょうみゃく | 頚静脈 | jugular vein | JV | |||
| けいじょうみゃくあつ | 頚静脈圧 | jugular venous pressure | JV | JVP | ||
| けいじょうみゃくあつ | 頚静脈圧 | jugular venous pressure | JV | JVP | ||
| けいじょうみゃくえいよう | 経静脈栄養 | IV nutrition | IVN | |||
| けいじょうみゃくきゅう | 頚静脈球 | jugular bulb | JB | |||
| けいじょうみゃくどちょう | 頸静脈怒張 | jugular venous distention | JVD | |||
| けいじょうみゃくどちょう | 頸静脈怒張 | neck vein distention | NVD | |||
| けいじょうみゃくにふくきんりんぱせつ | 頚静脈二腹筋リンパ節 | jugulodigastric (lymph node) | JD | JDG | ||
| けいじょうみゃくは | 頚静脈波 | jugular venous pulse | JV | JVP | ||
| けいじょうみゃくは | 頚静脈波 | jugular venous pulse | JV | JVP | ||
| けいしょくどうさつえいほう | 経食道撮影法 | transesophageal imaging | TEI | |||
| けいしょくどうさぼうぺーしんんぐてすと | 経食道左房ペーシングテスト | left atrial transesophageal pacing test | LATPT | |||
| けいしょくどうしんえこーけんさ | 経食道心エコー検査 | transesophageal echocardilgraphy | TEE | |||
| けいしょくどうしんしつぺーしんぐ | 経食道心室ペーシング | transesophageal ventricular pacing | TEVP | |||
| けいしょくどうしんぼうぺーしんぐ | 経食道心房ペーシング | transesophageal atrial pacing | TAP | TEAP | ||
| けいしょくどうちょうおんぱけんさ | 経食道超音波検査 | trans-oesophageal echography | TOE | |||
| けいしょくどうちょうおんぱけんさ | 経食道超音波検査 | transesophageal ultrasound | TEU | |||
| けいしょくどうちょうしんき | 経食道聴診器 | esophageal stethoscope | esoph steth | |||
| けいせいいれうす | 痙性イレウス | spastic ileus | ||||
| けいせいげか | 形成外科 | plastic surgery | PLS | |||
| けいせいげかの | 形成外科の | plastic | plstc | |||
| けいそく | 計測 | measurement | meas | meas. | mst | プ |
| けいぞくかんり | 継続管理 | followup | FU | F/U | ||
| けいぞくした | 継続した | continued | cont. | |||
| けいそくしていない | 計測していない | not measured | NM | |||
| けいそくする | 計測する | measure | meas | meas. | ||
| けいそくする | 計測する | measure | meas | |||
| けいぞくする | 継続する | continue | cont. | |||
| けいそくできない | 計測できない | not measurable | NM | |||
| けいぞくの | 継続の | continuous | cont. | |||
| けいそくはんいがいの | 計測範囲外の | above scale | AS | |||
| けいそくふのう | 計測不能 | not measurable | NM | |||
| けいそくふのうの | 計測不能の | not measurable | NM | |||
| けいそくふのうの | 計測不能の | not measurable | NM | |||
| けいたいしきの | 携帯式の | ambulatory | AMB | Amb | amb | |
| けいちつからーどぷらちょうおんぱけんさ | 経腟カラードプラ超音波検査 | transvaginal color Doppler sonography | TV-CDS | |||
| けいちつからーどぷらちょうおんぱほう | 経腟カラードプラ超音波法 | transvaginal color Doppler sonography | TV-CDS | |||
| けいちつしきゅうちょうおんぱけんさ | 経腟子宮超音波検査 | transvaginal hysterosonography | TVHS | |||
| けいちつちょうおんぱ | 経腟超音波 | transvaginal ultrasound | TVUS | TVU | ||
| けいちつちょうおんぱがいどかさいらん | 経腟超音波ガイド下採卵 | transvaginal ultrasound-directed oocyte retrieval | TUDOR | |||
| けいちつちょうおんぱけんさ | 経腟超音波検査 | transvaginal ultrasonography | TVUS | TVU | ||
| けいちつの | 経腟の | per vaginam | PV | |||
| けいちつの | 経腟の | transvaginal | TV | |||
| けいちょくちょうちょうおんぱけんさ | 経直腸超音波検査 | endorectal ultrasound | ERUS | EUS | ||
| けいちょくちょうてきに | 経直腸的に | per rectum | PR | p.r. | ||
| けいちょくちょうはりせいけん(ぜんりつせん) | 経直腸針生検(前立腺) | transrectal needle biopsy (of the prostate) | TNB | |||
| けいつい | 頸椎 | cervical spine | CS | C-S | Csp | C-spine |
| けいついついきゅうせつじょじゅつ | 頸椎椎弓切除術 | cervical laminectomy | C lam | |||
| けいどうみゃくちょうおんぱけんさ | 頸動脈超音波検査 | carotid ultrasound (examination) | CUS | |||
| けいどうみゃくへいそく | 頸動脈閉塞 | carotid artery occlusion | CAO | |||
| けいどの | 軽度の | mild | mld. | プ | ||
| けいどの | 軽度の | slight | SL | Sl | sl | |
| けいどひほじきんりんぱしゅ | 軽度非ホジキンリンパ腫 | low grade non-Hodgkin lymphoma | lg-NHL | |||
| けいどりんぱしゅ | 軽度リンパ腫 | low grade lymphoma | LGL | |||
| けいにょうどうてきぜんりつせんせつじょじゅつ | 経尿道的前立腺切除術 | transurethral resection of prostate | TURP | |||
| けいにょうどうてきな | 経尿道的な | per urethra | PU | |||
| けいにょうどうの | 経尿道の | per urethra | PU | |||
| けいびいえいよう | 経鼻胃栄養 | nasogastric feedings | NG fdgs | |||
| けいびいかんえいよう | 経鼻胃管栄養 | nasogastric tube feeding | NTF | |||
| けいひかてーてるどれなーじ | 経皮カテーテルドレナージ | percutaneous catheter drainage | PCD | |||
| けいびくうちょうえいよう | 経鼻空腸栄養 | nasojejunal feeding | NJF | |||
| けいひけいかんかんじょうどうみゃくいんたーべんしょん | 経皮経管冠状動脈インターベンション | percutaneous transluminal coronary intervention | PTCI | |||
| けいひけいかんかんじょうどうみゃくけいせいじゅつ | 経皮経管冠状動脈形成術 | percutaneous transluminal coronary angioplasty | PTCA | cf. percutaneous transhepatic cholangiography | cf. percutaneous transluminal coronary angiography | |
| けいひけいかんかんじょうどうみゃくぞうえい | 経皮経管冠状動脈造影 | percutaneous transluminal coronary angiography | PTCA | cf. percutaneous transhepatic cholangiography | cf. percutaneous transluminal coronary angioplasty | |
| けいひけいかんたんかんぞうえい | 経皮経肝胆管造影 | percutaneous transhepatic cholangiography | PTHC | PTCA | cf.percutaneous transluminal coronary angioplasty | |
| けいひけいかんたんどうどれなーじ | 経皮経肝胆道ドレナージ | percutaneous transhepatic biliary drainage | PTBD | PTHBD | ||
| けいひけいかんたんどうどれなーじ | 経皮経肝胆道ドレナージ | percutaneous transhepatic cholangio drainage | PTCD | |||
| けいひけいかんたんどうどれなーじ | 経皮経肝胆道ドレナージ | percutaneous transhepatic gallbladder drainage | PTGBD | |||
| けいひけいかんたんどうどれなーじけいちょうえいよう | 経皮経肝胆道ドレナージ経腸栄養 | percutaneous transhepatic biliary drainage-enteric feeding | PTBD-EF | |||
| けいひけいかんどれなーじ | 経皮経肝ドレナージ | percutaneous transhepatic drainage | PTD | |||
| けいひけいかんの | 経皮経肝の | percutaneous transhepatic | PTH | |||
| けいひけいかんもんみゃくぞうえい | 経皮経肝門脈造影 | percutaneous transhepatic portography | PTP | |||
| けいひさいしんきゅういん | 経皮細針吸引 | percutaneous fine needle aspiration | PFNA | |||
| けいひさいしんきゅういんせいけん | 経皮細針吸引生検 | percutaneous fine needle aspiration biopsy | PFNAB | |||
| けいびたんかんどれなーじ | 経鼻胆管ドレナージ | nasobiliary drainage | ||||
| けいひたんどうどれなーじ | 経皮胆道ドレナージ | percutaneous biliary drainage | PBD | |||
| けいひてきかんじょうどうみゃくいんたーべんしょん | 経皮的冠状動脈インターベンション | percutaneous coronary intervention | PCI | |||
| けいひてきちょうおんぱはせきじゅつ | 経皮的超音波破石術 | percutaneous ultrasonic lithotripsy | pul | PUL | ||
| けいひてきな | 経皮的な | percutaneous | PERC | |||
| けいひてきな | 経皮的な | transcutaneous | tc | |||
| けいひてきな | 経皮的な | transdermal | TD | |||
| けいひてきはいのう | 経皮的排膿 | percutaneous abscess drainage | PAD | |||
| けいひてきはいのうはいえき | 経皮的排膿排液 | percutaneous abscess and fluid drainage | PAFD | |||
| けいひてきばるーんしんのうせっかい | 経皮的バルーン心嚢切開 | percutaneous balloon pericardiotomy | PBP | |||
| けいひてきばるーんしんまくせっかい | 経皮的バルーン心膜切開 | percutaneous balloon pericardiotomy | PBP | |||
| けいひてきぼうこうきゅういん | 経皮的膀胱吸引 | percutaneous bladder aspiration | PBA | |||
| けいひてきぼうこうぞうろうじゅつ | 経皮的膀胱造瘻術 | percutaneous cystostomy | ||||
| けいひてきぼうこうぞうろうじゅつ(ちこつじょうの) | 経皮的膀胱造瘻術(恥骨上の) | percutaneous suprapubic cystostomy | PSC | |||
| けいひないしきょうてきいくうちょうふんごうじゅつ | 経皮内視鏡的胃空腸吻合術 | percutaneous endoscopic gastrojejunostomy | PEG-J | |||
| けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ | 経皮内視鏡的胃瘻造設術 | percutaneous endoscopic gastrostomy | PEG | |||
| けいひないしきょうの | 経皮内視鏡の | percutaneous endoscopic | PE | |||
| けいひはいのうはいえきどれなーじ | 経皮排膿排液ドレナージ | percutaneous abscess and fluid drainage | PAFD | |||
| けいひょうひすいぶんそうしつ | 経表皮水分喪失 | transepidermal water loss | TEWL | TWL | ||
| けいぶ | 頚部 | cervix | Cx | CX | ||
| けいぶ、きょうぶ、ようぶの | 頚部、胸部、腰部の | cervical, thoracic, lumbar | CTL | |||
| けいぶどうつう | 頚部動痛 | cervical motion tenderness | CMT | |||
| けいぶの | 頚部の | jugular | JG | jug. | ||
| けいぶりんぱせつ | 頚部リンパ節 | cervical lymph node | CLN | |||
| けいぼうの(しきゅうけいしゅうへんの) | 頸傍の(子宮頚周辺の) | paracervical | para C | PCX | ||
| けいみん | 傾眠 | drowsiness | DRS | DRs | ||
| けいみん | 傾眠 | sleepiness | ||||
| けいみん | 傾眠 | somnolence | ||||
| けいみん | 傾眠 | somnolency | ||||
| けいみんの | 傾眠の | somnolent | SOM | |||
| けいれつ | 系列 | series | ser | |||
| けいれん | 痙攣 | paroxysm | parox | |||
| けいれん | 痙攣 | convulsion | conv. | |||
| けいれんこっせつ | 痙攣 | seizure | Sz | |||
| けいれんせいの | 痙攣性の | paroxysmal | parox | |||
| けいれんの | 痙攣の | convulsive | conv. | |||
| けいれんほっさ | 痙攣発作 | convulsion | conv. | |||
| けいれんほっさの | 痙攣発作の | convulsive | conv. | |||
| けいれんよぼうやく | 痙攣予防薬 | prophylactic anticonvulsant | PAC | |||
| けいろ | 経路 | route | rte | rte. | ||
| げか(がく) | 外科(学) | surgery | Sx | SX | ||
| げかい | 外科医 | surgeon | SURG | |||
| げかしゅじゅつの | 外科手術の | surgical | SURG | |||
| げかしゅじゅつれき | 外科手術歴 | surgical history | SH | |||
| げかてきせいけん | 外科的生検 | open biopsy | OB | |||
| げかてきせいけん | 外科的生検 | surgical biopsy | SURG bx | |||
| げかの | 外科の | surgical | SURG | |||
| げきえつほっさ | 激越発作 | raptus | ||||
| げきやく | 劇薬 | dangerous drug | DD | |||
| げざい | 下剤 | cathartic | cath | |||
| げざい | 下剤 | purgative | purg | |||
| けつあつ | 血圧 | blood pressure | BP | BlP | BL PR | bl pr |
| けつあつけい | 血圧計 | blood pressure gauge | BPG | |||
| けつえき | 血液 | blood | bl | bld | BL | |
| けつえきかがく | 血液化学 | blood chemistry | bld chem | bl chem | ||
| けつえきかがくけんさいんないせっと | 血液化学検査院内セット | hospital chemistry profile | HCP | |||
| けつえきかがくけんさいんないぷろふぁいる | 血液化学検査院内プロファイル | hospital chemistry profile | HCP | |||
| けつえきかがくけんさせっと | 血液化学検査セット | blood chemistry profile | chem | |||
| けつえきかがくけんさせっと | 血液化学検査セット | chemistry panel | chem | chem panel | ||
| けつえきかがくけんさせっと | 血液化学検査セット | chemistry profile | chem | CP | ||
| けつえきかがくけんさぷろふぁいる | 血液化学検査プロファイル | blood chemistry profile | chem | |||
| けつえきかがくけんさぷろふぁいる | 血液化学検査プロファイル | chemistry panel | chem | chem panel | ||
| けつえきかがくけんさぷろふぁいる | 血液化学検査プロファイル | chemistry profile | chem | CP | ||
| けつえきぎょうこ | 血液凝固 | blood coagulation | bl. coag | など | ||
| けつえきぎょうこ | 血液凝固 | clotting | ||||
| けつえきぎょうこ | 血液凝固 | coagulation | coag | COAG | ||
| けつえきぎょうこじかん | 血液凝固時間 | clotting time | CT | CLT | ||
| けつえきぎょうこじかん | 血液凝固時間 | coagulation time | CT | coag T | ||
| けつえきぎょうこした | 血液凝固した | coagulated | COAG | |||
| けつえきぎょうこする | 血液凝固する | coagulate | COAG | |||
| けつえきぎょうこする | 血液凝固する | clot | ||||
| けつえきけんさ | 血液検査 | blood test | bl. test | BLT | Blt | |
| けつえきけんさ | 血液検査 | blood test | BT | |||
| けつえきけんたい | 血液検体 | blood sample | BS | |||
| けつえきこうさてきごうしけん | 血液交差適合試験 | crossmatch | XM | X-mat. | X-match | X |
| けつえきとうせき | 血液透析 | hemodialysis | HD | |||
| けつえきとうせきせいちほう | 血液透析性痴呆 | dialysis dementia | DD | |||
| けつえきとまつ(ひょうほん) | 血液塗抹(標本) | peripheral smear | PS | PRSM | ||
| けつえきとまつ(ひょうほん) | 血液塗抹(標本) | peripheral blood smear | PBS | |||
| けつえきねんせい | 血液粘性 | blood viscosity | BLV | BlV | ||
| けつえきねんせいど | 血液粘性度 | blood viscosity | BLV | BlV | ||
| けつえきねんちゅうど | 血液粘稠度 | blood viscosity | BLV | BlV | ||
| けつえきねんちょうど | 血液粘稠度 | blood viscosity | BLV | BlV | ||
| けつえきねんど | 血液粘度 | blood viscosity | BLV | BlV | ||
| けつえきの | 血液の | sanguineous | sang. | |||
| けつえきのうかんもん | 血液脳関門 | blood brain barrier | BBB | |||
| けつえきばいよう | 血液培養 | blood culture | BlC | BC | BL CULT | bl cult |
| けつえきもうまくかんもん | 血液網膜関門 | blood retinal barrier | BRB | |||
| けつえきりょう | 血液量 | blood volume | BV | BlV | BLV | |
| けつえきりんぱけい | 血液リンパ系 | blood and lymphatic system | BLS | |||
| けっかく | 結核 | tuberculosis | TBC | Tbc | ||
| けっかく | 結核 | tuberculosis | TB | tb | Tb | |
| けっかくきん | 結核菌 | Mycobacterium tuberculosis | MT | MTB | ||
| けっかくきん | 結核菌 | tubercle bacillus | ||||
| けっかくせいずいまくえん | 結核性髄膜炎 | tuberculous meningitis | TBM | |||
| けっかん | 血管 | vessel | ves. | |||
| けっかんがいはいすいぶんりょう | 血管外肺水分量 | extravascular lung water | EVLW | |||
| けっかんがいゆうしゅつ | 血管外遊出 | extravasation | extrav | |||
| けっかんかくちょう | 血管拡張 | vasodilation | VD | |||
| けっかんかりんぶかくまくえん | 血管化輪部角膜炎 | vascularized limbal keratitis | VLK | |||
| けっかんきょだつ | 血管虚脱 | vascular collapse | ||||
| けっかんしゅ | 血管腫 | hemangioma | ||||
| けっかんしゅうしゅく | 血管収縮 | vasoconstriction | VC | |||
| けっかんしんしゅう | 血管侵襲 | blood vessel invasion | BVI | |||
| けっかんしんしゅう | 血管侵襲 | blood vessel invasion | BVI | |||
| けっかんせいかんけつせいはこう | 血管性間欠性跛行 | vascular intermittent claudication | vasc IC | |||
| けっかんせいちほう | 血管性痴呆 | vascular dementia | VD | VaD | ||
| けっかんぞうえい | 血管造影 | angiography | ||||
| けっかんぞうえいず | 血管造影図 | angiogram | ANG | ang | ||
| けっかんぞうえいほう | 血管造影法 | angiography | ANG | ang | ||
| けっかんとしんけい | 血管と神経 | vein, artery, nerve | VAN | |||
| けっかんないせっけっきゅうぎょうしゅう | 血管内赤血球凝集 | intravascular erythrocyte aggregation | IEA | |||
| けっかんの | 血管の | vascular | vasc | |||
| けっかんへいかつきん | 血管平滑筋 | vascular smooth muscle | VSM | |||
| けっかんへいかつきんさいぼう | 血管平滑筋細胞 | vascular smooth muscle cell | VSMC | |||
| けっかんへきないがいあつさ | 血管壁内外圧差 | transmural pressure | Ptm | |||
| けっかんめんえきがきゅうせいてぃーさいぼうりんぱしゅ | 血管免疫芽球性T細胞リンパ腫 | angioimmunoblastic T-cell lymphoma | AILT | ATCL | ||
| けっかんめんえきがきゅうせいりんぱせつしょう | 血管免疫芽球性リンパ節症 | angioimmunoblastic lymphadenopathy | AIL | AILA | ||
| けっかんようせきぶんぷ | 血管容積分布 | vascular volume of distribution | VVD | |||
| けっかんれんしゅくせいきょうしんしょう | 血管攣縮性狭心症 | vasospastic angina | VSA | |||
| けっきょう | 血胸 | hemothorax | HTX | HTx | ||
| けっきょくは | 結局は | in fine | in F | |||
| げっけい | 月経 | menses | ||||
| げっけい | 月経 | menstruation | MEN | |||
| げっけいきがいしゅっけつ | 月経期外出血 | intermenstrual bleeding | IMB | |||
| げっけいする | 月経する | menstruate | menst | |||
| げっけいぜんきんちょうしょう | 月経前緊張症 | premenstrual tension | PMT | |||
| げっけいぜんきんちょうしょうこうぐん | 月経前緊張症候群 | premenstrual tension syndrome | PMTS | |||
| げっけいぜんきんちょうせいずつう | 月経前緊張性頭痛 | premenstrual tension headache | PMTH | |||
| げっけいぜんしょうこうぐん | 月経前症候群 | premenstrual syndrome | PMS | |||
| げっけいちゅうの | 月経中の | menstruating | menst | |||
| げっけいの | 月経の | menstrual | menst | |||
| げっけいゆうはつ | 月経誘発 | menstruation induction | MI | |||
| けっこう | 血行 | circulation | Circ | circ | cir. | |
| けっこうせいい | 血行静止 | stasis | ||||
| けつごうそしき | 結合組織 | connective tissue | CT | |||
| けつごうそしきえん | 結合組織炎 | fibrositis | FIB | |||
| けつごうそしきえん | 結合組織炎 | inflammation of connective tissue | ICT | |||
| けっこうていし | 血行停止 | stasis | ||||
| けっこん | 血痕 | blood stain | ||||
| けっさつ | 結紮 | ligation | lig | |||
| けっさつし | 結紮糸 | ligature | lig | |||
| けっさつしけつほう | 結紮止血法 | banding hemostasis | ||||
| けっさつする | 結紮する | ligate | lig | |||
| けっさつほう | 結紮法 | ligature | lig | |||
| けっしきそげんしょう | 血色素減少 | hypochromia | hypo | |||
| けっしつ | 欠失 | deficiency | defic | DEF | ||
| けっしょう | 結晶 | crystal | crys | cryst | xl | xtal |
| けっしょう | 血漿 | plasma | P | Pl | ||
| けっしょうかりうむ | 血漿カリウム | plasma potassium | PK | |||
| げつじょうこつだっきゅうこっせつ | 月状骨脱臼骨折 | perilunate fracture-dislocation | PLFD | |||
| けつじょうつい | 楔状椎 | wedge vertebra | ||||
| けっしょうなとりうむ | 血漿ナトリウム | plasma sodium | PNa | |||
| けっしょうのうど | 血漿濃度 | plasma concentration | PC | |||
| けつじょうはくないしょう | 楔状白内障 | cuneiform cataract | ||||
| けっしょうばんぺるおきしだーぜ | 血小板ペルオキシダーゼ | platelet peroxidase | PPO | |||
| けっしょうゆけつはんのう | 血漿輸血反応 | plasma transfusion reaction | PTR | |||
| けっしょうゆけつゆくさよう | 血漿輸血副作用 | plasma transfusion reaction | PTR | |||
| けっしんほっさ | 欠神発作 | absence seizure | ||||
| けっせい | 血清 | serum | S | |||
| けっせい | 血清 | blood serum | bl. S | |||
| けっせいおろ | 血清悪露 | lochia serosa | ||||
| けっせいじろう | 血性耳漏 | bloody otorrhea | ||||
| けっせいなとりうむ | 血清ナトリウム | serum sodium | SNa | |||
| けっせいなとりうむのうど | 血清ナトリウム濃度 | serum sodium concentration | SNa | |||
| けっせいの | 血性の | bloody | BLDY | |||
| けっせいの | 血性の | sanguineous | sang. | |||
| けっせいのう | 血性膿 | sanious pus | ||||
| けっせいふくすい | 血性腹水 | hemorrhagic ascites | ||||
| けっせつ | 結節 | node | N | |||
| けっせつえい | 結節影 | nodular shadow | ||||
| けっせつしゅ | 結節腫 | ganglion | G | gangl | ||
| けっせつせいひんぱく | 結節性頻拍 | nodal tachycardia | N Tachy | |||
| けっせん | 血栓 | thrombus | T | throm | thromb | |
| けっせんしょう | 血栓症 | thrombosis | throm | |||
| けっせんせいけっしょうばんげんしょうせいしはんびょうとようけつせいにょうどくしょうしょうこうぐん | 血栓性血小板減少性紫斑病と溶血性尿毒症症候群 | hemolytic uremic syndrome and thromboticthrombocytopenic purpura | HUS-TTP | |||
| けっせんそくせんしょう | 血栓塞栓症 | thromboenbolism | TE | |||
| けっせんようかい | 血栓溶解 | thrombolysis | ||||
| けっせんようかい | 血栓溶解 | clot lysis | CL | |||
| けっそん | 欠損 | deficiency | defic | |||
| けっそんしている | 欠損している | deficient | defic | |||
| けっそんの | 欠損の | absent | abs | |||
| けっそんはっけつびょううぃるす | 欠損白血病ウィルス | defective leukemia virus | DLV | |||
| けっちゅう~のうど | 血中~濃度 | ~ concentration in blood | ||||
| けっちゅうえたのーるしょうしつそくど | 血中エタノール消失速度 | blood ethanol elimination rate | BEER | |||
| けっちゅうえたのーるりょう | 血中エタノール量 | blood ethanol content | BEC | |||
| けっちゅうえたのーるれべる | 血中エタノールレベル | blood ethanol level | BEL | |||
| けっちゅうなまりのうど | 血中鉛濃度 | lead level in blood | Pb-B | |||
| けっちゅうなまりのうど | 血中鉛濃度 | blood lead level | BLL | |||
| けっちゅうなまりのうどじょうしょう | 血中鉛濃度上昇 | elevation of blood lead level | EBLL | |||
| けっちゅうのうどきょくせん | 血中濃度曲線 | time density curve | TDC | from CT造影理論 | ||
| けっちゅうれべる | 血中レベル | blood level | BL | |||
| けっちょう | 結腸 | colon | ||||
| けっちょうけいしつしょう | 結腸憩室症 | colonic diverticulosis | colonic TICS | |||
| けっていした | 決定した | determined | DET | determ | ||
| けっていしていない | 決定していない | not determined | ND | |||
| けっていしていない | 決定していない | to be determined | TBD | |||
| けっていする | 決定する | determine | DET | determ | ||
| けっていできない | 決定できない | cannot determine | CND | |||
| けっていできない | 決定できない | unable to determine | UTD | |||
| けっていふのうな | 決定不能な | cannot determine | CND | |||
| けっていふのうな | 決定不能な | unable to determine | UTD | |||
| けっとう | 血糖 | blood glucose | BG | |||
| けっとう | 血糖 | blood sugar | BS | |||
| けつにょう | 血尿 | hematuria | HEM | |||
| けっぺい | 血餅 | clot | ||||
| けっぺい | 血餅 | coagulation | coag | COAG | ||
| けつべん | 血便 | bloody stool | ||||
| けつぼう | 欠乏 | deficit | defic | |||
| けつぼう(はいしゅつかた) | 欠乏(排出過多) | depletion | ||||
| けつぼうしている | 欠乏している | deficient | DEF | df | defic | |
| けつぼうしょう | 欠乏症 | deficiency | defic | DEF | ||
| けつまく | 結膜 | conjunctiva | conj. | |||
| けつまくえん | 結膜炎 | conjunctivitis | CJ | |||
| けつまくきょうまく | 結膜-強膜 | conjunctiva-sclera | CS | |||
| けつまくじゅうけつ | 結膜充血 | conjunctivial injection | conjunctivial inj | |||
| けつまくふしゅ | 結膜浮腫 | chemosis | ||||
| けつりゅうかんせん | 血流感染 | bloodstream infection | BSI | |||
| けつりゅうさいかい | 血流再開 | return to flow | RTF | |||
| けつりゅうていたい | 血流停滞 | blood stagnation | ||||
| けとあしどーしす | ケトアシドーシス | ketoacidosis | KA | |||
| げどく | 解毒 | detoxification | DTX | detox | ||
| げどく | 解毒 | neutralization | NT | neut. | ||
| げどくしている | 解毒している | neutralizing | NT | neut. | ||
| げどくする | 解毒する | antidote | anti. | |||
| げどくする | 解毒する | neutralize | NT | neut. | ||
| げどくやく | 解毒薬 | antidote | anti. | |||
| けとこなぞーる | ケトコナゾール | ketoconazole | KCZ | |||
| けとん | ケトン | ketones | KET | |||
| けとんたい | ケトン体 | ketone body | KB | |||
| げのむ | ゲノム | genome | G | |||
| げのむの | ゲノムの | genomic | G | |||
| けばだちしんまく | けばだち心膜 | shaggy pericardium | ||||
| げり | 下痢 | diarrhea | D | d | ||
| げりどめ | 下痢止め | antidiarrheal | A-D | |||
| げりどめの | 下痢止めの | antidiarrheal | A-D | |||
| けん | 腱 | tendon | ||||
| けんいん | 牽引 | distraction | ||||
| けんいん | 牽引 | traction | tr | Tx | ||
| けんいんせいけいしつ | 牽引性憩室 | traction diverticulum | ||||
| げんいんふめい | 原因不明 | cause unknown | CU | |||
| げんいんふめい | 原因不明 | etiology unknown | EU | |||
| げんいんふめいの | 原因不明の | cause not determined | CND | |||
| げんいんふめいの | 原因不明の | etiology to be determined | ETBD | |||
| げんいんふめいのしんきんしょうがい | 原因不明の心筋障害 | myocardilpathy of unknown origin | MOU | |||
| げんいんふめいのてんい | 原因不明の転移 | metastasis of unknown origin | MOU | |||
| げんいんふめいのまんせいひろう | 原因不明の慢性疲労 | unexplained chronic fatigue | UCF | |||
| げんいんみかくてい | 原因未確定 | cause undetermined | CU | CUD | ||
| げんいんみかくてい | 原因未確定 | undetermined origin | UO | UDO | ||
| げんいんみかくていの | 原因未確定の | cause not determined | CND | |||
| げんいんみかくていの | 原因未確定の | etiology to be determined | ETBD | |||
| げんうん | 眩暈 | vertigo | ||||
| げんうんとなんちょう | 眩暈と難聴 | vertigo & deafness | V&D | |||
| けんえき | 検疫 | quarantine | quar | |||
| けんえきじょ | 検疫所 | quarantine | quar | |||
| けんえきする | 検疫する | quarantine | quar | |||
| げんかいをこえる(しゅぎの) | 限界を超える(手技の) | exceeds limits (of procedure) | XS-LIM | |||
| げんかく | 幻覚 | hallucination | halluc | |||
| けんかつえきしょうないの | 腱滑液鞘内の | intrasynovial | ISY | |||
| けんがんきょう | 検眼鏡 | ophthalmoscope | OPH | Ophth | ||
| けんがんきょうけんさ | 検眼鏡検査 | ophthalmoscopy | OPH | Ophth | ||
| げんきさ | 元気さ | vigor | ||||
| げんきさ | 元気さ | vigorous physical activity | VPA | |||
| げんきさ(からだの) | 元気さ(体の) | vigorous physical activity | VPA | |||
| げんきさ(からだの) | 元気さ(体の) | moderate to vigorous physical activity | MVPA | |||
| げんきしょうしつ | 元気消失 | lethargy | ||||
| げんきしょうたい | 元気消退 | lethargy | ||||
| げんきである | 元気である | doing well | DW | D/W | ||
| げんきでいる | 元気でいる | doing well | DW | D/W | ||
| げんきでいる | 元気でいる | alive and well | A&W | |||
| げんきでいる(かぞくのいちいんが) | 元気でいる(家族の一員が) | living and active | L&A | L+A | ||
| げんきでかつどうてきな | 元気で活動的な | brisk and active | B&A | |||
| げんきでかわりのない | 元気で変わりのない | fine without changing | FWOC | |||
| げんきでほどよいじょうたいの | 元気で程良い状態の | brisk and equal | B&E | |||
| げんきな | 元気な | active | act. | α | ||
| げんきな | 元気な | vigerous | vig. | |||
| げんきな | 元気な | brisk | ||||
| げんきな | 元気な | brisk and active | B&A | |||
| げんきな | 元気な | brisk and equal | B&E | |||
| げんきな | 元気な | doing well | DW | D/W | ||
| げんきな | 元気な | brisk | ||||
| げんきな | 元気な | brisk and active | B&A | |||
| げんきな | 元気な | brisk and equal | B&E | |||
| げんきな | 元気な | doing well | DW | D/W | ||
| げんきな | 元気な | good | ||||
| げんきなしんたいてきかつどうせい | 元気な身体的活動性 | vigorous physical activity | VPA | |||
| げんきのない | 元気のない | down | DN | |||
| げんきのない | 元気のない | inactive | inac | |||
| げんきのない | 元気のない | hypoactive | hypo A | |||
| けんきゅう | 研究 | investigation | invest | |||
| けんきょう | 検鏡 | microscopic examination | ||||
| けんきょう | 検鏡 | microscopy | MIC | micros. | リ | |
| けんきょう(こうがくけんびきょうによる) | 検鏡(光学顕微鏡による) | light microscopy | LM | |||
| げんきょくせいの | 限局性の(病変が) | focal | ||||
| げんきょくせいの | 限局性の | localized | LOC | |||
| げんきょくせいふくまくえん | 限局性腹膜炎 | localized peritonitis | ||||
| げんきをなくさせる | 元気をなくさせる | depress | depr | |||
| げんご | 言語 | language | lang | |||
| けんこう | 健康 | health | hlth | HEA | ||
| げんこう | 原稿 | manuscript | ms | mss | MS | MSS |
| けんこうかひふひだあつさ | 肩甲下皮膚ひだ厚さ | subscapular skinfold thickness | SSF | |||
| けんこうこつ | 肩甲骨 | scapula | Sc. | Sc | ||
| けんこうじょうしんけいぶろっく | 肩甲上神経ブロック | suprascapular nerve block | SSNB | |||
| けんこうしんだん | 健康診断 | medical checkup | ||||
| けんこうしんだん | 健康診断 | medical examination | med ex | など | ||
| けんこうしんだん | 健康診断 | physical checkup | ||||
| けんこうしんだん | 健康診断 | physical examination | ||||
| けんこうしんだん | 健康診断 | health examination | ||||
| けんこうしんだん | 健康診断 | health testing | ||||
| けんこうしんだん(にんげんどっく) | 健康診断(人間ドック) | multiphase health checkup | MHC | |||
| けんこうしんだん(にんげんどっく) | 健康診断(人間ドック) | multiphasic health checkup | MHC | |||
| けんこうでいる | 健康でいる | doing well | DW | D/W | ||
| けんこうてきなじょうたい | 健康的な状態 | good condition | GC | |||
| けんこうな | 健康な | good | ||||
| けんこうな | 健康な | healthy | ||||
| けんこうな | 健康な | OK | ||||
| けんこうな | 健康な | doing well | DW | D/W | ||
| けんこうなどうぶつ(かんじゃとのひかくたいしょうとしての) | 健康な動物(患者との比較対象としての) | healthy subject | HS | |||
| けんこうなひけんじゃ | 健康な被検者 | healthy subject | HS | |||
| けんこうなひけんどうぶつ | 健康な被検動物 | healthy subject | HS | |||
| けんこうなひと(かんじゃとのひかくたいしょうとしての) | 健康な人(患者との比較対象としての) | healthy subject | HS | |||
| けんこうにくらしている | 健康に暮らしている | doing well | DW | D/W | ||
| けんさ | 検査 | examination | exam | Ex | ex | |
| けんさ | 検査 | checkup | ||||
| けんざいしている | 健在している | alive and well | A&W | |||
| けんざいである(かぞくのいちいんが) | 健在である(家族の一員が) | living and active | L&A | L+A | ||
| けんさかんせつ | 肩鎖関節 | acromioclavicular joint | ACJ | |||
| けんさぎし | 検査技師 | Laboratory Technician | LT | |||
| けんさきじゅんち | 検査基準値 | laboratory reference | LR | |||
| けんさけっか(りんしょうけんさのけっか) | 検査結果(臨床検査の結果) | laboratory data | lab | LB | LD | lab data |
| けんさされた | 検査された | checked | ck | |||
| けんさされていない | 検査されていない | not examined | NE | |||
| けんささんしょうち | 検査参照値 | laboratory reference | LR | |||
| けんさしつ | 検査室 | inspecting room | ||||
| けんさしつ(りんしょうけんさしつ) | 検査室(臨床検査室) | laboratory | lab | LB | ||
| けんさしつしんだん | 検査室診断 | laboratory diagnosis | ||||
| けんさしつにそうふずみの | 検査室に送付済みの | sent to laboratory | STL | |||
| けんさする | 検査する | check | ck | ck. | chk | |
| けんさする | 検査する | examine | ex. | |||
| けんさする | 検査する | inspect | ||||
| けんさする | 検査する | test | ||||
| けんさせず | 検査せず | not examined | NE | |||
| けんさでーた(りんしょうけんさのけっか) | 検査データ(臨床検査の結果) | laboratory data | lab | LB | LD | lab data |
| けんさできず | 検査できず | could not test | CNT | |||
| けんさとしんだん | 検査と診断 | examination and diagnosis | X&D | |||
| けんさび | 検査日 | date of examination | DOE | |||
| けんさをうけずにたちさった | 検査を受けずに立ち去った | left without being ssen | LWBS | |||
| けんし | 犬歯 | cuspid | cusp. | |||
| けんしい | 検死医 | medical examiner | ME | |||
| げんしいん | 原死因 | underlying cause of death | UCOD | |||
| けんしせい(しきゅうけいかんねんえき) | 牽糸性(子宮頚管粘液) | [Ger. spinnbarkeit] | SBK | |||
| げんしてきな | 原始的な | primary | prim. | 1O | ||
| げんじてんでえんしょうなし | 現時点で炎症なし | no inflammation present | NIP | |||
| げんじてんでかんせんなし | 現時点で感染なし | no infection present | NIP | |||
| げんじゃくこきゅうおん | 減弱呼吸音 | diminished breath sound | DBS | |||
| げんじゃくさせる | 減弱させる | diminish | dim. | DIM | D | |
| げんじゃくした | 減弱した | diminished | D | DIM | ||
| けんしゅつげんかいいかの | 検出限界以下の | below detectable limits | BDL | |||
| けんしゅつげんかいていち | 検出限界低値 | lower limit of detection | LLOD | |||
| けんしゅつされた | 検出された | positive | pos. | |||
| けんしゅつされない | 検出されない | negative | neg. | N/N | ||
| けんしゅつふのうなりんぱせつてんい | 検出不能なリンパ節転移 | occult lymph node metastasis | OLNM | |||
| げんしょう | 減少 | decrease | DC | D/C | DEC | dec |
| げんしょう | 減少 | decrease | DECR | decr | ||
| げんじょう | 現状 | status quo | SQ | |||
| げんしょう(そうたいてき) | 減少(相対的) | decrease, relative | dec (R) | |||
| げんしょう(はいしゅつかた) | 減少(排出過多) | depletion | ||||
| げんしょうさせる | 減少させる | diminish | dim. | DIM | D | |
| げんしょうした | 減少した | decreased | D | DEC | decd | dec'd |
| げんしょうした | 減少した | diminished | D | DIM | ||
| けんじょうしゃ | 健常者 | healthy subject | HS | |||
| げんしょうする | 減少する | decrease | DC | D/C | ||
| げんしょうする | 減少する | decrease | DECR | decr | ||
| けんじょうどうぶつ | 健常動物 | healthy subject | HS | |||
| けんじょうとっき | 剣状突起 | xiphisternum | XS | |||
| けんじょうとっきからゆび~ほんぶん | 剣状突起から指~本分 | xiphoid plus | X+ | |||
| けんじょうひけんじゃ | 健常被検者 | healthy subject | HS | |||
| けんじょうひけんどうぶつ | 健常被検動物 | healthy subject | HS | |||
| けんすいこていほう | 懸垂固定法 | suspension | susp | |||
| げんすいりつ | 減衰率 | extinction coefficient | E | ε | ||
| けんせいえんし | 顕性遠視 | hyperopia, manifest | Hm | |||
| けんせいせんぷくがんしん | 顕性潜伏眼振 | manifest latent nystagmus | MLN | |||
| けんせいてたにー | 顕性テタニー | manifest tetany | ||||
| けんたい | 検体 | specimen | spec. | |||
| けんたい | 検体 | specimen | Sp | spec | ||
| げんたい | 減退 | depression | depr | |||
| けんたいかん | 倦怠感 | lassitude | ||||
| けんたいかん | 倦怠感 | discomfort | DC | |||
| けんたいかん | 倦怠感 | malaise(Fr.) | MAL | |||
| けんたいかん、ひろう、しょくよくふしん | 倦怠感、疲労、食欲不振 | malaise, fatigue, anorexia | MFA | |||
| けんたいにゅうしゅふか | 検体入手不可 | specimen not available | SNA | |||
| けんだくえき | 懸濁液 | suspension | susp | |||
| けんだくの | 懸濁の | suspended | susp | |||
| けんちょではない | 顕著ではない | not remarkable | N/R | |||
| けんで | ~の件で | L. in re | ||||
| げんていした | 限定した | determined | DET | determ | ||
| げんていする | 限定する | determine | DET | determ | ||
| げんていできない | 限定できない | cannot determine | CND | |||
| げんていできない | 限定できない | unable to determine | UTD | |||
| げんていふのうな | 限定不能な | cannot determine | CND | |||
| げんていふのうな | 限定不能な | unable to determine | UTD | |||
| けんとうかい | 検討会 | conference | conf. | |||
| けんとうしき | 見当識 | orientation | ||||
| けんとうしきのある | 見当識のある | oriented | ORx | |||
| けんとうしきのある | 見当識のある | oriented | ORx | |||
| けんとうのよちあり | 検討の余地あり | to be discussed | TBD | |||
| げんぱつせいこうじょうせんきのうこうしんしょう | 原発性甲状腺機能亢進症 | primary hyperthyroidism | PHT | |||
| げんぱつせいじょうひしょうたいきのうこうしんしょう | 原発性上皮小体機能亢進症 | primary hyperparathyroidism | PH | PHP | PHPT | pHPT |
| げんぱつせいじょうひしょうたいきのうこうしんしょう | 原発性上皮小体機能亢進症 | primary hyperparathyroidism | PrHPT | 1○ HPT | prim HPT | |
| げんぱつせいしょじしんせん | 原発性書字振戦 | primary writing tremor | PWT | |||
| げんぱつせいの | 原発性の | primary | Pr | |||
| げんぱつせいの | 原発性の | primary | prim. | 1O | ||
| げんぱつせいはいこうけつあつ | 原発性肺高血圧 | primary pulmonary hypertension | PPH | |||
| げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう | 原発性副甲状腺機能亢進症 | primary hyperparathyroidism | PH | PHP | PHPT | pHPT |
| げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう | 原発性副甲状腺機能亢進症 | primary hyperparathyroidism | PrHPT | 1○ HPT | prim HPT | |
| げんぱつせいふくじんかけいせい | 原発性副腎過形成 | primary adrenal hyperplasia | PAH | |||
| げんぱつせいふくじんひしつけっせつせいいけいせい | 原発性副腎皮質結節性異形成 | primary adrenocortical nodular dysplasia | PAND | |||
| げんぱつせいふくじんひしつけっせつせいかけいせい | 原発性副腎皮質結節性過形成 | primary adrenocortical nodular hyperplasia | PANH | 医大辞のみ | ||
| げんぱつふめいがん | 原発不明癌 | unknown primary carcinoma | UPC | |||
| げんばでしぼうした | 現場で死亡した | died at scene | DAS | |||
| げんばでのしぼう | 現場での死亡 | dead on scene | DOS | |||
| けんびきょう | 顕微鏡 | microscope | MIC | |||
| けんびきょうけんさ | 顕微鏡検査 | microscopic examination | ||||
| けんびきょうけんさ | 顕微鏡検査 | microscopy | MIC | micros. | リ | |
| けんびきょうけんさ(こうがくけんびきょうによる) | 顕微鏡検査(光学顕微鏡による) | light microscopy | LM | |||
| けんびきょうすらいど | 顕微鏡スライド | microscope slide | MS | |||
| けんびきょうすらいど | 顕微鏡スライド | microscopic slide | MS | |||
| けんびきょうてきぎょうしゅう | 顕微鏡的凝集 | microscopic agglutination | MA | |||
| けんびきょうてきけつにょう | 顕微鏡的血尿 | microscopic hematuria | MIC HEM | micro HEM | ||
| けんびきょうの | 顕微鏡の | microscopic | MIC | micro | ||
| けんびきょうの | 顕微鏡の | microscopic | mic | micro | micros | |
| げんびょうれき | 現病歴 | history of present illness | HPI | HOPI | ||
| けんろうせい | 堅牢性 | consistency | ||||
| けんろうせい | 堅牢性 | firmness | ||||
| けんろうせい | 堅牢性 | consistency | ||||
| けんろうせい | 堅牢性 | firmness | ||||
| けんろうな(ぎっしりとなかみのつまった) | 堅牢な(ぎっしりと中身の詰まった) | firm | F |
カルテや各種臨床検査記録など、医療関係の記録や書類の作成を少しでも楽にするためにと医学英語・英略語を整理していたら、いつの間にかちょっとした医学英略語の逆引き辞典のようになっていました。せっかくなので、人の役に立てればと思い、公開しました。当初は、総合医療、看護、ケア全般、視診などの状況で使用頻度の高い略語を優先的に取り揃えてきましたが、専門性の高い略語も徐々に集まってきています。質の低下を防ぐため、大手辞書に記載されていないようなスラングやローカルな略語は、掲載しておりません。 ご意見のある方はもちろん、掲載ご希望の単語がある方、ミスにお気付きの方、コメント投稿などで教えて頂けると非常に嬉しいです!
2018年7月25日水曜日
け
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿