せいいおん | 正イオン | cation | ||||
せいいおん | 正イオン | positive ion | P ion | POS ion | + ion | |
せいえき | 精液 | semen | SEM | sem | ||
せいえきの | 精液の | seminal | SEM | sem | ||
せいおんしんとうおん | 声音振盪音 | vocal fremitus | VF | |||
せいおんしんとうおん | 声音振盪音 | L. fremitus vocalis | frem. | |||
せいか | 生家 | birthplace | bpl. | bp. | ||
せいかくな | 正確な | accurate | accur. | |||
せいかくに | 正確に | accurately | accur. | |||
せいかつのしつ | 生活の質 | quality of life | QOL | |||
せいかんせつじょじゅつ | 精管切除術 | vasectomy | VAS | vas | パイプカットは和製英語 | |
せいかんせつじょじゅつごの | 精管切除術後の | postvasectomy | PVAS | PV | ||
せいかんせんしょう | 性感染症 | sexually transmitted disease | STD | |||
せいき | 性器 | genitalia | genit | |||
せいきさんじ | 正期産児 | term newborn | TNB | |||
せいきさんじ | 正期産児 | term infant | ||||
せいきさんじ | 正期産児 | full term [infant] | FT | term. | ||
せいきしぜんぶんべん | 正期自然分娩 | full-term spontaneous delivery | FTSD | |||
せいきせいじょうしぜんぶんべん | 正期正常自然分娩 | full-term normal spontaneous dellivery | FTNSD | |||
せいきせいじょうぶんべん | 正期正常分娩 | full-term normal dellivery | FTND | |||
せいきたんじゅんへるぺす | 性器単純ヘルペス | herpes simplex genitalis | HSG | |||
せいきの | 性器の | genital | genit | |||
せいきの | 正期の | full term [infant] | FT | term. | ||
せいきへるぺす | 性器ヘルペス | herpes progenitalis | ||||
せいきへるぺす | 性器ヘルペス | genital herpes | genit herpes | |||
せいきへるぺす | 性器ヘルペス | herpes genitalis | HG | |||
せいきゅう | 請求 | requisition | rqn | |||
せいきゅうせいせいしきそせいひんけつ | 正球性正色素性貧血 | normocytic normochromic anemia | NNA | NCNCA | ||
せいきゅうせいの | 正球性の | normocytic | ||||
せいきゅうせいひんけつ | 正球性貧血 | normocytic anemia | ||||
せいけいげか | 整形外科 | orthopedics | O | OR | ortho | |
せいけいげかの | 整形外科の | orthopedic | OR | ortho | ||
せいけん | 生検 | biopsy | Bx | |||
せいけん | 政権 | government | govt | |||
せいこういかんせんしょう | 性行為感染症 | sexually transmitted disease | STD | |||
せいこうごうしゅっけつ | 性交後出血 | postcoital bleeding | PCB | |||
せいこうごひにん | 性交後避妊 | postcoital contraception | PCC | |||
せいさん | 正餐 | dinner | ||||
せいさん | 正餐 | prandium | prand | |||
せいさんかごうぶつ | 青酸化合物 | cyanide | CYN | Cn | ||
せいさんかごうぶつじょうざい | 青酸化合物錠剤 | cyanide tablet | C-TAB | |||
せいし | 生歯 | dentition | dent | |||
せいじ | 政治 | government | govt | |||
せいじ | 政治 | administration | admin | ADM | ||
せいしき | 清拭 | bed bath | BB | |||
せいしきそせいの | 正色素性の | normochromic | ||||
せいしきそせいひんけつ | 正色素性貧血 | normochromic anemia | ||||
せいしきようあるこーる | 清拭用アルコール | rubbing alcohol | ROH | |||
せいしつ | 性質 | character | char | リ英和 | ||
せいしつ | 性質 | disposition | dispo | |||
せいしつうかしけん | 精子通過試験 | sperm penetration assay | SPA | |||
ぜいじゃくせい | 脆弱性 | fragility | frag | FRA | fra | |
ぜいじゃくな | 脆弱な | fragile | frag | FRA | fra | |
ぜいじゃくな | 脆弱な | weak | WK | |||
せいじゅくした | 成熟した | mature | M | mat | MAT | |
せいしゅんきの | 青春期の | adolescent | adol | |||
せいじょう | 性状 | character | char | リ英和 | ||
せいじょういんこうさいきんそう | 正常咽喉細菌叢 | normal throat flora | NTF | |||
せいじょうかげん | 正常下限 | lower limit of normal | LLN | |||
せいじょうかつかつどうてき | 正常かつ活動的 | normal and active | N&A | |||
せいじょうがんあつりょくないしょう | 正常眼圧緑内障 | normal-tension glaucoma | NTG | |||
せいじょうげんかい | 正常限界 | normal limits | NL | |||
せいじょうさいきんそう | 正常細菌叢 | normal flora | NL flora | etc | ||
せいじょうさいきんそう | 正常細菌叢 | normal bacterial flora | NL bact flora | etc | ||
せいじょうじょうげん | 正常上限 | upper limit of normal | ULN | |||
せいじょうじょうげんの~ばい | 正常上限の~倍 | ~ times upper limit of normal | ~ xULN | |||
せいじょうせいよく | 正常性欲 | normal libido | NL | |||
せいじょうせっけっきゅう | 正常赤血球 | normal red blood cell | NRBC | cf. nucleated red blood cell(有核赤血球) | ||
せいじょうたいおんかつせいめいちょうこうあんてい | 正常体温かつ生命徴候安定 | afebrile, vital signs stable | AVFF | AFVSS | ||
せいじょうたいおんかつばいたるさいんあんてい | 正常体温かつバイタルサイン安定 | afebrile, vital signs stable | AVFF | AFVSS | ||
せいじょうたいおんの | 正常体温 | body temperature normal | BT nl | など | ||
せいじょうたいおんの(ねつのない) | 正常体温の(熱のない) | afebrile | AF | AFEB | ||
せいじょうち | 正常値 | normal value | NV | |||
せいじょうち | 正常値 | normal value | NV | |||
せいじょうち | 正常値 | normal [value] | NL | NOR | ||
せいじょうでかつどうてき | 正常で活動的 | normal and active | N&A | |||
せいじょうな | 正常な | normal | n | NL | NR | NOR |
せいじょうな | 正常な | normal | norm | nrml(プ) | ||
せいじょうな | 正常な | no abnormality seen | NAS | |||
せいじょうなうごきのぜんどうおん | 正常な動きの蠕動音 | normoactive bowel sounds | NABS | |||
せいじょうなうごきのちょうおん | 正常な動きの腸音 | normoactive bowel sounds | NABS | |||
せいじょうなえいようじょうたいの | 正常な栄養状態の | normally nourished | NN | |||
せいじょうなぜんどうおん | 正常な蠕動音 | normal bowel sounds | NBS | |||
せいじょうなちょうおん | 正常な腸音 | normal bowel sounds | NBS | |||
せいじょうなよいはったつの | 正常な良い発達の | normal well developed | NWD | |||
せいしょうねん | 青少年 | juvenile | juv | J | ||
せいしょうねんの | 青少年の | juvenile | juv | J | ||
せいじょうはんい | 正常範囲 | normal zone | NZ | |||
せいじょうはんい | 正常範囲 | normal range | NR | |||
せいじょうはんいないの | 正常範囲内の | within normal range | WNR | |||
せいじょうはんいないの | 正常範囲内の | within normal limit | WNL | |||
せいじょうはんいのかげん | 正常範囲の下限 | lower limit of normal | LLN | |||
せいじょうはんいのげんかい | 正常範囲の限界 | normal limits | NL | |||
せいじょうはんいのじょうげん | 正常範囲の上限 | upper limit of normal | ULN | |||
せいじょうまんきさん | 正常満期産 | full-term normal dellivery | FTND | |||
せいじょうまんきさん | 正常満期産 | full-term normal spontaneous dellivery | FTNSD | |||
せいじょうまんきさん | 正常満期産 | full-term spontaneous delivery | FTSD | |||
せいしょくき | 生殖器 | genitalia | genit | |||
せいしょくきの | 生殖器の | genital | genit | |||
せいしょくの | 生殖の | genital | genit | |||
せいしょくのう | 青色膿 | blue pus | ||||
せいしんいがく | 精神医学 | psychiatry | P | PSY | psych | psychiat |
せいしんかい | 精神科医 | psychiatrist | ||||
せいじんがたこうじょうせんきのうていかしょう | 成人型甲状腺機能低下症 | hypothyroidism adult type | ||||
せいじんてぃーさいぼうはっけつびょう | 成人T細胞白血病 | adult T-cell leukemia | ATCL | ATLL | ATL(同義語多数のため注意!) | |
せいじんてぃーさいぼうりんぱしゅ | 成人T細胞リンパ腫 | adult T-cell lymphoma | ATCL | ATLL | ATL(同義語多数のため注意!) | |
せいじんはっしょうがたとうにょうびょう | 成人発症型糖尿病 | adult-onset diabetes mellitus | AOD | AODM | ADODM | |
せいじんびょう | 成人病 | adult disease | AD | |||
せいしんびょうせいちほう | 精神病性痴呆 | psychotic dementia | PD | |||
せいしんぶんせき | 精神分析 | psychoanalysis | PA | PYA | PSAN | psychoan |
せいしんぶんせきがく | 精神分析学 | psychoanalysis | PA | PYA | PSAN | psychoan |
せいしんぶんせきがくの | 精神分析学の | psychoanalytic | PSAN | psychoan | ||
せいしんぶんせきの | 精神分析の | psychoanalytic | PSAN | psychoan | ||
せいぞう | 製造 | manufacture | mf. | mfr. | ||
せいそうえん | 精巣炎 | orchitis | ORCH | |||
せいそうえん | 精巣炎 | testitis | ||||
せいぞうされた | 製造された | manufactured | mfd | |||
せいぞうしている | 製造している | manufacturing | mfg | |||
せいそうしょうまく | 精巣鞘膜 | tunica vaginalis testis | TVT | |||
せいそうてきじょじゅつ | 精巣摘除術 | orchiectomy | ORCH | |||
せいそうてきじょじゅつ | 精巣摘除術 | testectomy | ||||
せいたいべん | 生体弁 | bioprosthetic valve | BV | |||
せいたいべん | 生体弁 | tissue valve | tissue val | |||
せいたんち | 生誕地 | birthplace | bpl. | bp. | ||
せいち | 生地 | birthplace | bpl. | bp. | ||
せいちゅうがんめんれつ | 正中顔面裂 | median cleft face | MCF | |||
せいちゅうしじょうめんの | 正中矢状面の | midsagittal | midsag | |||
せいちゅうしんけいまひ | 正中神経麻痺 | median nerve palsy | median NP | |||
せいちゅうせっかい | 正中切開 | midline incision | ML inc | |||
せいちゅうせん | 正中線 | midline | ||||
せいねん | 青年 | adolescent | adol | |||
せいねん | 青年 | juvenile | juv | J | ||
せいねんがっぴ | 生年月日 | date of birth | DOB | d.o.b. | ||
せいねんきの | 青年期の | adolescent | adol | |||
せいねんの | 青年の | juvenile | juv | J | ||
せいの | 正の | positive | pos. | |||
せいはんたいの | 正反対の | opposite | OPP | |||
せいびょう | 性病 | venereal disease | VD | |||
せいふ | 政府 | government | govt | |||
せいふ | 政府 | administration | admin | ADM | ||
せいふく | 整復 | reduction | red. | redn | ||
せいふく | 整復 | stabilization | stab | |||
せいふくする | 整復する | reduce | red. | |||
せいぶつ | 生物 | organism | org | |||
せいぶん | 成分 | component | C | |||
せいぶんゆけつ | 成分輸血 | component transfusion | C Tx | |||
せいみつけんさ | 精密検査 | specific test | ||||
せいみつけんさ | 精密検査 | further investigation | further invest. | |||
せいみつけんさ | 精密検査 | second-stage investigation | second-stage invest. | |||
せいめいちょうこう | 生命徴候 | vital signs | VS | |||
せいめいちょうこうあんてい | 生命徴候安定 | vital signs stable | VSS | |||
せいめいちょうこうあんていかつむねつ | 生命徴候安定かつ無熱 | vital signs stable, afebrile | VSSAF | |||
せいめいちょうこうあんていかつむねつ | 生命徴候安定かつ無熱 | afebrile, vital signs stable | AVSS | AFVSS | ||
せいめいちょうこうせいじょう | 生命徴候正常 | vital signs normal | VSN | |||
せいめいちょうこうせいじょう | 生命徴候正常 | vital signs okay | VSOK | |||
せいめいちょうこうもんだいなし | 生命徴候問題なし | vital signs okay | VSOK | |||
せいやくの | 製薬の | pharmaceutical | phar | PHAR | pharm. | |
せいらんし | 正乱視 | regular astigmatism | R AST | R as. | ||
せいりがく | 生理学 | physiology | P | PHY | PHYS | physiol |
せいりがくしゃ | 生理学者 | physiologist | ||||
せいりがくの | 生理学の | physiologic | physio | physiol | ||
せいりしょくえんすいかんちょう | 生理食塩水浣腸 | normal saline enema | NSE | |||
せいりてきあんてん | 生理的暗点 | physiological scotoma | ||||
せいりてきあんてん | 生理的暗点 | physiological blind spot | ||||
せいりてきしょくえんすい | 生理的食塩水 | normal saline | NS | |||
せいりてきしょくえんすい | 生理的食塩水 | normal saline solution | NSS | |||
せいりてきしょくえんすい | 生理的食塩水 | physiologic saline | phyS | |||
せいりてきしょくえんすい | 生理的食塩水 | physiologic saline solution | PSS | |||
せいりょく | 精力 | vigor | ||||
せいりょくおうせいな | 精力旺盛な | vigorous | vig | |||
せいりょくてきなしんたいてきかつどうせい | 精力的な身体的活動性 | vigorous physical activity | VPA | |||
せいりょくのある | 精力のある | vigorous | vig | |||
せーびん・ふぇるどまん | セービン・フェルドマン | Sabin-Feldman | SF | |||
せーびん・ふぇるどまんしきそしけん | セービン・フェルドマン色素試験 | Sabin-Feldman dye test | SF | SF dye test | ||
せかんどおぴにおん | セカンドオピニオン | second opinion | SO | |||
せかんどおぴにおん | セカンドオピニオン | second opinion | SO | |||
せかんどるっくかいふくじゅつ | セカンドルック開腹術 | second-look laparotomy | SLL | |||
せかんどるっくしゅじゅつ | セカンドルック手術 | second-look operation | SLO | |||
せきがいせんらんぷ | 赤外線ランプ | heat lamp | ht lamp | |||
せきがきゅうせいはっつびょう | 赤芽球性白血病 | erythroblastic leukemia | EBL | |||
せきこっせつ | 咳骨折 | cough fracture | CF | |||
せきしょくおろ | 赤色悪露 | lochia rubra | l. rubra | |||
せきしょくかんへん | 赤色肝変 | red hepatization | ||||
せきしょくこつずい | 赤色骨髄 | red bone marrow | red BM | |||
せきしょくずい | 赤色髄 | red marrow | RM | |||
せきしょくの | 赤色の | red | ||||
せきずい | 脊髄 | spinal cord | sp cd | SC | ||
せきずいくうぞうえい | 脊髄腔造影 | myelography | Myelo | |||
せきずいくうぞうえいず | 脊髄腔造影図 | myelogram | Myelo | |||
せきずいこうまくがいけっしゅ | 脊髄硬膜外血腫 | spinal epidural hematoma | SEH | |||
せきずいこうまくがいしゅっけつ | 脊髄硬膜外出血 | spinal epidural hemorrhage | SEH | |||
せきずいこうまくかけっしゅ | 脊髄硬膜下血腫 | spinal subdural hematoma | ||||
せきずいししょうろせいうんどうしっちょう | 脊髄視床路性運動失調 | spinothalamic ataxia | SPA | |||
せきずいせいうんどうしっちょう | 脊髄性運動失調症 | spinal ataxia | ||||
せきずいぞうえい | 脊髄造影 | myelography | Myelo | |||
せきずいぞうえいず | 脊髄造影図 | myelogram | Myelo | |||
せきずいそんしょう | 脊髄損傷 | spinal cord injury | SCI | |||
せきずいの | 脊髄の | spinal | SP | S/P | sp | |
せきちゅう | 脊柱 | spine | sp | |||
せきちゅう | 脊柱 | vertebral column | vert clm | vert col | ||
せきちゅうこうわん | 脊柱後弯 | kyphosis | kyf | kyph | ||
せきちゅうそくわんしょう | 脊柱側彎症 | scoliosis | scoli | |||
せきちゅうの | 脊柱の | spinal | SP | S/P | sp | |
せきちゅうぼうの | 脊柱傍の | paravertebral | PV | |||
せきつい | 脊椎 | back | bk | |||
せきつい(せきちゅう) | 脊椎(脊柱) | spine | sp | |||
せきつい(せきちゅう) | 脊椎(脊柱) | vertebral column | vert clm | vert col | ||
せきつい(ついこつ) | 脊椎(椎骨) | vertebra | vert | |||
せきついあっぱくこっせつ | 脊椎圧迫骨折 | spinal compression fracture | ||||
せきついせんし | 脊椎穿刺 | spinal tap | SPT | Sp tap | ||
せきついぜんわんしょう | 脊椎前弯症 | lordosis | ||||
せきついそうぐ | 脊椎装具 | spinal orthosis | SO | |||
せきついそうぐ | 脊椎装具 | spinal brace | SP brace | S/P brace | sp brace | |
せきついの | 脊椎の | spinal | SP | S/P | sp | |
せきついの | 脊椎の | vertebral | vert | |||
せきついぼうの | 脊椎傍の | paravertebral | PV | |||
せきはっけつびょう | 赤白血病 | erythroleukemia | EL | |||
せきはっけつびょううぃるす | 赤白血病ウィルス | erythroid leukemia virus | ELV | |||
せきはんしゃ | 咳反射 | cough reflex | cough REF | cough RFX | cough refl. | |
せきゆ | 石油 | petroleum | petr | |||
せじょうびょうしつ(せいしんびょういんの) | 施錠病室(精神病院の) | closed-door seclusion | CDS | |||
せじょうびょうしつ(せいしんびょういんの) | 施錠病室(精神病院の) | locked-door seclusion | LDS | |||
ぜつ | 舌 | tongue | tng | |||
ぜついんしんけい | 舌咽神経(第7脳神経) | cranial nerve 9 | CN9 | |||
ぜついんしんけい | 舌咽神経(第7脳神経) | glossopharyngeal nerve | ||||
ぜついんしんけいつう | 舌咽神経痛 | glossopharyngeal neuralgia | GPN | |||
ぜついんしんけいまひ | 舌咽神経麻痺 | glossopharyngeal nerve paralysis | ||||
せっかい | 切開 | incision | INC | |||
せっかい | 切開 | section | sxn | |||
せっかいか | 石灰化 | calcification | calcif | |||
せっかいそうへるにあ | 切開創ヘルニア | incisional hernia | INC hern | |||
せっかいちんちゃく | 石灰沈着 | calcification | calcif | |||
せっかいちんちゃくした | 石灰沈着した | chalky | ||||
せっかいの | 切開の | incisional | INC | |||
せっかいはりせいけん | 切開針生検 | cutting needle biopsy | CNB | |||
せつがいへんえんたいりんぱしゅ | 節外辺縁帯リンパ腫 | extranodal marginal zone lymphoma | EMZL | |||
ぜっかしんけい | 舌下神経(第12脳神経) | cranial nerve 12 | CN12 | |||
ぜっかしんけい | 舌下神経(第12脳神経) | hypoglossal nerve | ||||
ぜっかしんけいまひ | 舌下神経麻痺 | hypoglossal nerve paralysis | ||||
せっけっきゅう | 赤血球 | red blood cell | RBC | |||
せっけっきゅう | 赤血球 | red cell | RC | |||
せっけっきゅうえんちゅう | 赤血球円柱 | red blood cell cast | RBC cast | |||
せっけっきゅうえんちゅう | 赤血球円柱 | red cell cast | RCC | |||
せっけっきゅうせいせい | 赤血球生成 | erythropoiesis | EPO | |||
せっけっきゅうせいせいせいぽるふぃりんしょう | 赤血球生成性ポルフィリン症 | erythropoietic porphyria | EP | EPP | ||
せっけっきゅうのうこうえき | 赤血球濃厚液 | red cell concentrate | RC conc | |||
せっけんすいかんちょう | 石鹸水浣腸 | high soapsuds enema | HSSE | |||
せっけんすいかんちょう | 石鹸水浣腸 | soapsuds enema | SSE | cf. saline solution enema | ||
ぜっこん | 舌根 | base of tongue | BOT | BT | ||
せっしゅ | 接種 | inoculate | INOC | inoc | ||
せっしゅ | 接種 | inoculation | INOC | inoc | ||
せっしゅ | 摂取 | intake | I | |||
せっしゅ | 摂取 | uptake | UPT | |||
せっしゅりつ | 摂取率 | uptake | UPT | |||
せっしゅりょう | 摂取量 | intake | I | |||
せっしゅりょう | 摂取量 | uptake | UPT | |||
せっしゅりょうとはいせつりょう | 摂取量と排泄量 | intake and output | I&O | I/O | ||
せつじょ | 切除 | excision | exc | |||
せつじょ | 切除 | removal | rem | Rem | ||
せつじょ | 切除 | resection | RES | |||
せっしょく | 摂食 | eating | E | |||
せっしょく | 摂食 | intake | I | |||
せっしょく | 摂食 | uptake | UPT | |||
せっしょく | 摂食 | feeding | FDG | fdg | ||
せっしょく | 摂食 | ingestion | ||||
ぜっしょく | 絶食 | nil per os | NPO | |||
ぜっしょく | 絶食 | nothing by mouth | NBM | |||
ぜっしょく | 絶食 | nothing per mouth | NPM | |||
せっしょく(だいえっと) | 節食(ダイエット) | diet | ||||
せっしょくこうどう | 摂食行動 | feeding behavior | fdg B | FDG BEH | etc | |
ぜっしょくしていない | 絶食していない | nonfasting | NF | NONF | ||
せっしょくしょうがい | 摂食障害 | eating disorders | ED | |||
せっしょくじんましん | 接触蕁麻疹 | contact urticaria | CU | |||
せっしょくせいひふえん | 接触性皮膚炎 | contact dermatitis | CD | |||
せっしょくりょう | 摂食量 | food intake | FI | |||
せっしょくりょう | 摂食量 | intake | I | |||
せっしょくりょう | 摂食量 | uptake | UPT | |||
せつじょじゅつ | 切除術 | excision | exc | |||
せっそう | 切創 | incised wound | ||||
せっそう | 切創 | cut | ||||
ぜったいあんせい | 絶対安静 | absolute bedrest | ABR | |||
ぜったいあんせい | 絶対安静 | complete bed-rest | CBR | |||
ぜったいあんせい | 絶対安静 | strict bedrest | SBR | |||
ぜったいあんてん | 絶対暗点 | absolute scotoma | ||||
ぜったいえんし | 絶対遠視 | hyperopia, absolute | HA | |||
ぜったいしょうじょうあんせい | 絶対床上安静 | complete bed-rest | CBR | |||
せつだん | 切断 | cut off | co | |||
せつだん | 切断 | cutoff | co | |||
せっちしている | 接地している | landing | lndg | |||
せっちする | 接地する | ground | grd | |||
せっちする | 接地する | land | ||||
せっちゃくざい | 接着剤 | adhesive | ADH | adh | ||
せっとくりょくのない | 説得力のない | invalid | inv | |||
せっぱくしっきん | 切迫失禁 | urge urinary incontinence | UUI | |||
せっぱくせいにょうしっきん | 切迫性尿失禁 | urge urinary incontinence | UUI | |||
せつび | 設備 | appliance | appl | |||
せっぺん | 切片 | section | sxn | |||
せつりつ | 設立 | institute | Inst | |||
せなか | 背中 | back | bk | |||
ぜらちん | ゼラチン | gelatin | gel. | |||
ぜろ | ゼロ | nihil | nil. | |||
せん | 腺 | gland | GL | gl | ||
せん | 尖 | apex pl. apices | A | Ap | ||
せんいけっせきすいせいとうにょうびょう | 繊維結石膵性糖尿病 | fibrocalculous pancreatic diabetes | FCPD | |||
せんいけっせきすいせいとうにょうびょう | 繊維結石膵性糖尿病 | fibrocalculous pancreatic diabetes mellitus | FPDM | |||
ぜんいしき | 前意識 | preconscious | pcs | |||
ぜんいしきの | 前意識の | preconscious | pcs | |||
せんいそ | 線維素 | fibrin | FIB | Fbn | ||
せんいそげん | 線維素原 | fibrinogen | FG | |||
せんいそせいえん | 線維素性炎 | fibrinous inflammation | fibrinous infl. | fibrinous inflamm. | ||
せんいそちんちゃく | 線維素沈着 | fibrin deposit | ||||
せんいちゅうたい | 線維柱体 | trabecular meshwork | TM | |||
せんいなんこつ | 線維軟骨 | fibrocartilage | ||||
せんいなんこつけつごう | 線維軟骨結合 | symphysis | symph | |||
せんいにくしゅ | 線維肉腫 | fibrosarcoma | FS | |||
ぜんえんし | 全遠視 | hyperopia, total | Ht | |||
せんえんせいの | 遷延性の | prolonged | prolong. | |||
せんがいいんぶどうみゃく | 浅外陰部動脈 | superficial external pudendal artery | SEPA | |||
せんかいする | 旋回する | circle | ||||
せんかいする | 旋回する | circle | CIR | cir. | circ. | |
ぜんかいどうよう | 前回同様 | same as before | SAB | |||
ぜんかいどうよう | 前回同様 | same as last | ||||
ぜんかいどうよう | 前回同様 | same as last time | SALT | |||
ぜんかじゅう | 全荷重 | full weightbearing | FWB | |||
ぜんかしんりょうい | 全科診療医 | general practitioner | GP | |||
ぜんがんきゅうえん | 全眼球炎 | panophthalmitis | ||||
ぜんかんせつとっき | 前関節突起(獣) | cranial articular process | ||||
ぜんきはすい | 前期破水 | premature rupture of membrane | PROM | |||
ぜんきょうかいばん | 前境界板 | anterior limiting layer | ||||
ぜんきょうかいばん | 前境界板 | lamina limitans anterior | ||||
ぜんきょうかいばん | 前境界板 | →ボーマン膜 | ||||
せんぎょうしゅふ | 専業主婦 | housewife | HW | HWFE | ||
せんきょしている | 占拠している | occupying | occup | |||
せんきょする | 占拠する | occupy | occup | |||
せんきょせいびょうへん | 占拠性病変 | space occupying lesion | SOL | |||
ぜんけいこつどうみゃく | 前脛骨動脈 | anterior tibial artery | ATA | |||
せんけつ | 潜血 | occult blood | OB | |||
せんけつ | 鮮血 | bright red blood | BRB | |||
ぜんけつ | 全血 | whole blood | WB | W Bld | ||
ぜんけつえきりょう | 全血液量 | total blood volume | TBV | |||
ぜんけつえきりょう | 全血液量 | whole blood volume | WBV | |||
ぜんけつぎょうこじかん | 全血凝固時間 | whole-blood clotting time | WBCT | |||
せんけつけんさ | 潜血検査 | occult blood test | OBT | |||
ぜんけつけんさ | 全血検査 | full blood examination | FBE | |||
せんけつにょう | 潜血尿 | occult hematuria | ||||
ぜんけつにょう | 全血尿 | total hematuria | ||||
せんけつべん | 鮮血便 | hematochezia | ||||
ぜんけつゆけつ | 全血輸血 | whole blood transfusion | WB Tx | |||
ぜんげん | 漸減 | taper | ||||
ぜんげんさせる | 漸減させる | taper | ||||
ぜんげんさせる | 漸減させる | decrease ~ gradually | ||||
ぜんげんさせる | 漸減させる | decrease ~ little by little | ||||
ぜんげんすてろいどしょほうせっと | 漸減ステロイド処方セット | tapered steroid dosing package | TSDP | |||
せんけんせい | 先見性 | vision | V | VIS | vsn | |
せんこう | 穿孔 | perforation | perf. | |||
ぜんこうさいゆちゃく | 全虹彩癒着 | total synechia | ||||
ぜんこうさいゆちゃく | 全虹彩癒着 | total synechia | ||||
せんこうせいの | 潜行性の | insidious | insid | |||
せんこつちょうこつの | 仙骨腸骨の | saceoiliac | SI | |||
ぜんこん | 前根 | ventral root | VR | |||
せんざい | 洗剤 | detergent | ||||
せんざいしゅっけつ | 潜在出血 | occult bleeding | OB | |||
せんざいせいkんせいのうしょう | 潜在性肝性脳症 | subclinical hepatic encephalopathy | SHE | |||
せんざいせいかんせいのうしょう | 潜在性肝性脳症 | subclinical hepatic encephalopathy | SHE | |||
せんざいせいこうじょうせんきのうていかしょう | 潜在性甲状腺機能低下症 | subclinical hypothyroidism | SCH | SCHypo | ||
せんざいせいせっけっきゅうけいぜんくさいぼう | 潜在性赤血球系前駆細胞 | potential erythropoietin-responsive cell | PERC | |||
せんざいせいの | 潜在性の | potential | pot. | poten | ||
せんざいてきな | 潜在的な | potential | pot. | poten | ||
せんざいてきりんぱせつてんい | 潜在的リンパ節転移 | occult lymph node metastasis | OLNM | |||
せんし | 栓子 | embolus pl. emboli | EMB | |||
せんし | 穿刺 | paracentesis | PCT | |||
せんし | 穿刺 | puncture | ||||
ぜんし | 前肢 | arm | ||||
ぜんし | 前肢 | forefoot | ||||
ぜんし | 前肢 | foreleg | ||||
ぜんし | 前肢 | forelimb | ||||
ぜんし | 前肢 | front leg | ||||
ぜんし(きょうしとでもいうべきか?) | 前肢(胸肢とでもいうべきか?) | thoracic limb | thor. limb | |||
せんしえき | 穿刺液 | puncture fluid | ||||
せんしきゅういんさいぼうしん | 穿刺吸引細胞診 | aspiration biopsy cytology | ABC | |||
せんしきゅういんさいぼうしん | 穿刺吸引細胞診 | fine-needle aspiration | FNA | |||
せんしきゅういんさいぼうしん | 穿刺吸引細胞診 | needle aspiration biopsy | NABX | |||
ぜんしつかんし | 前室間枝 | anterior interventricular artery | ||||
ぜんしや | 全視野 | whole field | WF | |||
ぜんじゅうじじんたい | 前十字靱帯 | anterior cruciate ligament | ACL | |||
ぜんじゅうじじんたい | 前十字靱帯 | anterior cruciate (ligament) | AC | |||
ぜんじゅうじじんたいさいけんんじゅつ | 前十字靱帯再建術 | anterior cruciate ligament reconstruction | ACLR | |||
ぜんじゅうじじんたいさいけんんじゅつ | 前十字靱帯再建術 | anterior cruciate ligament repair | ACLR | |||
ぜんじゅうじじんたいだんれつ | 前十字靱帯断裂 | rupture of anterior cruciate ligament | rupt of ACL | |||
せんしゅっけつ | 潜出血 | occult bleeding | OB | |||
ぜんじゅつとどうよう | 前述と同様 | idem (=the same) | id. | |||
せんじょう | 洗浄 | cleaning | ||||
せんじょう | 洗浄 | irrigation | IRRG. IRRIG | |||
せんじょう | 洗浄 | washing | ||||
せんじょうえき | 洗浄液 | lavage fluid | LF | |||
せんじょうこっせつ | 線状骨折 | linear fracture | L fx | |||
せんじょうする | 洗浄する | clean | ||||
せんじょうする | 洗浄する | irrigate | IRRG. IRRIG | |||
せんじょうする | 洗浄する | wash | ||||
せんしょくされた | 染色された | stained | stnd | |||
せんしょくたい | 染色体 | chromosome | Ch | chr | ||
ぜんしんきかんないますいほう | 全身気管内麻酔法 | general anesthesia with endotracheal intubation | gen-endo | |||
ぜんしんきかんないますいほう | 全身気管内麻酔法 | general endotracheal (anesthesia) | GET | GETA | ||
ぜんしんぐるこーすしょうしつ | 全身グルコース消失 | whole body glucose disposal | WBGD | |||
ぜんしんけんこうじょうたい | 全身健康状態 | general medical condition | GMC | |||
ぜんしんじょうたい | 全身状態 | general condition | GC | |||
ぜんしんじょうたい | 全身状態 | general medical condition | GMC | |||
ぜんしんすいしゅ | 全身水腫 | anasarca | ||||
ぜんしんすいしゅ | 全身水腫 | hydrosarca | ||||
ぜんしんせいあすぺるぎるすしょう | 全身性アスペルギルス症 | systemic aspergillosis | SA | |||
ぜんしんせいきょじゃく | 全身性虚弱 | generalized body weakness | GBW | |||
ぜんしんせいさいきんかんせん | 全身性細菌感染 | systemic bacterial infection | SBI | |||
ぜんしんせいどうみゃくこうかしょう | 全身性動脈硬化症 | generalized arteriosclerosis | GAS | |||
ぜんしんだつりょく | 全身脱力 | generalized body weakness | GBW | |||
ぜんしんてきかつどうせい | 全身的活動性 | physical activity | PA | |||
ぜんしんの | 全身の | general | gen'l | GEN | gn. | プ |
ぜんしんふしゅ | 全身浮腫 | anasarca | ||||
ぜんしんふしゅ | 全身浮腫 | hydrosarca | ||||
ぜんしんふぜんまひせいしんけいばいどく | 全身不全麻痺性神経梅毒 | paretic neurosyphilis | PNS | |||
ぜんしんぶどうとうしょうしつ | 全身ブドウ糖消失 | whole body glucose disposal | WBGD | |||
ぜんしんますい | 全身麻酔 | general anesthesia | GA | GEA | gen-an | |
ぜんしんますいかで | 全身麻酔下で | under general anesthesia | UGA | |||
せんすいくうきそくせんしょう | 潜水空気塞栓症 | diving air embolism | DAE | |||
ぜんすいぶんせっしゅりょう | 全水分摂取量 | total fluid intake | TFI | |||
ぜんせきずいどうみゃく | 前脊髄動脈 | anterior spinal artery | ASA | |||
ぜんそうせいちょうえん | 全層性腸炎 | transmural enteritis | TME | |||
ぜんそく | 喘息 | asthma | AS | |||
せんたー | センター | center | CTR | |||
ぜんたいの | 全体の | total | ttl | T | ||
ぜんだいのうどうみゃく | 前大脳動脈 | anterior cerebral artery | ACA | |||
せんたくされるべきである | 選択されるべきである | prefered | prefd | |||
せんたくしつ | 洗濯室 | laundry | lndry | |||
せんたくてきりんぱせつせつじょ | 選択的リンパ節切除 | elective lymph node dissection | ELND | |||
せんたくもの | 洗濯もの | the laundry | the lndry | |||
せんたん | 先端 | point | PT | pt | ||
ぜんちたいばん | 前置胎盤 | placenta previa | PP | |||
せんちねるりんぱせついがいのりんぱせつ | センチネルリンパ節以外のリンパ節 | nosentinel lymph node | NSN | NSLN | ||
せんちねるりんぱせつせいけん | センチネルリンパ節生検 | sentinel lymph node biopsy | SLNB | SNB | ||
せんちねるりんんぱせつ | センチネルリンパ節 | sentinel lymph node | SLN | |||
せんちゅう | 線虫 | nematode | nema | |||
せんちゅう | 線虫 | threadworm | ||||
せんちょうかんせつ | 仙腸関節 | sacroiliac jt | SI | SI jt | ||
せんちょうかんせつ | 仙腸関節 | sacroiliac joint | SIJ | |||
せんちょうこつかいせんどうみゃく | 浅腸骨回旋動脈 | superficial circumflex iliac artery | SCIA | |||
せんつうせいどうみゃくこうかせいかいよう | 穿通性動脈硬化性潰瘍 | penetrating arteriosclerotic ulcer | PAU | |||
せんつうせいふくぶがいしょう | 穿通性腹部外傷 | penetrating abdominal trauma | PAT | |||
ぜんていがんはんしゃ | 前庭眼反射 | vestibuloocular reflex | VOR | |||
ぜんていちょうしんけいせいかくまくえん | 前提聴神経性角膜炎 | vestibuloauditory keratitis | VAK | |||
せんてんせいおうかくまくけっそん | 先天性横隔膜欠損 | congenital diaphragmatic defect | CDD | |||
せんてんせいおうかくまくへるにあ | 先天性横隔膜ヘルニア | congenital diaphragmatic hernia | CDH | |||
せんてんせいけっそん | 先天性欠損 | birth defect | BD | |||
せんてんせいこうじょうせんきのうていかしょう | 先天性甲状腺機能低下症 | congenital hypothyroidism | CHT | CH | ||
せんてんせいじんせいにょうほうしょう | 先天性腎性尿崩症 | congenital nephrogenic diabetes insipidus | CNDI | |||
せんてんせいねふろーぜ | 先天性ネフローゼ | congenital nephrosis | CN | |||
せんてんせいねふろーぜしょうこうぐん | 先天性ネフローゼ症候群 | congenital nephrotic syndrome | CNS | |||
せんてんせいねふろーぜしょうこうぐんふぃんらんどがた | 先天性ネフローゼ症候群フィンランド型 | congenital nephrotic [syndrome], Finnish | CNF | |||
せんてんせいの | 先天性の | congenital | cong. | congen. | ||
せんてんせいふうしんしょうこうぐん | 先天性風疹症候群 | congenital rubella syndrome | CRS | |||
せんてんせいふくじんかけいせい | 先天性副腎過形成 | congenital adrenal hyperplasia | CAH | |||
せんてんせいもうまくえんせいもう | 先天的網膜炎性盲 | congenital retinitis blindness | CRB | |||
せんてんていしせいやもう | 先天停止性夜盲 | congenital stationary night blindness | CSNB | |||
せんてんてきな | 先天的な | native | NAT | NVE | ||
せんてんてきな | 先天的な | congenital | cong. | congen. | ||
ぜんどうおんあり | 蠕動音あり | bowel sounds active | BSA | |||
ぜんどうおんあり | 蠕動音あり、動き正常 | bowel sounds present and active | BSPA | |||
ぜんどうおんせいじょう | 蠕動音正常 | bowel sounds normal | BSN | |||
ぜんどうおんせいじょう | 蠕動音正常 | bowel sounds regular | BSR | |||
ぜんどうおんせいじょうでうごきあり | 蠕動音正常で動きあり | bowel sounds normal and active | BSNA | |||
せんとうこつしんけい | 浅橈骨神経 | superfacial radial nerve | SRN | |||
ぜんとうそくとうがたにんちしょう | 前頭側頭型認知症 | frontotemporal dementia | FTD | |||
ぜんとうそくとうようへんせいしょう | 前頭側頭葉変性症 | frontotemporal degeneration | FTD | |||
ぜんとうそくとうようへんせいしょう | 前頭側頭葉変性症 | frontotemporal lober degeneration | FTLD | |||
ぜんとうどうえんとじょうがくどうえん | 前頭洞炎と上顎洞炎 | frontal and maxillary sinusitis | F&MS | |||
ぜんとうよう | 前頭葉 | frontal lobe | FL | |||
ぜんとうようせいうんどうしっちょう | 前頭葉性運動失調 | frontal ataxia | ||||
ぜんとうようてんかん | 前頭葉癲癇 | frontal lobe epilepsy | FLE | |||
ぜんとうようへんせいしょう | 前頭葉変性症 | frontal lobe degeneration | FLD | |||
ぜんにょう | 全尿 | total volume urine | TVU | |||
ぜんぱんせいきょうtyくかんだいの | 全般性強直間代の | generalized tonic-clonic | GTC | |||
ぜんぱんせいきょうtyくかんだいほっさ | 全般性強直間代発作 | generalized tonic-clonic | GTC | |||
ぜんぱんせいきょうtyくかんだいほっさ | 全般性強直間代発作 | generalized tonic-clonic seizure | GTCS | |||
ぜんひけいちょうえいようほう | 全非経腸栄養法 | total parenteral nutrition | TPN | |||
せんひこつしんけい | 浅腓骨神経 | superfacial peroneal nerve | SPN | |||
ぜんびょうれきなし | 前病歴なし | no previous history | NPH | no prev. hist. | ||
せんぷくえんし | 潜伏遠視 | hypermetropia, latent | HL | |||
せんぷくえんし | 潜伏遠視 | hyperopia, latent | Hl | |||
せんぷくがんしん | 潜伏眼振 | latent nystagmus | LN | |||
せんぷくこうがん | 潜伏睾丸 | undescended testicle | UDT | |||
せんぷくせいそう | 潜伏精巣 | undescended testicle | UDT | |||
せんぷくせいの | 潜伏性の | insidious | insid | |||
ぜんぶどうまくえん | 全ぶどう膜炎 | panuveitis | ||||
ぜんぶどうまくえんをともなうたちゅうしんせいみゃくらくまくえん | 全ぶどう膜炎を伴う多中心性脈絡膜炎 | multifocal choroiditis with panuveitis | MCP | |||
ぜんぶの | 全部の | total | ttl | T | ||
ぜんぶふくようするまで | 全部服用するまで | till all taken | TAT | |||
ぜんぶぶどうまくえん | 前部ぶどう膜炎 | anterior uveitis | ||||
ぜんぼう | 前房 | anterior chamber | AC | A/C | ||
ぜんぼうぐうかく | 前房隅角 | anterior chamber angle | ||||
ぜんぼうしゅっけつ | 前房出血 | hyphema | ||||
ぜんぼうちくのう | 前房蓄膿 | hypopyon | ||||
ぜんぽうの | 前方の | forward | fwd | |||
ぜんぼうふれあ | 前房フレア | aqueous flare | ||||
ぜんぼうふれあ | 前房フレア | aqueous flare response | AFR | |||
ぜんぽうへ | 前方へ | forward | fwd | |||
ぜんぼうみじん | 前房微塵 | aqueous floater | ||||
せんみん | 浅眠 | drowsiness | DRS | DRs | ||
ぜんめい | 喘鳴 | wheeze | WHZ | |||
せんもう | 譫妄 | derilium | ||||
せんもうちゅう | 旋毛虫 | trichina | ||||
せんもうちゅうしょう | 旋毛虫症 | trichinosis | TRICH | |||
せんもんい | 専門医 | specialist | spec | |||
せんもんか | 専門家 | specialist | spec | |||
せんもんしょく | 専門職 | profession | prof | |||
せんもんしょくの | 専門職の | professional | prof | |||
せんようしゅうせきかいろ | 専用集積回路 | application specific integrated circuit | ASIC | |||
せんようしゅじゅつしつ | 専用手術室 | exclusive operating room | EOR | |||
ぜんりつせん | 前立腺 | prostate | pros | prostat | ||
ぜんりつせん | 前立腺 | prostate gland | ||||
ぜんりつせんけいちょくちょうはりせいけん | 前立腺経直腸針生検 | transrectal needle biopsy (of the prostate) | TNB | |||
ぜんりつせんの | 前立腺の | prostatic | pros | prostat | ||
ぜんりつせんひだいしょう | 前立腺肥大症 | benign prostatic hyperplasia(hypertrophy) | BPH | |||
ぜんりつせんひだいしょう | 前立腺肥大症 | prostatic hyperplasia | ||||
ぜんりゅうどうしょく | 全流動食 | full liquid diet | ||||
ぜんりょうちゅうにゅう | 全量注入 | total dose infusion | TDI | |||
ぜんりんぱきゅうせいはっけつびょう | 前リンパ球性白血病 | prolymphocytic leukemia | PLL | |||
ぜんりんぱせつせつじょ | 全リンパ節切除 | complete lymphnode dissection | CLND | |||
せんれいをうけた | 洗礼を受けた | baptized | bp. | |||
ぜんわん | 前腕 | forearm | FA | |||
ぜんわん | 前腕 | forearm | ||||
ぜんわんぎぷす | 前腕ギプス | short arm cast | SAC | |||
ぜんわんきゃすと | 前腕キャスト | short arm cast | SAC | |||
ぜんわんきゃすと | 前腕キャスト | short arm plaster splint | SAPS | |||
ぜんわんこうめんせいけいすぷりんと | 前腕後面成型スプリント | short arm posterior molded splint | SAPMS | |||
ぜんわんしゅうじょうこつきゃすと | 前腕舟状骨キャスト | short arm navicular cast | SANC | |||
ぜんわんすぷりんと | 前腕スプリント | short arm splint | SAS | |||
ぜんわんつつじょうきゃすと | 前腕筒状キャスト | short arm cylinder cast | SACC |
カルテや各種臨床検査記録など、医療関係の記録や書類の作成を少しでも楽にするためにと医学英語・英略語を整理していたら、いつの間にかちょっとした医学英略語の逆引き辞典のようになっていました。せっかくなので、人の役に立てればと思い、公開しました。当初は、総合医療、看護、ケア全般、視診などの状況で使用頻度の高い略語を優先的に取り揃えてきましたが、専門性の高い略語も徐々に集まってきています。質の低下を防ぐため、大手辞書に記載されていないようなスラングやローカルな略語は、掲載しておりません。 ご意見のある方はもちろん、掲載ご希望の単語がある方、ミスにお気付きの方、コメント投稿などで教えて頂けると非常に嬉しいです!
2018年7月25日水曜日
せ
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿