しょいえるまんじゃくねんせいこうわん | ショイエルマン若年性後彎 | Scheuermann juvenile kyphosis | SJK | |||
しょいえるまんびょう | ショイエルマン病 | →ショイエルマン若年性後彎 | ||||
しょう | 傷 | wound | WD | wd | ||
しょう | 省 | department | dept | DPT | ||
しょう | 省 | bureau | BUR | |||
じょう | ~錠 | ~ tablets | ~ tabs | |||
じょういうんどうしんけいいんせいぼうこう | 上位運動神経因性膀胱 | upper motor neurogenic bladder | UMNB | |||
じょういうんどうにゅーろん | 上位運動ニューロン | upper motor neuron | UMN | |||
じょういうんどうにゅーろんしょうがい | 上位運動ニューロン障害 | upper motor neuron lesion | UMNL | |||
じょういの | 上位の | superior | sup | SUP | ||
しょうえき | 漿液 | serous fluid | ||||
しょうえきしゅ | 漿液腫 | seroma | ||||
しょうえきせいえん | 漿液性炎 | serous inflammation | serous infl. | serous inflamm | ||
しょうえきせいちゅうじえん | 漿液性中耳炎 | serous otitis media | SOM | |||
しょうえきせいないじえん | 漿液性内耳炎 | serous labyrinthitis | ||||
じょうおうかくじょうみゃく | 上横隔静脈 | superior phrenic vein | sup phrenic v. | SUP phrenic v. | ||
じょうおうかくどうみゃく | 上横隔動脈 | superior phrenic artery | sup phrenic a. | SUP phrenic a. | ||
しょうか | 消化 | digestion | dig. | プラス | ||
じょうか | 上顆 | epicondyle | E | |||
じょうか | 浄化 | decontamination | decon | |||
じょうか | 浄化 | cleaning | ||||
しょうかい | 小塊 | nodule | N | |||
しょうがい | 障害 | disorder | D/O | |||
しょうがい | 障害 | disability | DB | |||
しょうがい | 傷害 | injury | inj. | |||
しょうがいじゅうどの | 障害重度の | severely and profoundly handicapped | SPH | |||
しょうがいそく | 障害側 | affected side | ||||
しょうがいのある | 障害のある | disabled | DSBL | DB | DIS | |
しょうがいのある | 障害のある | handicapped | HC | HCP | HCAP | handicp |
しょうがいをもっている | 障害を持っている | disabled | DSBL | DB | DIS | |
しょうかかん | 消化管 | gastrointestinal tract | GIT | |||
しょうかかんあにさきすしょう | 消化管アニサキス症 | gastrointestinal anisakiasis | GIA | |||
しょうかかんかんようせいしゅよう | 消化管間葉性腫瘍 | gastrointestinal stromal tumor | GIST | |||
しょうかかんしゅっけつ | 消化管出血 | gastrointestinal bleeding | GIB | |||
しょうかかんしゅっけつ | 消化管出血 | gastrointestinal hemorrhage | GIH | |||
しょうかかんせんこう | 消化管穿孔 | perforation of digestive tract | perf of digestive tract | |||
しょうかかんつうかじかん | 消化管通過時間 | gastrointestinal transit time | GITT | |||
しょうかかんないがす | 消化管内ガス | flatus | ||||
しょうかかんないさいきんそう | 消化管内細菌叢 | gastrointestinal bacterial flora | GIBF | |||
しょうかかんの | 消化管の | gastrointestinal | GI | gastro | ||
しょうかかんふかいかん | 消化管不快感 | gastrointestinal distress | GID | |||
しょうかかんりんぱしゅ | 消化管リンパ腫 | gastrointestinal lymphoma | GIL | |||
じょうがく | 上顎 | maxilla | max | |||
じょうがくこつの | 上顎骨の | maxillary | max | Mx | ||
じょうがくどう | 上顎洞 | maxillary sinus | MS | |||
じょうがくどう | 上顎洞 | sinus maxillaris | ||||
じょうがくどうえん | 上顎洞炎 | maxillary sinusitis | ||||
じょうがくの | 上顎の | maxillary | max | Mx | ||
しょうかしょうがい | 消化障害 | indigestion | indig | |||
しょうかする | 消化する | diigest | dig. | |||
しょうかせいかいよう | 消化性潰瘍 | peptic ulcer | PU | |||
しょうかせいかいようしっかん | 消化性潰瘍疾患 | peptic ulcer disease | PUD | |||
しようかのうな | 使用可能な | ready to use | RTU | |||
しょうかふりょう | 消化不良 | indigestion | indig | |||
しょうかふりょう | 消化不良 | dyspepsia | ||||
じょうがんけん | 上眼瞼 | upper eyelid | symp | |||
じょうがんけん | 上眼瞼 | upper lid | UL | |||
じょうがんけんかすい | 上眼瞼下垂 | upper lid ptosis | ULP | |||
じょうかんせつじょうわんじんたい | 上関節上腕靱帯 | superior glenohumeral ligament | SGHL | SUP GHL | ||
じょうき | 蒸気 | vapor | VAP | |||
じょうきあつ | 蒸気圧 | vapor pressure | VP | |||
じょうきさんしょう | 上記参照 | vide supra | v.s. | |||
じょうきさんしょう | 上記参照 | supra | sup | |||
じょうきどうかんせん | 上気道感染 | upper respiratory infection | URI | |||
じょうきどうちょうこう | 上気道症状 | upper respiratory symptom | URSx | |||
じょうきとどうように | 上記と同様に | same as above | SAA | |||
じょうきのように | 上記のように | as above | ||||
じょうきのように | 上記のように | ut supre | u.s. | ut sup. | ut supr. | |
じょうきゃく | 乗客 | passenger | psgr | リ | ||
しょうきゅう | 小球 | microcyte | micro | |||
しょうきゅう | 小球 | microcytic erythrocyte | MIC | |||
しょうきゅうせいていしきそせいひんけつ | 小球性低色素性貧血 | microcytic hypochromic anemia | M/H | |||
しょうきゅうせいひんけつ | 小球性貧血 | microcytic anemia | micro anemia | |||
しょうきょうせいの | 小球性の | microcytic | micro | |||
しょうくつ | 掌屈 | palmar flexion | palmar fl | |||
しょうげきはけっせきはさい | 衝撃波結石破砕 | shockwave lithotripsy | SWL | |||
しょうげきはさいせき | 衝撃波砕石 | shockwave lithotripsy | SWL | |||
しょうけっせつ | 小結節 | nodule | N | |||
じょうけんづけによらない | 条件づけによらない | unconditioned | uncond | |||
じょうけんはんしゃ | 条件反射 | conditioned reflex | CR | cond ref | ||
じょうけんはんのう | 条件反応 | conditioned response | cond resp | |||
しょうごう | 照合 | checkup | ||||
じょうこうがんしん | 上向眼振 | upbeat nystagmus | UBN | |||
しょうこうぐん | 症候群 | syndrome | syn | synd | ||
じょうこうけっちょう | 上行結腸 | ascending colon | asc. colon | |||
しょうごうされた | 照合された | checked | ck | |||
しょうごうする | 照合する | check | ck | ck. | chk | |
しょうこうせいけつにょう | 症候性血尿 | symptomatic hematuria | ||||
しょうこうせいひんけつ | 症候性貧血 | symptomatic anemia | ||||
じょうこうだいどうみゃく | 上行大動脈 | ascending aorta | AA | Aao | AO | Asc-A |
じょうこうだいどうみゃく | 上行大動脈 | ascending aorta | ASCAo | |||
じょうこうとうしんけい | 上喉頭神経 | superior laryngeal nerve | SLN | |||
しょうこうねつ | 猩紅熱 | scarlet fever | SF | scarlet fev | ||
しょうこうねつ | 猩紅熱 | scarlatina | ||||
しょうこうねつどくそ | 猩紅熱毒素 | scarlet fever toxin | SF toxin | |||
しょうこうねつどくそ | 猩紅熱毒素 | →連鎖球菌性発熱性外毒素 | ||||
じょうこうの | 上行の | ascending | asc | |||
しょうこつ | 踵骨 | heel bone | ||||
しょうこつ | 踵骨 | calcaneus | ||||
しょうこつ | 踵骨 | calcaneal bone | ||||
しょうこつきょく | 踵骨棘 | heel spur | HS | |||
しょうこつきょく | 踵骨棘 | calcaneal spur | ||||
しょうこつきょく | 踵骨棘 | calcaneus spur | ||||
しょうこつこっきょくk | 踵骨骨棘 | heel spur | HS | |||
しょうこつこっきょくk | 踵骨骨棘 | calcaneal spur | ||||
しょうこつこっきょくk | 踵骨骨棘 | calcaneus spur | ||||
しょうこつしゅうじょうこつの | 踵骨舟状骨の | →踵舟の | ||||
しょうこつりっぽうこつの | 踵骨立方骨の | →踵立方の | ||||
しょうさ | 小差 | barely noticeable difference | BND | |||
じょうざい(たんすう) | 錠剤(単数) | tablet | TAB | tab. | ||
じょうざい(ふくすう) | 錠剤(複数) | tablets | tabs | |||
じょうざいさいきんそう | 常在細菌叢 | indigenous flora | ||||
じょうざいさいきんそう | 常在細菌叢 | indigenous bacterial flora | indigenous bact flora | |||
じょうざいさいきんそう | 常在細菌叢 | →正常細菌叢 | ||||
しょうさっし | 小冊子 | pamphlet | p. | pam. | pamph | pph |
しょうさん | 消散 | resolution | Rs | |||
じょうさん | 蒸散 | evaporation | evap | |||
じょうさん | 蒸散 | evaporative water loss | EWL | |||
しょうさんぎん | 硝酸銀 | silver nitrate | AgNO3 | |||
じょうさんした | 蒸散した | evaporated | evap | |||
じょうさんする | 蒸散する | evaporate | evap | |||
しょうし | 小指 | little finger | ||||
しょうし | 小指 | →第五指 | ||||
じょうし | 上肢 | upper limb | UL | |||
しょうしえんちゅう | 硝子円柱 | hyaline cast | ||||
しょうししつの | 硝子質の | hyaline | HYLO | |||
しょうしたい | 硝子体 | hyariod body | ||||
しょうしたい | 硝子体 | vitreous | VIT | |||
しょうしたい | 硝子体 | vitreous body | VIT body | |||
しょうしたいこんだく | 硝子体混濁 | vitreous opacitty | VIT OPAC | |||
しょうしたいしゅっけつ | 硝子体出血 | vitreous hemorrhage | VH | |||
しょうしたいせつじょ | 硝子体切除 | vitrectomy | VIT | Vx | ||
しょうしたいのうよう | 硝子体膿瘍 | vitreous abscess | VIT absc | |||
しょうしつたんかん | 消失胆管 | vanishing bile duct | VBD | |||
しょうしつたんかん | 消失胆管 | vanishing bile duct | VBD | |||
しょうしつたんかんしょうこうぐん | 消失胆管症候群 | vanishing bile duct syndrome | VBDS | |||
しょうしつたんかんしょうこうぐん | 消失胆管症候群 | vanishing bile duct syndrome | VBDS | |||
しょうしつはんげんき | 消失半減期 | elimination half-life | t1/2 | |||
しょうしなんこつ | 硝子軟骨 | hyaline cartilage | ||||
しょうしゃくしけつほう | 焼灼止血法 | burn hemostasis | ||||
しょうしゃくじゅつ | 焼灼術 | cauterization | caut | |||
しょうしゃくする | 焼灼する | cauterize | caut | |||
じょうしゅうしゃ | 常習者 | addict | AD | |||
しょうしゅうじんあい | 踵舟靱帯 | calcaneonavicular ligament | CN lig. | |||
しょうしゅうの | 踵舟の | calcaneonavicular | CN | |||
じょうじゅつ | 上述 | vide supra | v.s. | |||
じょうじゅつとどうよう | 上述と同様 | idem (=the same) | id. | |||
じょうじゅつの | 上述の | supra | sup | |||
しようじゅんびできた | 使用準備できた | ready to use | RTU | |||
しょうしょ | 証書 | certificate | CTF | ctf. | ||
しょうしょ | 証書 | document | DOC | |||
しょうしょう | 少々 | slightly | sl. | |||
しょうじょう | 症状 | signs | Sx | SX | SG | |
しょうじょう | 症状 | symptom | SM | sym | symp | sympt |
しょうじょう | 症状 | symptoms | Sx | SX | SM | Sm |
しょうじょうあんせい | 床上安静 | bed rest | BR | |||
しょうじょうがめにみえる | 症状が目に見える | clinical | clin | |||
じょうしょうしているかもしれない | 上昇しているかもしれない | may be elevated | MBE | |||
しょうじょうとちょうこう | 症状と徴候 | signs and symptoms | SS | S&S | SAS | S/SX |
しょうしようの | 硝子様の | hyaline | HYLO | |||
じょうしょうのかのうせいあり | 上昇の可能性あり | may be elevated | MBE | |||
しょうじょうまたはちょうこう | 症状または徴候 | sign or symptom | SSYM | |||
しょうじょうをあらわさない(びょうきがあるにもかかわらず) | 症状を現さない(病気があるにも関らず) | inactive | inac | |||
じょうすい | 常水 | aqua communis | aq. com. | aq. comm | ||
しょうすいほう | 小水疱 | vesicle | ||||
しょうすいほうせいこうないえん | 小水疱性口内炎 | vesicular stomatitis | VS | |||
しょうすいほうの | 小水疱の | vesicular | ves. | |||
しょうすうの | 少数の | few | ||||
しょうすうの | 少数の | a few | ||||
しようずみの | 使用済みの | used | ||||
じょうせい | 上清 | supernatant | SN | |||
しょうせっかい | 消石灰 | slaked lime | ||||
しょうせっかい | 消石灰 | →水酸化カルシウム | ||||
しょうせっけっきゅう | 小赤血球 | microcyte | micro | |||
しょうせっけっきゅう | 小赤血球 | microcytic erythrocyte | MIC | |||
じょうせつの | 常設の | permanent | perm | |||
じょうせんしょくたいゆうせいのうほうじん | 常染色体優性嚢胞腎 | autosomal polycystic kidney disease | ADPKD | APKD | ||
じょうせんしょくたいれっせいのうほうじん | 常染色体劣性嚢胞腎 | autosomal recessive kidney disease | ARPKD | |||
じょうたい | 状態 | →健康状態 | ||||
じょうだいじょうみゃく | 上大静脈 | superior vena cava | SVC | |||
じょうだいじょうみゃくあっぱくしょうこうぐん | 上大静脈圧迫症候群 | superior vena cava compression syndrome | SVCCS | |||
じょうだいじょうみゃくはいどうみゃくたんらく | 上大静脈肺動脈短絡 | superior vena cava and right pulmonary artery (shunt) | SVC-PRA | |||
じょうだいじょうみゃくはいどうみゃくの | 上大静脈肺動脈の | superior vena cava and right pulmonary artery | SVC-PRA | |||
じょうだいじょうみゃくへいそく | 上大静脈閉塞 | superior vena cava obstruction | SVCO | |||
じょうたいのよい | 状態の良い | good | ||||
じょうたいのよい | 状態の良い | healthy | ||||
じょうたいのよい | 状態の良い | OK | ||||
じょうたいのよい | 状態の良い | doing well | DW | D/W | ||
じょうたいりょうこう | 状態良好 | doing well | DW | D/W | ||
じょうたいりょうこうな | 状態良好な | good | ||||
じょうたいりょうこうな | 状態良好な | healthy | ||||
じょうたいりょうこうな | 状態良好な | OK | ||||
じょうたいりょうこうな | 状態良好な | doing well | DW | D/W | ||
じょうちょ | 情緒 | emotion | emot | |||
しょうちょう | 小腸 | small intestine | SI | |||
しょうちょう | 小腸 | small bowel | SB | |||
しょうちょうかんまく | 小腸間膜 | small intestine mesentery | SIM | |||
じょうちょうかんまくじょうみゃく | 上腸間膜静脈 | superior mesenteric vein | SMV | |||
じょうちょうかんまくどうみゃく | 上腸間膜動脈 | superior mesenteric artery | SMA | |||
じょうちょうかんまくどうみゃくけつりゅう | 上腸間膜動脈血流 | superior mesenteric artery blood flow | SMABF | SMAF | ||
じょうちょうかんまくどうみゃくしょうこうぐん | 上腸間膜動脈症候群 | superior mesenteric artery syndrome | SMAS | |||
じょうちょうかんまくどうみゃくせいじゅうにしtyへいそくしょう | 上腸間膜動脈性十二指腸閉塞症 | superior mesenteric artery duodenal obstruction | SMA duod. obst. | |||
じょうちょうかんまくどうみゃくせいじゅうにしtyへいそくしょう | 上腸間膜動脈性十二指腸閉塞症 | arteriomesenteric duodenal occlusion | ||||
じょうちょうかんまくどうみゃくせんし | 上腸間膜動脈栓子 | superior mesenteric artery embolus | SMAE | |||
じょうちょうかんまくどうみゃくそくせんしょう | 上腸間膜動脈塞栓症 | superior mesenteric artery embolism | SMAE | |||
じょうちょうかんまくどうみゃくへいそく | 上腸間膜動脈閉塞 | superior mesenteric artery occlusion | SMAO | |||
じょうちょうかんまくの | 上腸間膜の | superior mesenteric | SM | |||
しょうちょうつうかじかん | 小腸通過時間 | small bowel transit time | SBTT | |||
しょうちょうへいそくしょう | 小腸閉塞症 | small bowel obstraction | SBO | |||
じょうちょせいの | 情緒性の | emotional | emot | |||
じょうちょせいはっかん | 情緒性発汗 | emotional sweating | emot sweating | |||
じょうちょせいはっかん | 情緒性発汗 | →精神性発汗 | ||||
じょうちょの | 情緒の | emotional | emot | |||
じょうどううんどうしょうがい | 常同運動障害 | stereotypic movement disorder | SMD | |||
じょうどうこうどう | 常同行動 | stereotyped behavior | SB | |||
じょうどうしょう | 常同症 | stereotypy | ||||
じょうどうしょうがい | 情動障害 | →感情障害 | ||||
しょうどうせいがんしん | 衝動性眼振 | jerky nystagmus | jerky nyst. | |||
しょうどうぶつ | 小動物 | small animal | sm an | |||
しょうどうみゃくりゅう | 小動脈瘤 | microaneurysm | MA | |||
しょうどく | 消毒 | disinfection | disinfect. | |||
しょうどくようあるこーる | 消毒用アルコール | rubbing alcohol | ROH | |||
しょうどくようあるこーる | 消毒用アルコール | surgical spirit | ||||
しょうどくようえたのーる | 消毒用エタノール | ethanol for sterilization | ||||
しょうにあれるぎー | 小児アレルギー | pediatric allergy | PDA | |||
しょうにか | 小児科 | pediatrics | PD | PED | Peds | |
しょうにかい | 小児科医 | pediatrician | ||||
しょうにかがく | 小児科学 | pediatrics | PD | PED | Peds | |
しょうにきつうじょうしっかん | 小児期通常疾患 | usual childhood disease | UCD | UCHD | ||
しょうにきつうじょうしっかん | 小児期通常疾患 | usual childhood illness | UCI | UCHI | ||
しょうにきつうじょうしっかん | 小児期通常疾患 | usual disease of childhood | UDC | |||
しょうにきはっしょうがたとうごうしっちょうしょう | 小児期発症型統合失調症 | childhood-onset schizophrenia | COS | |||
しょうにじへいしょう | 小児自閉症 | infantile autism | IA | |||
しょうにそううつびょう | 小児躁鬱病 | pediatric bipolar disorder | PBPD | |||
しょうにそうきょくせいしょうがい | 小児双極性障害 | pediatric bipolar disorder | PBPD | |||
しょうにとうごうしっちょうしょう | 小児統合失調症 | childhood-onset schizophrenia | COS | |||
しょうにねふろーぜしょうこうぐん | 小児ネフローゼ症候群 | infantile nephrotic [syndrome] | IN | |||
しょうねんいん | 少年院 | detention center | detn ctr | |||
しょうねんしょうじょ | 少年少女 | juvenile | juv | J | ||
しょうねんしょうじょの | 少年少女の | juvenile | juv | J | ||
しようの | 私用の | private | P | priv | PVT | |
しょうのうほう | 小膿疱 | pimple | ||||
しようばしょ | 使用場所 | point of use | POU | |||
じょうはつしてのうしゅくされた | 蒸発して濃縮された | inspissated | spiss. | |||
じょうはつしてのうしゅくされた | 蒸発して濃縮された | [L. spissatus] | spiss. | |||
じょうはつすいぶんそんしつ | 蒸発水分損失 | evaporation water loss | EWL | |||
しょうひきげん | 消費期限 | expiration date | exp date | EXP date | expir date | etc |
じょうひしょうたい | 上皮小体 | parathyroid gland | PTG | |||
じょうひしょうたいかけいせい | 上皮小体過形成 | parathyroid hyperplasia | PT H | PTH hyperplasia | etc | |
じょうひしょうたいきのうこうしんしょう | 上皮小体機能亢進症 | hyperparathyroidism | HPT | HPTH | hyperpara | |
じょうひしょうたいきのうこうしんしょう | 上皮小体機能亢進症 | hyperparathyroidism | HP | cf. hypoparathyroidism | ||
じょうひしょうたいきのうこうしんの | 上皮小体機能亢進の | hyperparathyroid | HP | HPT | HPTH | hyperpara |
じょうひしょうたいきのうていかしょう | 上皮小体機能低下症 | hypoparathyroidism | HP | cf. hyperparathyroidism | ||
じょうひしょうたいてきしゅつ | 上皮小体摘出 | parathyroidectomy | PTx | |||
じょうひしょうたいてきしゅつとじこいしょく | 上皮小体摘出と自己移植 | parathyroidectomy and autotransplant | PTXA | |||
じょうひしょうたいてきしゅつとじこいしょく | 上皮小体摘出と自己移植 | parathyroidectomy and autotransplantation | PTXA | |||
じょうひしょうたいの | 上皮小体の | parathyroid | PT | PTH | ||
じょうひしょうたいほるもん | 上皮小体ホルモン | parathormone | PH | PT | PTH | |
じょうひしょうたいほるもん | 上皮小体ホルモン | parathyroid hormone | PH | PT | PTH | |
しょうひじんたい | 踵腓靱帯 | calcaneofibular ligament | CFL | |||
しょうびょう | 傷病 | illness and injuries | I&I | |||
しょうびょうへい | 傷病兵 | invalid | inv | |||
しょうひんかちなし | 商品価値なし | no commercial value | NCV | |||
しょうひんめい | 商品名 | nomen proprium | NP | n.p. | ||
じょうぶ | 上部 | upper | ||||
しょうふくざいじょうみゃく | 小伏在静脈 | small saphenous vein | small SV | |||
しょうふくざいじょうみゃく | 小伏在静脈 | lesser saphenous vein | LSV | |||
じょうふくぶ | 上腹部 | epigastric | epig | |||
じょうふくぶの | 上腹部の | epigastric | epig | |||
じょうぶしょうかかん | 上部消化管 | upper gastrointestinal (tract) | UGI | |||
じょうぶしょうかかん | 上部消化管 | upper gastrointestinal tract | UGIT | |||
じょうぶしょうかかんしゅっけつ | 上部消化管出血 | upper gastrointestinal breeding | UGIB | |||
じょうぶしょうかかんしゅっけつ | 上部消化管出血 | upper gastrointestinal hemorrhage | UGIH | |||
じょうぶしょうかかんぞうえい | 上部消化管造影 | upper gastrointestinal series | UGIS | |||
じょうぶしょくどうかつやくきん | 上部食道括約筋 | upper esophageal sphincter | UES | |||
じょうぶしょくどうかつやくきんあつ | 上部食道括約筋圧 | upper esophageal sphincter pressure | UESP | |||
じょうぶしょくどうかつやくきんしかん | 上部食道括約筋弛緩 | upper esophageal sphincter pressure relaxation | UESR | |||
じょうぶな | 丈夫な | tough | ||||
じょうぶの | 上部の | superior | sup | SUP | ||
じょうほう | 情報 | information | info | INF | ||
じょうぼうこうどうみゃく | 上膀胱動脈 | superior vesical artery | ||||
じょうほうで | 常法で | ad usum | ad us | AU | ||
じょうほうの | 上方の | superficial | SUP | sup | ||
じょうほうの | 常法の | usual and customary | U&C | |||
じょうほうの | 上方の | superior | sup | SUP | ||
しょうまく | 漿膜 | serosa | ||||
しょうまくじょうひ | 漿膜上皮 | celomic epithelium | ||||
しょうみきげん | 賞味期限 | expiration date | exp date | EXP date | expir date | etc |
じょうみゃく | 静脈 | vein | v. | |||
じょうみゃく、どうみゃく、しんけい | 静脈、動脈、神経 | vein, artery, nerve | VAN | |||
じょうみゃくうったいもうまくしょう | 静脈鬱滞網膜症 | venous stasis retinopathy | VSR | |||
じょうみゃくえいよう | 静脈栄養 | venous nutrition | ||||
じょうみゃくえいよう | 静脈栄養 | IV nutrition | IVN | |||
じょうみゃくえいよう | 静脈栄養 | →末梢静脈栄養、中心静脈栄養 | ||||
じょうみゃくえいよう | 静脈栄養 | →非経腸栄養 | ||||
じょうみゃくけつ | 静脈血 | venous blood | VB | |||
じょうみゃくけつぎょうこじかん | 静脈血凝固時間 | venous clotting time | VCT | |||
じょうみゃくけつけんたい | 静脈血検体 | venous blood sample | VBS | |||
じょうみゃくさいけつ | 静脈採血 | blood‐vein | B-V | ネットにあるが辞書にない | ||
じょうみゃくさいじゅうまんじかん | 静脈再充満時間 | venous refill time | VRT | |||
じょうみゃくせいかいよう | 静脈性潰瘍 | venous ulcer | VU | |||
じょうみゃくせいじんうぞうえい | 静脈性腎盂造影 | intravenous pyelography | IVP | |||
じょうみゃくせいにょうろぞうえい | 静脈性尿路造影 | intravenous urography | IVU | |||
じょうみゃくせっかい | 静脈切開 | cutdown | CD | |||
じょうみゃくせんし | 静脈穿刺 | venipuncture | VP | |||
じょうみゃくとうよしぼうにゅうざい | 静脈投与脂肪乳剤 | intravenous fat emulsion | IVFE | |||
じょうみゃくないかんじょとうよ | 静脈内緩徐投与 | slow intravenous push | SIVP | |||
じょうみゃくないきょくしょますい | 静脈内局所麻酔 | intravenous regional anesthesia | IVRA | |||
じょうみゃくないの | 静脈内の | intravenous | IV | |||
じょうみゃくないぶどうとうふかしけん | 静脈内ブドウ糖負荷試験 | IV glu tolerance test | IVGTT | IGTT | ||
じょうみゃくないりゅうちしん | 静脈内留置針 | intravenous catheter for keeping open | ||||
じょうみゃくらいん | 静脈ライン | venous line | ||||
じょうみゃくらいん | 静脈ライン | indwelling venous line | IVL | |||
じょうみゃくりゅう | 静脈瘤 | varix, pl. varices | ||||
じょうみゃくりゅう | 静脈瘤 | varicose vein | VV | |||
じょうみゃくりゅうけいせい | 静脈瘤形成 | varication | ||||
じょうみゃくりゅうせいかいよう | 静脈瘤性潰瘍 | varicose ulcer | VU | |||
じょうみゃくりゅうせいかいよう | 静脈瘤性潰瘍 | varicose ulcer | VC | |||
じょうみゃくりゅうたいりょうしゅっけつ | 静脈瘤大量出血 | massive variceal hemorrhage | MVH | |||
じょうみゃくりゅうちかてーてる | 静脈留置カテーテル | indwelling venous catheter | IVC | IDVC | ||
じょうみゃくりゅうちしん | 静脈留置針 | detention needle | detn needle | |||
じょうみゃくりゅうちしん | 静脈留置針 | indwelling needle | ||||
じょうみゃくりゅうちしんのがいとう | 静脈留置針の外套 | catheter over needle | COV | |||
じょうみゃくりゅうちしんのかてーてる | 静脈留置針のカテーテル | catheter over needle | COV | |||
じょうみゃくりゅうちらいん | 静脈留置ライン | indwelling venous line | IVL | |||
じょうみゃくりゅうの | 静脈瘤の | varicose | ||||
じょうみゃくろ | 静脈路 | venous line | ||||
じょうみゃくろ | 静脈路 | indwelling venous line | IVL | |||
しょうめいしょ | 証明書 | certificate | CTF | ctf. | ||
しょうめいしょをあたえる | 証明書を与える | certify | ctf. | |||
しょうめいする | 証明する | certify | ctf. | |||
しょうもう | 睫毛 | cilium, pl. cilia | ||||
しょうもう | 睫毛 | eyelash | ||||
しょうもう | 睫毛 | lash | ||||
しょうもう(はいしゅつかた) | 消耗(排出過多) | depletion | ||||
しょうもうかすい | 睫毛下垂 | lash ptosis | LP | |||
しょうもうしょう | 消耗症 | marasmus | MAR | |||
じょうよう(やくぶつなどのしへき) | 常用(薬物などの嗜癖) | addiction | AD | |||
じょうようしゃ | 常用者 | addict | AD | |||
しょうようせいしきゅうたいじんえん | 小葉性糸球体腎炎 | lobular glomerulonephritis | LGN | |||
じょうようへき(やくぶつなどのしへき) | 常用癖(薬物などの嗜癖) | addiction | AD | |||
しょうりっぽうかんせつ | 踵立方関節 | calcaneocuboid joint | CC jt | |||
しょうりっぽうかんせつしんえんこてい | 踵立方関節伸延固定 | calcaneocuboid distraction arthrodesis | CCDA | |||
しょうりっぽうじんたい | 踵立方靱帯 | calcaneocuboid ligament | CC lig. | |||
しょうりっぽうの | 踵立方の | calcaneocuboid | CC | |||
しょうりゃく | 省略 | abbreviation | abbr | abbrev | ||
しょうりゃくされた | 省略された | abbreviated | abbr | abbrev | ||
じょうりゅうしゅ | 蒸留酒 | spiritu | Spt. | sp. | spir. | |
じょうりゅうすい | 蒸留水 | distilled water | DW | aq. dist | ||
しようりょう | 使用量 | amount of use | AOU | |||
しょうりょうきそくてきな | 少量規則的な(化学療法) | low-dose metronomic | LDM | |||
しょうりょうの | 少量の | little | lit. | |||
しょうりょうの | 少量の | a little | a lit | |||
しょうりょうめとろのみっくの | 少量メトロノミックの(化学療法) | low-dose metronomic | LDM | |||
しょうれい | 症例 | case | Cs | cs | ||
しょうれいけんとうかい | 症例検討会 | conference | conf. | |||
しょうろく | 抄録 | abstract | abst | abstr | ||
しょうわん | 小彎 | lesser curvature of stomach | ||||
しょうわん | 小彎 | curvatura ventriculi minor | ||||
じょうわん | 上腕 | arm | ||||
じょうわんかんせつかの | 上腕関節窩の | glenohumeral | GH | |||
じょうわんぎぷす | 上腕ギプス | long arm cast | LAC | |||
じょうわんきゃすと | 上腕キャスト | long arm cast | LAC | |||
じょうわんこうめんぎぷすしーね | 上腕後面ギプスシーネ | →上腕後面成型スプリント | ||||
じょうわんこうめんぎぷすふくし | 上腕後面ギプス副子 | →上腕後面成型スプリント | ||||
じょうわんこうめんせいけいすぷりんと | 上腕後面成型スプリント | long arm posterior molded splint | LAPMS | |||
じょうわんこつ | 上腕骨 | humerus | hum. | |||
じょうわんこつかっしゃ | 上腕骨滑車 | trochlea of humerus | ||||
じょうわんこつかっしゃ | 上腕骨滑車 | trochlea humeri | ||||
じょうわんこつとうこつゆごうしょう | 上腕骨橈骨癒合症 | humeroradial synostosis | HRS | |||
じょうわんさんとうきんけんはんしゃ | 上腕三頭筋腱反射 | triceps tendon reflex | TTR | |||
じょうわんさんとうきんひふひだあつさ | 上腕三頭筋皮膚ひだ厚さ | triceps skinfold (thickness) | TSF | |||
じょうわんさんとうきんひふひだあつさ | 上腕三頭筋皮膚ひだ厚さ | triceps skinfold thickness | TST | |||
じょうわんさんとうきんひふひだあつさ | 上腕三頭筋皮膚ひだ厚さ | tricipital skinfold thickness | TST | |||
じょうわんしーね | 上腕シーネ | →上腕スプリント | ||||
じょうわんしゅうじょうこつきゃすと | 上腕舟状骨キャスト | long arm navicular cast | LANC | |||
じょうわんすぷりんと | 上腕スプリント | long arm splint | LAS | |||
じょうわんせつだん | 上腕切断 | above elbow (amputation) | AE | |||
じょうわんせつだん | 上腕切断 | above-elbow amputation | A-E AMP | |||
じょうわんどうみゃく | 上腕動脈 | brachial artery | br a. | Brach a. | ||
じょうわんどうみゃくあつ | 上腕動脈圧 | brachial arterial pressure | PBA | |||
じょうわんにとうきん | 上腕二頭筋 | biceps brachii | BB | |||
じょうわんにとうきんはんしゃ | 上腕二頭筋反射 | biceps reflex | ||||
じょうわんにとうきんはんしゃ | 上腕二頭筋反射 | biceps jerk | BJ | |||
じょうわんの | 上腕の | brachial | br | Brach | ||
じょうわんの | 上腕の | brachial | Brach | BR | ||
じょうわんふくし | 上腕副子 | →上腕スプリント | ||||
じょがいしない(しんだんのこうほにする) | ~を除外しない(診断の候補にする) | rule in | R/I | cf. rule out | ||
じょがいする | ~を除外する | rule out | R/O | RO | ||
しょきけつにょう | 初期血尿 | initial hematuria | ||||
しょきの | 初期の | primary | prim. | 1O | ||
しょきゅうの | 初級の | primary | prim. | 1O | ||
しょくあたり | 食あたり | food poisoning | FP | |||
しょくえん | 食塩 | salt | sal | |||
しょくえんすい | 食塩水 | saline | S | SA | SAL | |
しょくえんすいかんちょう | 食塩水浣腸 | saline solution enema | SaSE | SSE | cf. soapsuds enema | |
しょくえんすいかんちょう | 食塩水浣腸 | saline enema | SE | |||
しょくえんの | 食塩の | saline | S | SA | SAL | |
しょくぎょうにん | 職業人 | professional | prof | |||
しょくさいぼうぜったいすう | 食細胞絶対数 | absolute phagocyte count | APC | |||
しょくさよう | 食作用 | phagocytosis | ||||
しょくさようとさっきんさよう | 食作用と殺菌作用 | phagocytosis and killing function | PKF | |||
しょくし | 食思 | appetite | ||||
しょくし | 食思 | orexia | ||||
しょくじ | 食事 | board | ||||
しょくじ | 食事 | diet | ||||
しょくじ | 食事 | cibus | c | |||
しょくじ | 食事 | dinner | ||||
しょくじ | 食事 | prandium | prand | |||
しょくじこうどう | 食事行動 | eating behavior | E beh | |||
しょくじといっしょに | 食事と一緒に | with feedings | W FEEDS | |||
しょくじとけあ | 食事とケア | board and care | B&C | |||
しょくしふしん | 食思不振 | anorexia | ||||
しょくしふしん | 食思不振 | asitia | ||||
しょくしふしん | 食思不振 | dysorexia | ||||
しょくしふしん | 食思不振 | inappetance | ||||
しょくしん | 触診 | palpation | palp | |||
しょくしん、だしん、ちょうしん | 触診、打診、聴診 | palpation, percussion, auscultation | PPA | PP&A | ||
しょくしんじとうつう | 触診時疼痛 | pain on palpation | POP | |||
しょくしんじのいたみ | 触診時の痛み | pain on palpation | POP | |||
しょくぜんに | 食前に | [L. ante cibum] | a.c. | AC | ||
しょくぜんに | 食前に | [L. quodque ante cibum] | q.a.c | |||
じょくそう | 褥瘡 | bedsore | ||||
じょくそう | 褥瘡 | decubitus | decub. | DU | DECU | DECUB |
じょくそう | 褥瘡 | decubitus ulcer | DU | DECU | DECUB | |
じょくそう | 褥瘡 | pressure ulcer | ||||
じょくそう | 褥瘡 | pressure sore | PS | P/sore | ||
じょくそう | 褥瘡 | bed sore | ||||
じょくそうせいかいよう | 褥瘡性潰瘍 | decubitus ulcer | DU | DECU | DECUB | |
しょくちかのうなしゅちょうなし | 触知可能な腫脹なし | no palpable enlargement | NPE | |||
しょくちふのうな | 触知不能な | not palpable | NP | non pal | ||
しょくちゅうどく | 食中毒 | food poisoning | FP | |||
しょくどう | 食道 | esophagus | ES | ESO | eso | esoph |
しょくどうおん | 食道温 | esophageal temperature | ET | |||
しょくどうかんじだしょう | 食道カンジダ症 | esophageal candidiasis | EC | |||
しょくどうきょうけんさ | 食道鏡検査 | esophagoscopy | ESO | eso | esoph | |
しょくどうじょうみゃくりゅう(たんすう) | 食道静脈瘤(単数) | esophageal varix [singular] | EV | |||
しょくどうじょうみゃくりゅう(ふくすう) | 食道静脈瘤(複数) | esophageal varices [plural] | EV | |||
しょくどうじょうみゃくりゅうけっさつ | 食道静脈瘤結紮 | variceal ligation | variceal lig | |||
しょくどうじょうみゃくりゅうけっさつ | 食道静脈瘤結紮 | esophageal variceal ligation | EV lig | |||
しょくどうじょうみゃくりゅうこうかりょうほう | 食道静脈瘤硬化療法 | esophageal variceal sclerotherapy | EVS | |||
しょくどうじょうみゃくりゅうしゅっけつ | 食道静脈瘤出血 | esophageal variceal bleeding | EVB | |||
しょくどうじょうみゃくりゅうしゅっけつ | 食道静脈瘤出血 | esophageal variceal hemorrhage | EVH | |||
しょくどうじょうみゃくりゅうはれつ | 食道静脈瘤破裂 | rupture of esophageal varices | rupt of EV | |||
しょくどうぞうえい | 食道造影 | barium swallow | BaS | |||
しょくどうそうかんけんちき | 食道挿管検知器 | esophageal detection device | EDD | |||
しょくどうちょうしんき | 食道聴診器 | esophageal stethoscope | esoph steth | |||
しょくどうないばるーんかくちょう | 食道内バルーン拡張 | intraesophageal balloon distention | IEBD | |||
しょくば | 職場 | office | ofc | Off | off. | |
しょくぶつ | 植物 | botany | BOT | |||
しょくぶつそう | 植物相 | flora | ||||
しょくぶつそう | 植物相 | flora | ||||
しょくぶつもうはついせき | 植物毛髪胃石 | phytotrichobezoar | ||||
しょくぶつもうはついせき | 植物毛髪胃石 | →毛髪植物胃石 | ||||
しょくむじょうの | 職務上の | ex officio | ex off | e.o. | ||
しょくもつあつにゅう | 食物圧入 | food impaction | ||||
しょくもつあれるぎー | 食物アレルギー | food allergy | FA | |||
しょくもつあれるぎーのきおうなし | 食物アレルギーの既往なし | no known food allergies | NKFA | cf. アレルギーの既往なし | ||
しょくもつざんさ | 食物残渣 | saburra | ||||
しょくもつせっしゅ | 食物摂取 | ingestion | ||||
しょくよく | 食欲 | appetite | ||||
しょくよく | 食欲 | orexia | ||||
しょくよく | 食欲 | appetitus | ||||
しょくよくあり | 食欲あり | appetite positive | A+ | ネットにあるが辞書にない | ||
しょくよくかじょう | 食欲過剰 | hyperorexia | ||||
しょくよくふしん | 食欲不振 | anorexia | ||||
しょくよくふしん | 食欲不振 | asitia | ||||
しょくよくふしん | 食欲不振 | dysorexia | ||||
しょくよくふしん | 食欲不振 | inappetance | ||||
しょくよくふしん、おしん、おうと | 食欲不振、悪心、嘔吐 | anorexia, nausea, vomiting | ANV | |||
しょくよくふしん、はきけ、おうと | 食欲不振、吐き気、嘔吐 | anorexia, nausea, vomiting | ANV | |||
しょけい | 書痙 | writer's cramp | WC | |||
しょけい | 初経 | menarche | ||||
しょけいはつらい | 初経発来 | onset of menarche | OOM | |||
しょけん | 所見 | finding | ||||
じょげんしたにもかかわらずきたく | 助言したにも関らず帰宅 | home versus advise | H vs A | |||
じょこうじゅつ | 除睾術 | orchiectomy | ORCH | |||
じょこうじゅつ | 除睾術 | testectomy | ||||
しょこうせいの | 蹠行性の | plantigrade | ||||
じょさいどういきち | 除細動閾値 | defibrillation threshold | DFT | |||
じょさいどうする | 除細動する | defibrillate | defib | |||
じょさんし | 助産師 | midwife | ||||
じょさんしがたて | 助産師型手 | →産科医の手 | ||||
じょさんしがたて | 助産師型手 | midwife's hand | ||||
じょさんしのて | 助産師の手 | →産科医の手 | ||||
じょさんしのて | 助産師の手 | midwife's hand | ||||
じょさんぷ | 助産婦 | →助産師 | ||||
じょしぼうたいじゅう | 除脂肪体重 | lean body mass | LBM | |||
じょしゅ | 助手 | assistant | asst | |||
じょしゅ | 助手 | auxiliary | aux | |||
じょじょに | 徐々に | gradually | grad. | |||
じょじょの | 徐々の | gradual | grad. | |||
じょしんけい | 除神経 | denervation | DEN | |||
じょせい | 女性 | female | fem | FEM | ||
じょせいかせいそうしょうこうぐん | 女性化精巣症候群 | feminizing testis syndrome | FTS | |||
じょせいの | 女性の | feminine | fem | |||
じょせん | 除染 | decontamination | decon | |||
じょせん | 除染 | cleaning | ||||
しょち | 処置 | recipe | Rx | |||
しょち | 処置 | treatment | TR | TRT | Tx | Rx |
しょち | 処置 | procedure | proc | |||
しょちされていない | 処置されていない | no action taken | NAT | |||
しょちしゅうりょう | 処置終了 | no further action required | NFAR | |||
しょちちゅうに(かんじゃが)たちさった | 処置中に(患者が)立ち去った | left without completing treatment | LWCT | |||
しょちにともなうへいがい | 処置に伴う弊害 | treatment-emergent adverse event | TEAE | |||
しょちによるゆうがいじしょう | 処置による有害事象 | treatment-emergent adverse event | TEAE | |||
しょちのへいがい | 処置の弊害 | treatment-emergent adverse event | TEAE | |||
しょちょう | 初潮 | menarche | ||||
しょちょうはつらい | 初潮発来 | onset of menarche | OOM | |||
しょっかい | 食塊 | bolus | bol. | |||
しょっくぱんつ | ショックパンツ | pneumatic antishock garment | PASG | |||
しょっくぱんつ(いりょうよう) | ショックパンツ(医療用) | medical antishock trouser | MAST | |||
しょっくぱんつ(ぐんよう) | ショックパンツ(軍用) | military antishock trouser | MAST | |||
しょっけんじょうの | 職権上の | ex officio | ex off | e.o. | ||
しょにゅう | 初乳 | colostrum | COL | |||
しょにゅう | 初乳 | foremilk | ||||
しょにゅうきゅう | 初乳球 | colostrum corpuscle | COL corpuscle | |||
しょにゅうきゅう | 初乳球 | galactoblast | ||||
しょにんぷ | 初妊婦 | primigravida | grav 1 | grav Ⅰ | ||
しょぱーるかんせつ | ショパール関節 | Chopart joint | Chopart jt | |||
しょぱーるかんせつ | ショパール関節 | →横足根関節 | ||||
しょはつにょうい | 初発尿意 | first desire to void | FDV | |||
しょぶん | 処分 | disposition | dispo | |||
しょほう | 処方 | formula | for. | form. | ||
しょほう | 処方 | prescription | ||||
しょほう | 処方 | recipe | Rx | |||
じょほうせいの | 徐放性の | extended release | ER | XR | ||
じょほうせいの | 徐放性の | timed release | TR | |||
じょほうせいの | 徐放性の | extended release | XR | XR | ||
じょほうせいやくざい | 徐放性薬剤 | extended release | ER | XR | ||
しょほうせんふようの | 処方箋不要の | over the counter | OTC | |||
しょほうせんふようやく | 処方箋不要薬 | over-the-counter medicine | OTC medicine | |||
じょみゃく | 徐脈 | bradycardia | brady | |||
しょめい | 署名 | signature | sig | |||
しょめいする | 署名する | sign | S | SG | /S/ | |
しょようじかん | 所要時間 | turn around time | TAT | |||
しょるい | 書類 | document | DOC | |||
しょれつかざきりばね | 初列風切羽 | primary | prim. | 1O | ||
しょれつかざきりばね | 初列風切羽 | primary feather | prim. feather | 1O feather | ||
しょれつの | 初列の | primary | prim. | 1O | ||
しょろうきちほう | 初老期痴呆 | presenile dementia | PSD | |||
しょろうきにんちしょう | 初老期認知症 | presenile dementia | PSD | |||
しょろうせいの | 初老性の | presenile | ||||
しょろうちほう | 初老痴呆 | presenile dementia | PSD | |||
しらさぎ | 白鷺 | egret | ||||
しらべられた | 調べられた | checked | ck | |||
しらべる | 調べる | check | ck | ck. | chk | |
しらべる | 調べる | examine | ex. | |||
しらべる | 調べる | investigate | ||||
しらみ | シラミ | louse pl. lice | ||||
しらみばいかいかいきねつ | シラミ媒介回帰熱 | louse-borne relapsing fever | LBRF | |||
しらみばいかいがたかいきねつ | シラミ媒介型回帰熱 | louse-borne relapsing fever | LBRF | |||
しらみばえ | シラミバエ | louse fly | ||||
じりつしんけいけい | 自律神経系 | autonomic nervous system | ANS | |||
じりつしんけいしっちょうしょう | 自律神経失調症 | autonomic dystonia | ||||
じりつしんけいしっちょうしょう | 自律神経失調症 | autonomic nervous system dysfunction | ANSD | |||
じりつせいじょうひしょうたいきのうこうしんしょう | 自律性上皮小体機能亢進症 | autonomous hyperparathyroidism | autonomous HPT | |||
じりつせいじょうひしょうたいきのうこうしんしょう | 自律性上皮小体機能亢進症 | →三次性上皮小体機能亢進症 | ||||
じりつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう | 自律性副甲状腺機能亢進症 | autonomous hyperparathyroidism | autonomous HPT | |||
じりつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう | 自律性副甲状腺機能亢進症 | →三次性副甲状腺機能亢進症 | ||||
しりの | 止痢の | antidiarrheal | A-D | |||
しりやく | 止痢薬 | antidiarrheal | A-D | |||
しりゅうりょう | 趾瘤症 | bumblefoot | ||||
しりょく | 視力 | vision | V | VIS | vsn | |
しりょくそうしつ | 視力喪失 | loss of vision | LOV | |||
しりょくそうしつ | 視力喪失 | visual loss | ||||
しりんじ | シリンジ | syringe | syr | |||
しるう゛ぁーまんせんししんせいけん | シルヴァーマン穿刺針生検 | Silverman needle biopsy | SNB | |||
しるばーまんせんししんせいけん | シルバーマン穿刺針生検 | Silverman needle biopsy | SNB | |||
しれつ | 歯列 | dentition | dent | |||
じれつかざきりばね | 次列風切羽 | secondary | sec. | sec | SEC | 2O |
じれつかざきりばね | 次列風切羽 | secondary feather | sec. feather | 2O feather | ||
しれつきゅう | 歯列弓 | dental arch | ||||
じれつの | 次列の | secondary | sec. | sec | SEC | 2O |
しろい | 白い | albus | alb. | |||
しろい | 白い | white | W | WH | WT | |
しろう | 歯瘻 | dental fistula | dent. fist. | |||
じろう | 耳漏 | ear discharge | ear disch. | |||
じろう | 耳漏 | otorrhea | ||||
しろうしょう | 脂漏症 | seborrhea | SEB | |||
しろうせいかくかしょう | 脂漏性角化症 | seborrheic keratosis | SK | seb ker | ||
しろうせいひふえん | 脂漏性皮膚炎 | seborrheic dermatitis | SD | seb derm | ||
しろくじちゅう | 四六時中 | around the clock | atc | ATC | ||
しろっぷ(ざい) | シロップ(剤) | syrup | syr | syr. | Syr | |
じわじわと | じわじわと | gradually | grad. | |||
しわのおおいひふしょうこうぐん | 皺の多い皮膚症候群 | wrinkly skin syndrome | WSS | |||
じん | 腎 | kidney | K | KID | kdn | |
じん | 腎 | L. ren | ||||
じん | 腎 | G. nephros | ||||
じん・にょうかん・ぼうこう | 腎・尿管・膀胱 | kidneys, ureters, bladder | KUB | |||
じん・ぼうこう | 腎・膀胱 | kidneys and urinary bladder | KUB | |||
しんあつおん | 呻軋音 | sibilant rhonchus | ||||
じんいけいせい | 腎異形成 | renal dysplasia | ||||
しんいしゅく | 心萎縮 | cardiac atrophy | cardiac ATR | |||
じんいしゅく | 腎萎縮 | renal atrophy | renal ATR | |||
しんいしょく | 心移植 | cardiac transplantation | CTx | |||
じんいてきな | 人為的な | artificial | art. | ART | ||
しんいんせいひてんかんせいけいれん | 心因性非癲癇性痙攣 | psychogenic nonepileptic seizure | PNES | |||
しんいんせいやかんはんかつ | 心因性夜間煩渇 | psychogenic nocturnal polydipsia | PNP | |||
じんうじんえん | 腎盂腎炎 | pyelonephritis | PN | |||
しんえこーけんさ | 心エコー検査 | echocardiography | echo | echoCG | ||
じんえん | 腎炎 | nephritis | NEPH | cf. nephrosis | ||
じんえんちゅう | 腎円柱 | renal cast | reanl C | |||
じんえんちゅう | 腎円柱 | renal cylinder | reanl C | renal cyl. | ||
じんえんとねふろーぜ | 腎炎とネフローゼ | nephritis and nephrosis | N&N | |||
しんおん | 心音 | cardiac sound | ||||
しんおん | 心音 | heart sound | hs | |||
しんか | 進化 | evolution | evol | |||
しんかい | 浸解 | maceration | M | mac. | macer. | |
じんがいざん | 腎芽遺残 | nephrogenic rest | NR | |||
しんがいまく | 心外膜 | epicardium | epi | |||
しんがいまくえん | 心外膜炎 | pericarditis | =心膜炎 | |||
しんかてーてる | 心カテーテル | cardiac catheterization | CC | |||
しんかてーてるけんさしつ | 心カテーテル検査室 | cardiac catheterization laboratory | CCL | |||
しんかてーてるとけっかんぞうえい | 心カテーテルと血管造影 | cardiac catheterization and angiography | CC&A | |||
しんかぶ | 心窩部 | epigastric | epig | |||
しんかぶの | 心窩部の | epigastric | epig | |||
しんかぶふかいかん | 心窩部不快感 | epigastric discomfort | epig discomfort | |||
しんかん | 新患 | new patient | NP | |||
しんきこうしん | 心悸亢進 | palpitation | palp | ; | ||
じんきのう | 腎機能 | kidney function | KFn | KF | ||
じんきのうけんさ | 腎機能検査 | renal function study | RFS | |||
じんきのうけんさせっと | 腎機能検査セット | renal laboratory profile | RNL | |||
じんきのうけんさぷろふぃーる | 腎機能検査プロフィール | renal laboratory profile | RNL | |||
じんきのうていか | 腎機能低下 | renal dysfunction | ||||
じんきのうぱねる | 腎機能パネル | renal functional panel | RFP | |||
しんきぶ | 心基部 | base | ||||
しんきょうかくひ | 心胸郭比 | cardiothoracic ration | CTR | |||
しんきょうひ | 心胸比 | cardiothoracic ration | CTR | |||
しんきん | 心筋 | myocardium | MYO | |||
しんきん | 真菌 | fungus, pl. fungi | ||||
しんきんかんせんしょう | 真菌感染症 | fungal infection | FI | |||
しんきんけつりゅうりょう | 心筋血流量 | myocardial blood flow | MBF | cf. mesenteric blood flow | ||
しんきんこうそく | 心筋梗塞 | myocardial infarction | MI | MYO INF | ||
しんきんこうそくのこんせき | 心筋梗塞の痕跡 | healed myocardial infarction | HMI | |||
しんきんしょう | 心筋症 | cardiomyopathy | CM | C-M | CMP | |
しんきんしょう | 真菌症 | mycosis | ||||
しんきんとまつ | 真菌塗抹 | fungus smear | FUNG-S | |||
しんきんとまつおよびしんきんばいよう | 真菌塗抹および真菌培養 | fungus smear, culture | F-SM/C | |||
しんきんの | 心筋の | myocardial | MYO | |||
しんきんばいよう | 真菌培養 | fungus culture | FUNG-C | |||
しんきんべんち | 心筋胼胝 | myocardial scar | MYO scar | \ | ||
しんくう | 真空 | vacuum | vac | vac. | v. | |
しんくうの | 真空の | vacuum | vac | vac. | ||
しんぐるの | シングルの | single | ||||
しんけい | 神経 | nerve | n. | |||
しんけい、どうみゃく、じょうみゃく | 神経、動脈、静脈 | vein, artery, nerve | VAN | |||
しんけいいんせいぼうこう | 神経因性膀胱 | neurogenic bladder | neurogenic BLAD | |||
しんけいいんせいぼうこうきのうしょうがい | 神経因性膀胱機能障害 | neurogenic bladder dysfunction | NBD | |||
しんけいかい | 神経科医 | neurologist | neur | neuro | neurol | |
しんけいかがく | 神経科学 | neurology | neur | neuro | neurol | NRO |
しんけいがくてきけんさ | 神経学的検査 | neurologic examination | NE | |||
しんけいがくてきしんさつほう | 神経学的診察法 | neurological examination | NE | |||
しんけいげかけんさ(のう) | 神経外科検査(脳) | neurosurgical examination | NSX | |||
しんけいげんせいかんけつせいはこう | 神経原性間欠性跛行 | neurogenic intermittent claudication | NIC | |||
しんけいげんせいはいすいしゅ | 神経原性肺水腫 | neurogenic pulmonary edema | NPE | |||
しんけいげんせいぼうこう | 神経原性膀胱 | →神経因性膀胱 | ||||
しんけいげんせいぼうこうきのうしょうがい | 神経原性膀胱機能障害 | →神経因性膀胱機能障害 | ||||
しんけいげんせいまっしょうせいかんけつせいはこう | 神経原性末梢性間欠性跛行 | neurogenic peripheral intermittent claudication | NPIC | |||
しんけいこうせいうぃるす | 神経行性ウィルス | neurotropic virus | ||||
しんけいこん | 神経根 | nerve root | NR | |||
しんけいこんぶろっく | 神経根ブロック | nerve root block | NR block | |||
しんけいしつな | 神経質な | nervous | NER | nerv | ||
しんけいしょう | 神経症 | neurosis | ||||
しんけいしょうがいぼうこう | 神経障害膀胱 | →神経因性膀胱 | ||||
しんけいすいじゃくせいしんけいしょう | 神経衰弱性神経症 | neurasthenic neurosis | NAN | |||
しんけいせいかしょくしょう | 神経性過食症 | bulimia nervosa | BN | |||
しんけいせいしょくよくふしん | 神経性食欲不振 | anorexia nervosa | AN | |||
しんけいせいたいしょくしょう | 神経性大食症 | bulimia nervosa | BN | |||
しんけいせいぼうこうきのうしょうがい | 神経性膀胱機能障害 | neurologic bladder dysfunction | NBD | |||
しんけいせつ | 神経節 | ganglion | G | gangl | ||
しんけいせんいしょう | 神経線維鞘 | neurilemma | NU | neu | ||
しんけいせんいしょう | 神経線維鞘 | neurilemma | neu | NU | ||
しんけいそう | 神経叢 | nerve plexus | nerve plx | |||
しんけいそう | 神経叢 | plexus | plx | |||
しんけいそうえん | 神経叢炎 | plexitis | ||||
しんけいそうしょう | 神経叢症 | →神経叢ニューロパシー | ||||
しんけいそうそんしょう | 神経叢損傷 | plexus injury | plexus inj | |||
しんけいそうにゅーろぱしー | 神経叢ニューロパシー | plexopathy | ||||
しんけいそうにゅーろぱしー | 神経叢ニューロパシー | plexus neuropathy | ||||
しんけいつう | 神経痛 | neuralgia | ||||
しんけいとけっかん | 神経と血管 | vein, artery, nerve | VAN | |||
しんけいばいどく | 神経梅毒 | neurosyphilis | NS | |||
しんけいぶろっく | 神経ブロック | regional block anesthesia | reg block | |||
しんけいまひ | 神経麻痺 | nerve palsy | NP | |||
しんけいまひ | 神経麻痺 | nerve palsy | NP | |||
しんけいまひ | 神経麻痺 | neuroparalysis | ||||
じんけっせき | 腎結石 | kidney stone | KS | |||
じんけつりゅうりょう | 腎血流量 | renal blood flow | RBF | |||
しんげんせいはいすいしゅ | 心原性肺水腫 | cardiac pulmonary edema | CPE | |||
しんげんせいはいすいしゅ | 心原性肺水腫 | cardiogenic pulmonary edema | CPE | |||
しんこう | 進行 | progress | prog. | progr. | ||
しんこう | 進行 | procedure | proc | |||
しんこう | 進行 | proceeding | proc | |||
じんこうえいよう | 人工栄養 | artificial feeding | AF | |||
じんこうえいよう | 人工栄養 | bottle-feeding | BTL | |||
じんこうえいようでそだった | 人工栄養で育った | bottle fed | BTL fed | btl. fed | ||
じんこうえいようでそだった | 人工栄養で育った | formula fed | FF | |||
じんこうえいようでそだった(ぼにゅうえいようでない) | 人工栄養で育った(母乳栄養でない) | not breastfed | NBF | |||
じんこうえいようの | 人工栄養の | bottle fed | BTL fed | btl. fed | ||
じんこうえいようの | 人工栄養の | formula fed | FF | |||
じんこうかいすい | 人工海水 | artificial seawater | ASW | |||
じんこうかしょう | 腎硬化症 | nephrosclerosis | NS | cf. nephrotic syndrome | ||
じんこうかんみりょうてんかの | 人工甘味料添加の | artificially sweetened | ASW | |||
じんこうききょう | 人工気胸 | artificial pneumothorax | AP | |||
じんこうこかんせつ | 人工股関節 | artificial hip joint | AHJ | |||
じんこうこきゅうき | 人工呼吸器 | ventilator | vent | |||
じんこうじゅせい | 人工授精 | artificial insemination | AI | |||
じんこうしんぱい | 人工心肺 | cardiopulmonary bypass | CPB | |||
じんこうしんぱい | 人工心肺 | artificial heart-lung machine | ||||
じんこうしんぱい | 人工心肺 | heart and lung (machine) | H&L | |||
しんこうせいきんいしゅく | 進行性筋萎縮 | progressive muscle atrophy | PMA | |||
しんこうせいきんじすとろふぃー | 進行性筋ジストロフィー | progressive muscular dystrophy | PMD | |||
しんこうせいじんふぜん | 進行性腎不全 | progressive renal failure | PRF | |||
しんこうせいせきずいせいうんどうしっちょう | 進行性脊髄性運動失調 | progressive spinal ataxia | PSA | |||
しんこうせいだにばいかいのうえん | 進行性ダニ媒介脳炎 | progressive form of tick-borne encephalitis | PETBE | |||
しんこうせいとうせきのうしょう | 進行性透析脳症 | progressive dialysis encephalopathy | PDE | |||
じんこうちのう | 人工知能 | artificial intelligence | AI | |||
じんこうてきえいようほきゅうとすいぶんほきゅう | 人工的栄養補給と水分補給 | artificial nutrition and hydration | ANH | |||
じんこうてきな | 人工的な | artificial | art. | ART | ||
じんこうにゅう | 人工乳 | formula | F | for. | form. | |
じんこうにゅうでそだった | 人工乳で育った | formula fed | FF | |||
じんこうにゅうでそだった(ぼにゅうえいようでない) | 人工乳で育った(母乳栄養でない) | not breastfed | NBF | |||
じんこうにょうどうかつやくきん | 人工尿道括約筋 | artificial urinary sphincter | AUS | |||
じんこうにんしんちゅうぜつ | 人工妊娠中絶 | voluntary interruption of pregnancey | VIP | |||
じんこうにんしんちゅうぜつ | 人工妊娠中絶 | elective interruption of pregnancy | EIP | |||
じんこうにんしんちゅうぜつ | 人工妊娠中絶 | elective termination of pregnancy | ETOP | ETP | ||
じんこうにんしんちゅうぜつ | 人工妊娠中絶 | intentional termination of pregnancy | ITOP | |||
じんこうにんしんちゅぜつ | 人工妊娠中絶 | voluntary termination of pregnancy | VTOP | |||
じんこうはい | 人工肺 | oxygenator | ||||
じんこうはい | 人工肺 | artificial lung | ||||
じんこうはいたんさんがすじょきょ | 人工肺炭酸ガス除去 | →体外炭酸ガス除去 | ||||
じんこうはすい | 人工破水 | bulging bag of waters | BBOW | |||
じんこうはまく | 人工破膜 | bulging bag of waters | BBOW | |||
じんこうべんかんせんせいしんないまくえん | 人工弁感染性心内膜炎 | prosthetic infectious endocarditis | PIE | |||
じんこうべんぎゃくりゅう | 人工弁逆流 | prosthetic valve regurgitation | PVR | |||
じんこうべんきょうさく | 人工弁狭窄 | prosthetic valve stenosis | PVS | |||
じんこうべんしんないまくえん | 人工弁心内膜炎 | prosthetic valve endocarditis | PVE | |||
しんこく | 申告 | report | REP | rept | rpt | |
しんこくする | 申告する | report | REP | rept | rpt | |
じんごせいきゅうせいじんふぜん | 腎後性急性腎不全 | postrenal acute renal failure | postrenal ARF | |||
じんごせいけつにょう | 腎後性血尿 | postrenal hematuria | ||||
しんさ | 診査 | exploration | exp | EXP | ||
じんさ | 腎砂 | kidney sand | ||||
しんざいせいじょうみゃくけっせんしょう | 深在性静脈血栓症 | deep vein thrombosis | DVT | |||
しんざいせいしんきんしょう | 深在性真菌症 | deep-seated mycosis | ||||
しんざいせいふれぐもーね | 深在性フレグモーネ | deep cellulitis | ||||
しんざいせいほうそうえん | 深在性蜂巣炎 | deep cellulitis | ||||
しんさつ | 診察 | examination | exam | Ex | ex | |
しんさつ | 診察 | medical examination | MED eam | MED Ex | MED ex | |
しんさつじあっつうあり | 診察時圧痛あり | tender on examination | TOE | |||
しんさつをうけずにたちさった | 診察を受けずに立ち去った | left without being ssen | LWBS | |||
しんさの | 診査の | exploratory | exp | |||
じんしきゅうきていまくしっかん | 腎糸球基底膜疾患 | renal glomerular basement membrane thickness | RGBMT | |||
じんしきゅうたいきていまくひこう | 腎糸球体基底膜肥厚 | renal glomerular basement membrane thickness | RGBMT | |||
しんしじょうちゅしょう | 心糸状虫症 | heartworm disease | HWD | |||
じんしっかんにともなうひんけつ | 腎疾患に伴う貧血 | anemia of renal disease | ARD(獣) | |||
しんしつせいいしょせいこうふん | 心室性異所性興奮 | ventricular ectopic activity | VEA | |||
しんしつせいいしょせいふせいみゃく | 心室性異所性不整脈 | ventricular ectopic arrhythmia | VEA | |||
しんしつせいきがいしゅうしゅく | 心室性期外収縮 | ventricular premature beat | VPB | |||
しんしつせいふせいみゃく | 心室性不整脈 | ventricular arrhythmia | VA | |||
しんしつちゅうかくけっそんしょう | 心室中隔欠損症 | ventricular septal defect | VSD | |||
しんしつないあつ | 心室内圧 | ventricular pressure | 脳室圧もventricular pressure | |||
しんしつないの | 心室内の | intraventricular | IVT | IV | I.V. | |
しんじゃ | 信者 | adherent | AD | |||
じんしゅ | 人種 | race | R | RC | ||
しんしゅうせいあすぺるぎるすしょう | 侵襲性アスペルギルス症 | invasive aspergillosis | IA | |||
しんしゅうせいしんきんかんせんしょう | 侵襲性真菌感染症 | invasive fungal infection | IFI | |||
しんしゅうせいの | 侵襲性の | invasive | IV | |||
しんしゅうせいはいあすぺるぎるすしょう | 侵襲性肺アスペルギルス症 | invasive pulmonary aspergillosis | IPA | |||
しんしゅうのない | 侵襲のない | noninvasive | NIV | |||
しんじゅつ | 鍼術 | needle insertion technique | ||||
しんじゅつ | 鍼術 | acupuncture | ||||
しんしゅつえき | 滲出液 | effusion | eff. | |||
しんしゅつえき | 滲出液 | exudate | ||||
しんしゅつせいちゅうじえん | 浸出性中耳炎 | serous otitis media | SOM | |||
しんしゅつなくきれいな(きず、ほうたいなど) | 滲出なく綺麗な(創、包帯など) | dry and intact | D&I | |||
しんじゅよういんけいきゅうしん | 真珠様陰茎丘疹 | pearly penile papules | PPP | |||
しんじゅん | 浸潤 | invasion | ||||
しんじゅんせいの | 浸潤性の | invasive | IV | |||
じんしょう | 腎症 | nephropathy | ||||
じんしょうこうせいしゅっけつねつ | 腎症候性出血熱 | hemorrhagic fever with renal syndrome | HFRS | |||
じんじょうせいてんぽうそう | 尋常性天疱瘡 | pemphigus vulgaris | PV | |||
しんしんいがく | 心身医学 | psychosomatic medicine | PSMed | PsychosMed | ||
しんしんしょう | 心身症 | psychosomatic disease | PSD | |||
しんしんしょうかんじゃ | 心身症患者 | psychosomatic | psychosom | PYM | ||
しんしんの | 心身の | psychosomatic | psychosom | PYM | ||
じんずいしつのうほうびょう | 腎髄質嚢胞病 | medullary cystic (kidney) disease | MCD | |||
しんすいなんこう | 親水軟膏 | hydrophilic ointment | HPO | |||
しんすぷりんと | シンスプリント | →過労性脛部痛 | ||||
じんせい | 靱性 | toughness | ||||
じんせいきゅうせいじんふぜん | 腎性急性腎不全 | renal ARF | ||||
じんせいくるびょう | 腎性くる病 | renal rickets | ||||
じんせいけつにょう | 腎性血尿 | renal hematuria | ||||
じんせいこうけつあつ | 腎性高血圧 | hypertension secondary to renal disease | HSRD | |||
じんせいこうけつあつ | 腎性高血圧 | renal hypertension | REN HTN | etc | ||
じんせいこついえいようしょう | 腎性骨異栄養症 | renal osteodystrophy | RO | ROD | ||
じんせいこつけいせいいじょう | 腎性骨形成異常 | renal osteodystrophy | RO | ROD | ||
じんせいこつじすとろふぃー | 腎性骨ジストロフィー | renal osteodystrophy | RO | ROD | ||
じんせいこつなんかしょう | 腎性骨軟化症 | renal osteomalacia | renal OM | |||
しんせいじ | 新生児 | newborn | NB | nb | ||
しんせいじおうだん | 新生児黄疸 | jaundice of newborn | JNB | |||
しんせいじおうだん | 新生児黄疸 | icterus neonatorum | IN | |||
しんせいじがんえん | 新生児眼炎 | ophthalmia neonatorum | ON | |||
しんせいじかんないたんじゅううったい | 新生児肝内胆汁鬱滞 | neonatal cholestasis | NC | |||
しんせいじこうじょうせんきのうていかしょう | 新生児甲状腺機能低下症 | neonatal hypothyroidism | ||||
しんせいじこうじょうせんきのうていかしょう | 新生児甲状腺機能低下症 | hypothyroidism of the newborn | ||||
しんせいじしつ | 新生児室 | nursery | NSY | |||
しんせいじしぼう | 新生児死亡 | neonatal death | ND | NND | ||
しんせいじたんじゅんへるぺす | 新生児単純ヘルペス | herpes simplex neonatorum | HSN | |||
しんせいじの | 新生児の | newborn | NB | nb | ||
しんせいじひこうせいゆうもんきょうさく | 新生児肥厚性幽門狭窄 | →肥厚性幽門狭窄 | ||||
しんせいじひこうせいゆうもんきょうさく | 新生児肥厚性幽門狭窄 | infantile hypertrophic pyloric stenosis | IHPS | |||
じんせいせっけっきゅうぞうか | 腎性赤血球増加 | renal polycythemia | ||||
じんせいせっけっきゅうぞうか | 腎性赤血球増加 | nephrogenic polycythemia | NPC | |||
じんせいせんしゅ | 腎性腺腫 | nephrogenic adenoma | NA | |||
じんせいにょうほうしょう | 腎性尿崩症 | nephrogenic diabetes insipidus | NDI | |||
しんせいふくあつせいしっきん | 真性腹圧性失禁 | genuine stress incontinence | GSI | |||
しんせいふくあつせいにょうしっきん | 真性腹圧性尿失禁 | genuine stress incontinence | GSI | |||
しんせいふくあつせいにょうしっきん | 真性腹圧性尿失禁 | genuine stress urinary incontinence | GSUI | |||
しんせいぶつ | 新生物 | neoplasm | NEO | NPLSM | ||
しんせいぶつ | 新生物 | new growth | NG | |||
しんせきする | 浸漬する | macera | ma. | |||
じんせっかいか | 腎石灰化 | renal calcification | REN calcif | |||
じんせっかいか | 腎石灰化 | nephrocalcinosis | NC | |||
じんせっかいちんちゃく | 腎石灰沈着 | →腎石灰化 | ||||
じんせつじょ | 腎切除 | nephrectomy | NEP | NX | ||
しんせん | 心尖 | apex of heart | ||||
しんせん(びょうぜん) | 振戦(猫喘) | thrill | TH | |||
しんせん(ふるえ) | 振戦(震え) | tremor | TR | |||
しんせんがすりゅう | 新鮮ガス流 | fresh gas flow | FGF | |||
じんぜんせいきゅうせいじんふぜん | 腎前性急性腎不全 | prerenal ARF | ||||
じんぜんせいけつにょう | 腎前性血尿 | prerenal hematuria | ||||
しんせんな | 新鮮な | recens | rec. | |||
しんせんなみず | 新鮮な水 | fresh water | fw | FW | ||
しんせんぶはくどう | 心尖部拍動 | pulse apical | pulse A | |||
しんせんまひ | 振戦麻痺 | parkinsonism | PKN | |||
しんぞう | 心臓 | heart | ||||
しんぞう | 心臓 | L. cor | ||||
じんぞう | 腎臓 | kidney | K | KID | kdn | |
じんぞう | 腎臓 | L. ren | ||||
じんぞう | 腎臓 | G. nephros | ||||
じんぞう、にょうかん、ぼうこう | 腎臓、尿管、膀胱 | kidney,ureter,bladder | KUB | |||
しんぞうとはい | 心臓と肺 | heart and lungs | H&L | |||
しんぞうとはいにいじょうなし | 心臓と肺に異常なし | heart and lungs normal | H&L OK | |||
しんぞうの | 心臓の | cardiac | C | CARD | ||
じんぞうの | 腎臓の | renal | REN | |||
しんぞうびょうがく | 心臓病学 | cardiology | CARD | cardiol | ||
じんぞうぶじんけっせき | 腎臓部腎結石 | renal kidney stone | RKS | |||
しんぞうべんまくしょう | 心臓弁膜症 | valvular disease of heart | VDH | |||
しんぞうべんまくしょう | 心臓弁膜症 | valvular heart disease | VHD | |||
じんそくけっしょうれあぎんかーどしけん | 迅速血漿レアギンカード試験 | →RPRカード試験 | ||||
じんそくけっしょうれあぎんさーくるしけん | 迅速血漿レアギンサークル試験 | →RPRサークル試験 | ||||
じんそくけっしょうれあぎんほたいけつごう | 迅速血漿レアギン補体結合 | →RPR補体結合 | ||||
じんそくな | 迅速な | rapid | RPD | |||
じんたい(たんすう) | 靱帯(単数) | ligament | lig. | l. | lgt | L |
じんたい(たんすう) | 靱帯(単数) | ligamentum | lig. | l. | lgt | L |
じんたい(ふくすう) | 靱帯(複数) | ligamenta | ligg | |||
じんたい(ふくすう) | 靱帯(複数) | ligaments | ligg | |||
しんたいけんさ | 身体検査 | physical exam | Px | |||
しんたいてきかつどうせい | 身体的活動性 | physical activity | PA | |||
しんたいてきぎゃくたい | 身体的虐待 | physical abuse | PA | |||
しんたいてきぎゃくたいのしょうこ | 身体的虐待の証拠 | evidence of physical abuse | EPA | |||
しんたいてきけんさ | 身体的検査 | physical examination | PEx | |||
しんだくおんきょうかい | 心濁音境界 | borderline of cardiac dullness | BCD | |||
じんたのうほうびょう | 腎多嚢胞病 | polycystic kidney disease | PKD | |||
しんだん | 診断 | diagnosis | diag | Dx | ||
しんだんい | 診断医 | medical examiner | ME | |||
しんだんかのうなしっぺいなし | 診断可能な疾病なし | no identifiable disease | NID | |||
しんだんかのうなびょうきなし | 診断可能な病気なし | no identifiable disease | NID | |||
しんだんされていない | 診断されていない | diagnosis undetermined | DU | |||
しんだんされていない | 診断されていない | not yet diagnosed | NYD | |||
しんだんされていない | 診断されていない | not diagnosed | ND | |||
しんだんてきかてーてるほう | 診断的カテーテル法 | diagnostic catheterization | dx cath | |||
しんだんてきちりょう | 診断的治療 | diagnostic therapy | Dx | cf. diagnosis(Dx) | ||
しんだんできない | 診断できない | diagnosis undetermined | DU | |||
しんだんできない | 診断できない | not yet diagnosed | NYD | |||
しんだんできない | 診断できない | not diagnosed | ND | |||
しんだんてきふくくうせんじょう | 診断的腹腔洗浄 | diagnostic peritoneal lavage | DPL | |||
しんだんてきふくくうせんじょうほう | 診断的腹腔洗浄法 | diagnostic peritoneal lavage | DPL | |||
しんだんてきふくくうせんじょうほう | 診断的腹腔洗浄法 | diagnostic peritoneal lavage | DPL | |||
しんだんてきぶろっく | 診断的ブロック | diagnostic nerve blocxk | ||||
しんだんの | 診断の | diagnostic | diag | |||
しんだんのこうほにする | ~を診断の候補にする | rule in | R/I | cf. rule out | ||
しんだんばいあす | 診断バイアス | diagnostic bias | diag bias | |||
しんだんふのう | 診断不能 | God only knows | GOK | |||
しんだんふのうの | 診断不能の | diagnosis undetermined | DU | |||
しんだんふのうの | 診断不能の | not yet diagnosed | NYD | |||
しんだんふのうの | 診断不能の | not diagnosed | ND | |||
しんだんふめい | 診断不明 | God only knows | GOK | |||
しんたんぽなーで | 心タンポナーデ | cardiac tamponade | CT | |||
しんだんみていの | 診断未定の | diagnosis undetermined | DU | |||
しんだんみていの | 診断未定の | not yet diagnosed | NYD | |||
しんだんみていの | 診断未定の | not diagnosed | ND | |||
しんちぐらふぃー | シンチグラフィー | scintigraphy | SCINT | |||
しんちょうこつかいせんどうみゃく | 深腸骨回旋動脈 | deep circumflex iliac artery | DCIA | |||
しんちょうなかんご、かんびょう | 慎重な看護、看病 | careful watch | CW | |||
しんちょうなかんさつ | 慎重な観察 | careful watch | CW | |||
じんつう | 陣痛 | labor | ||||
じんつう | 陣痛 | labor pain | ||||
じんつうかいし | 陣痛開始 | →陣痛発来 | ||||
じんつうとぶんべん | 陣痛と分娩 | labor and delivery | L&D | LD | ||
じんつうはつらい | 陣痛発来 | onset of labor | OOL | |||
じんつうはつらい | 陣痛発来 | induction of labor | IOL | |||
じんつうはつらいまえの | 陣痛発来前の | not in labor | NIL | |||
じんつうをおこしている | 陣痛を起こしている | in labor | ||||
じんていけいせい | 腎低形成 | renal hypoplasia | ||||
しんていし | 心停止 | arrest | arr | |||
しんていしした | 心停止した | arrested | arr | |||
しんていしする | 心停止する | arrest | arr | |||
しんでいる | 死んでいる | died | ||||
しんでいる | 死んでいる | expired | E | exp | EXP | expir |
しんてきがいしょうごすとれすしょうがい | 心的外傷後ストレス障害 | posttraumatic stress disorder | PTSD | |||
しんてきがいしょうごすとれすしょうがい | 心的外傷後ストレス障害 | posttraumatic stress disorder | PTSD | |||
じんてきしゅつ | 腎摘出 | nephrectomy | NEP | NX | ||
しんてきな | 心的な | mental | MENT | |||
しんてん | 進展 | evolution | evol | |||
しんてん | 伸展 | extension | ext | |||
しんでんけい | 心電計 | electrocardiograph | ECG | |||
しんてんされた | 伸展された | extended | extd. | extd | ||
しんてんした | 伸展した | extended | ||||
しんてんした | 伸展した | extended | extd | |||
しんでんず | 心電図 | electrocardiogram | ECG | |||
しんど | 深度 | depth | d | D | dpt | |
しんとう | 浸透 | osmosis | osm | |||
じんとう | 人痘 | →痘瘡 | ||||
しんとうあつ | 浸透圧 | osmotic pressure | OP | OsP | Π | |
しんとうあつ | 浸透圧 | osmotic pressure | osm PR | osm press | ||
しんとうあつすいしんぶっしつ | 浸透圧推進物質 | osmotic driving agent | ODA | |||
しんとうあつぜいじゃくせい | 浸透圧脆弱性 | osmotic fragility | OF | |||
しんとうあつぜいじゃくせいしけん | 浸透圧脆弱性試験 | osmotic fragility [test] | OF | |||
しんとうあつの | 浸透圧の | osmotic | osm | |||
しんとうあつりにょう | 浸透圧利尿 | osmotic diuresis | osm diuresis | osm D | ||
じんとううぃるす | 人痘ウィルス | →痘瘡ウィルス | ||||
しんどうしている | 振動している | oscillating | osc. | リ英和 | ||
しんどうする | 振動する | oscillate | osc | |||
しんとうせい(まくのとうかせい) | 浸透性(膜の透過性) | permeability | ||||
じんどうみゃく | 腎動脈 | renal artery | RA | |||
じんどうみゃく | 腎動脈 | arteria renalis | ||||
じんどくせいじんえん | 腎毒性腎炎 | nephrotoxic nephritis | NTN | |||
しんとろぽにん | 心トロポニン | cardiac troponin | ||||
しんとろぽにんあい | 心トロポニンI | cardiac troponin I | cTnI | |||
しんとろぽにんしー | 心トロポニンC | cardiac troponin C | cTnC | |||
しんとろぽにんてぃー | 心トロポニンT | cardiac troponin T | cTnT | |||
しんなん | 浸軟 | maceration | M | mac. | macer. | |
しんなんじ | 浸軟児 | macerated infant | ||||
しんなんする | 浸軟する | macera | ma. | |||
じんにょうさいかんえし | 腎尿細管壊死 | renal tubular necrosis | RTN | |||
じんにょうさいかんかんしつせいの | 腎尿細管間質性の | tubulointerstitial | TI | |||
じんにょうさいかんかんしつの | 腎尿細管間質の | tubulointerstitial | TI | |||
じんにょうさいかんきのうふぜん | 腎尿細管機能不全 | renal tubular insufficiency | renal tubular insuf | |||
じんにょうさいかんけいせいふぜん | 腎尿細管形成不全 | renal tubular dysplasia | RTD | |||
じんにょうさいかんさいぼう | 腎尿細管細胞 | renal tubular cell | RTC | |||
じんにょうさいかんさんせいかしょうがい | 腎尿細管酸性化障害 | renal tubular acidification defect | RTAD | |||
じんにょうさいかんせいあしどーしす | 腎尿細管性アシドーシス | renal tubular acidosis | RTA | |||
じんにょうさいかんせいあしどーしすいちがた | 腎尿細管性アシドーシスⅠ型 | renal tubular acidosis tyypeⅠ | RTA typeⅠ | |||
じんにょうさいかんせいあしどーしすにがた | 腎尿細管性アシドーシスⅡ型 | renal tubular acidosis tyypeⅡ | RTA typeⅡ | |||
じんの | 腎の | renal | REN | |||
しんのうえき | 心嚢液 | pericardial effusion | PE | cf.peritoneal exudate&pleural effusion | ||
しんのうえき | 心嚢液 | pericardial fluid | PF | |||
しんのうえきちょりゅう | 心嚢液貯留 | pericardial effusion collection | PE col | など | ||
しんのうすい | 心嚢水 | pericardial fluid | PF | cf. peritoneal fluid & pleural fluid | ||
しんのうすいしゅ | 心嚢水腫 | hydropericardium | ||||
しんのうせっかい | 心嚢切開 | pericardiotomy | ||||
しんのうせっかい | 心嚢切開 | pericardotomy | ||||
しんのうせつじょ | 心嚢切除 | pericardiectomy | ||||
しんのうせんし | 心嚢穿刺 | pericardiocentesis | ||||
しんのうせんし | 心嚢穿刺 | pericardial tap | ||||
しんぱい | 心肺 | heart and lungs | H&L | |||
じんぱい | 塵肺 | pneumoconiosis | ||||
しんぱいいしょく | 心肺移植 | heart -lung transplantation | HLT | |||
しんぱいそせい | 心肺蘇生 | cardio-pulmonary resuscitatin | CPR | |||
しんぱいそせい | 心肺蘇生 | heart -lung resuscitation | HLR | |||
しんぱいそせいそうち | 心肺蘇生装置 | heart -lung resuscitator | HLR | |||
しんぱいていし | 心肺停止 | cardiopulmonary arrest | CPA | |||
しんぱいのうそせい | 心肺脳蘇生 | cardio-pulmonary cerebral resuscitatin | CPCR | |||
しんぱくすうとりずむにいじょうなし | 心拍数とリズムに異常なし | regular rate and rhythm | RRR | |||
しんひこつしんけい | 深腓骨神経 | deep peroneal nerve | DPN | |||
じんひしつえし | 腎皮質壊死 | cortical necrosis of kidneys | CNK | |||
しんぶけんはんしゃ | 深部腱反射 | deep tendon reflex | DTR | |||
しんふぜん | 心不全 | cardiac insufficiency | card. insuff | CI | ||
じんふぜん | 腎不全 | renal failure | RF | |||
じんふぜん | 腎不全 | renal insufficiency | RI | |||
じんふぜんえんちゅう | 腎不全円柱 | renal failure cast | RF cast | |||
しんぶつう | 深部痛 | deep pain | ||||
しんぶんちょうこう | 新聞徴候 | signe de journal | ||||
しんぼうさいどう | 心房細動 | atrial fibrillation | Af | AFIB | ||
しんぽうしゃ | 信奉者 | adherent | AD | |||
しんぼうせいなとりうむりにょうぺぷちど | 心房性ナトリウム利尿ペプチド | atrial natriuretic peptide | ANP | |||
しんぼうそどう | 心房粗動 | atrial flutter | AFL | |||
しんぼうちゅうかくけっそん | 心房中隔欠損 | atrial septal defect | ASD | |||
しんぼうちゅうかくどうみゃくりゅう | 心房中隔動脈瘤 | atrial septal aneurysm | ASA | |||
しんまくえき | 心膜液 | pericardial effusion | PE | cf.peritoneal exudate&pleural effusion | ||
しんまくえき | 心膜液 | pericardial fluid | PF | cf. peritoneal fluid & pleural fluid | ||
しんまくえきちょりゅう | 心膜液貯留 | pericardial effusion collection | PE col | など | ||
しんまくえん | 心膜炎 | pericarditis | =心外膜炎 | |||
しんまくおうかくまくゆちゃく | 心膜横隔膜癒着 | pericardial diaphragmatic adhesion | PDA | |||
しんまくすいしゅ | 心膜水腫 | hydropericardium | ||||
しんまくせっかい | 心膜切開 | pericardiotomy | ||||
しんまくせっかい | 心膜切開 | pericardotomy | ||||
しんまくせっかいごしょうこうぐん | 心膜切開後症候群 | postcardiotomy syndrome | PCS | |||
しんまくせつじょ | 心膜切除 | pericardiectomy | ||||
しんまくせんし | 心膜穿刺 | pericardiocentesis | ||||
しんまくせんし | 心膜穿刺 | pericardial tap | ||||
しんまくせんし | 心膜穿刺 | pericardicentesis | ||||
しんまくたんぽなーで | 心膜タンポナーデ | pericardial tamponade | PT | |||
しんまくまさつおん | 心膜摩擦音 | pericardial frictin rub | PFR | cf.pleural friction rub | ||
じんましん | 蕁麻疹 | urticaria | UT | |||
じんましん | 蕁麻疹 | weal | ||||
じんましん | 蕁麻疹 | nettle rash | ||||
じんましん | 蕁麻疹 | hives | ||||
しんや | 深夜 | midnight | mn. | |||
しんらいできる | 信頼できる | reliable | ||||
しんらいどがたかい | 信頼度が高い | reliable | ||||
しんりがく | 心理学 | psychology | PSY | psych | psychol | Ψ |
しんりがくの | 心理学の | psychologic | psych | psychol | ||
しんりょう | 診療 | examination and treatment | Ex & Tx | Ex & Rx | exam and TRT | |
しんりょうじょ | 診療所 | clinic | clin | |||
しんりょうろく | 診療録 | medical record | MR | |||
しんりょうろく | 診療録 | chart | ||||
じんろう | 腎癆 | nephronophthisis | NPH | |||
じんろう | 腎癆 | nephrophthisis | NPH | |||
しんんそけいりん | 深鼠径輪 | deep inguinal ring | deep ING ring |
カルテや各種臨床検査記録など、医療関係の記録や書類の作成を少しでも楽にするためにと医学英語・英略語を整理していたら、いつの間にかちょっとした医学英略語の逆引き辞典のようになっていました。せっかくなので、人の役に立てればと思い、公開しました。当初は、総合医療、看護、ケア全般、視診などの状況で使用頻度の高い略語を優先的に取り揃えてきましたが、専門性の高い略語も徐々に集まってきています。質の低下を防ぐため、大手辞書に記載されていないようなスラングやローカルな略語は、掲載しておりません。 ご意見のある方はもちろん、掲載ご希望の単語がある方、ミスにお気付きの方、コメント投稿などで教えて頂けると非常に嬉しいです!
2020年4月9日木曜日
し(後半)
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿